| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
代表公司为受灾地复兴事业捐赠2亿日元。
会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。 - 中国語会話例文集
本公司所代理的商品为同期进口商品。
当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集
如果你不满足的话会向您退款。
ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。 - 中国語会話例文集
每个月的电费在标准的使用环境下大约是2.7日元。
月ごとの電気代は標準的な利用環境で約2.7円程度です。 - 中国語会話例文集
3月末，他被选为班里的致辞学生代表。
3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。 - 中国語会話例文集
今天谈论我去马尔代夫旅行时的事情。
今日は私のモルディブ旅行での出来事について話します。 - 中国語会話例文集
大部分的第三代日裔美国人都把英语当作母语来讲。
ほとんどの日系三世のアメリカ人は英語を母語として話す。 - 中国語会話例文集
我偶然间遇到了令人怀念的小学时代的好友。
私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。 - 中国語会話例文集
我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。 - 中国語会話例文集
以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。
政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。 - 中国語会話例文集
有一个客人拿着多个的代码的可能性吗？
一人の客が複数のコードを持つ可能性はありますか。 - 中国語会話例文集
地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。
地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
她童年有过非常悲惨的遭遇。
彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある． - 白水社 中国語辞典
他们代表着中国人民最伟大的性格。
彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している． - 白水社 中国語辞典
这个副食店代销邮票。
この副食品店では郵便切手の取り次ぎ販売をしている． - 白水社 中国語辞典
这些工艺品由几家商店代销。
これらの工芸品は何軒かの商店が取り次ぎ販売している． - 白水社 中国語辞典
你犯的罪休想让别人替你垫背。
お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな． - 白水社 中国語辞典
老王退休了，他的儿子顶上来了。
王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた． - 白水社 中国語辞典
你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？
君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？ - 白水社 中国語辞典
祖祖辈辈没修渠，也对付着过来了。
先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた． - 白水社 中国語辞典
我们这儿新人新事多着呢。
我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ． - 白水社 中国語辞典
数风流人物还看今朝。
傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い． - 白水社 中国語辞典
随俗浮沉((成語))
（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される． - 白水社 中国語辞典
航空代号
（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード． - 白水社 中国語辞典
他的年纪跟我差不多，但是行辈比我大。
彼の年は私と同じくらいだが，世代からいうと私より上だ． - 白水社 中国語辞典
中国历史悠久，典籍浩瀚。
中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい． - 白水社 中国語辞典
这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。
これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである． - 白水社 中国語辞典
东胡
古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典
产品的换代带来了良好的经济效益。
製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした． - 白水社 中国語辞典
要知后事如何，下回书交代。
その後いかが相成ったか知りたければ，次回の話でお聞かせ申しましょう． - 白水社 中国語辞典
让我看看他写的是什么货色。
彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか． - 白水社 中国語辞典
童年时代的情景现在还能记忆起来。
子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
我家的手工艺是祖祖辈辈接续下来的。
わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ． - 白水社 中国語辞典
我同古文字结下了不解之缘。
私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった． - 白水社 中国語辞典
金石学
金石学（青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問）． - 白水社 中国語辞典
咱们的药费里头，消炎药开支最大。
我々の薬代の中で，消炎剤の支出が一番多い． - 白水社 中国語辞典
李主席给人大常委会的来文。
李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書． - 白水社 中国語辞典
劳你替我写一封信。
ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか． - 白水社 中国語辞典
他的政策是历届政府政策的继续。
彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである． - 白水社 中国語辞典
你不量度一下自己是什么货色？
（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！ - 白水社 中国語辞典
在兵荒马乱的年月，人民倍尝乱离的苦痛。
戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた． - 白水社 中国語辞典
民兵师
1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織． - 白水社 中国語辞典
我磨不开说，你替我说吧。
私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください． - 白水社 中国語辞典
鸟枪换炮((成語))
（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる． - 白水社 中国語辞典
他母亲是我的姑母，我跟他是平辈。
彼の母親は私のおばだから，私と彼は同じ世代（いとこ）の間柄だ． - 白水社 中国語辞典
拣出最破的一张十元票，付了汤面钱。
一番ぼろぼろの10元札を捜し出し，ラーメンの代金を払った． - 白水社 中国語辞典
唐代诗人中，李白与杜甫齐名。
唐の詩人の中では，李白と杜甫が同様に有名である． - 白水社 中国語辞典
请你替我向排长求个情。
どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください． - 白水社 中国語辞典
现在洗澡堂晚上都权充旅店。
現在は風呂屋は夜にはどこも旅館の代わりをしている． - 白水社 中国語辞典
解放以后，民族矛盾就让位于阶级矛盾了。
解放以後，民族矛盾が階級矛盾に取って代わった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
