「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向数据编码器 108提供第一代表性输入 102、第二代表性输入 104及第三代表性输入106。

第1の代表入力102、第2の代表入力104及び第3の代表入力106が、データエンコーダ108に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 中国語会話例文集

我家祖孙三辈都是种田的。

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた． - 白水社 中国語辞典

当代文学

当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．） - 白水社 中国語辞典

中间是正式代表，旁边是列席代表。

真ん中は正式代表であり，左右両側は随員である． - 白水社 中国語辞典

唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。

唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった． - 白水社 中国語辞典

现代社

1930年に作られた文学結社で，雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した． - 白水社 中国語辞典

现代汉语

（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语． - 白水社 中国語辞典

这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである． - 白水社 中国語辞典

恐龙生活的年代离我们太遥远了。

恐竜の生活していた年代は我々の年代よりはるかに遠い． - 白水社 中国語辞典

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた． - 白水社 中国語辞典

在图 18的 B的情况下，剪辑 711是老的世代，剪辑 713是新的世代。

図18Bの場合、クリップ711の方が古い世代であり、クリップ713の方が新しい世代である。 - 中国語 特許翻訳例文集

货款是多少？

代金はいくらですか? - 中国語会話例文集

与时俱进。

時代と共に変化する。 - 中国語会話例文集

请代我问候你家人。

ご家族によろしく。 - 中国語会話例文集

正在代办。/正在转接。

取り次ぎをしている。 - 中国語会話例文集

电话费昂贵。

電話代が高くつく。 - 中国語会話例文集

米饭的续添

ごはんのお代わり - 中国語会話例文集

财务代理代替债券的发行人来决定发行条件。

財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。 - 中国語会話例文集

债务的转移

借金の肩代わり - 中国語会話例文集

电费的涨价

電気代の値上げ - 中国語会話例文集

回收款项。

代金を回収する。 - 中国語会話例文集

燃料费很贵。

燃料代が高い。 - 中国語会話例文集

含餐的房费

食事つきの部屋代 - 中国語会話例文集

均摊晚餐费

夕食代を割り勘する - 中国語会話例文集

交替开车。

交代で運転する - 中国語会話例文集

换成红茶怎么样？

代わりに紅茶はどう？ - 中国語会話例文集

隔代遗传

遺伝的先祖返り - 中国語会話例文集

把电话转给他。

彼と電話を代わります。 - 中国語会話例文集

换班。

勤務を交代します。 - 中国語会話例文集

饮料钱要另算。

飲み物代は別です。 - 中国語会話例文集

修理费设定得很贵。

修理代が高くつく。 - 中国語会話例文集

代替输送的说明。

振替輸送のご案内 - 中国語会話例文集

交了水费的钱。

水道代は払いました。 - 中国語会話例文集

80-90岁之间的人口

80歳代の人口 - 中国語会話例文集

请代我问好。

宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

想现在付钱。

今代金を払いたい。 - 中国語会話例文集

布衣之交

修行時代の友． - 白水社 中国語辞典

邮政代办所

郵便取扱所． - 白水社 中国語辞典

美国当代人

今日のアメリカ人． - 白水社 中国語辞典

冬烘先生

時代後れの先生． - 白水社 中国語辞典

董事长

理事長，代表取締役． - 白水社 中国語辞典

历史分期

歴史の時代区分． - 白水社 中国語辞典

鲁迅那工夫

魯迅の時代には． - 白水社 中国語辞典

棺材本儿

棺おけ代，トラの子． - 白水社 中国語辞典

换代产品

モデルチェンジした製品． - 白水社 中国語辞典

预付货款

代金を前払いする． - 白水社 中国語辞典