「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能代替我参加吗？

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

我代替他发送了答复的邮件。

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

这个可以成为它的代替方法吗？

これはそれの代替手段になりますか？ - 中国語会話例文集

那片平原成为了代表日本的产稻区。

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。 - 中国語会話例文集

我作为山田的代理来回复。

山田の代理でお返事しております。 - 中国語会話例文集

我来代替山田回答。

私が山田に代わって回答致します。 - 中国語会話例文集

我代替山田来回答。

私が山田に代わりに回答します。 - 中国語会話例文集

测定碎屑锆石的年代。

砕屑性ジルコンの年代測定をする - 中国語会話例文集

我高中时代经常听这个音乐。

高校時代にこの音楽をよく聴きました。 - 中国語会話例文集

我代替山田来回答。

私が山田に代わって返答します。 - 中国語会話例文集

我会代你提交那个。

あなたの代わりにそれを提出します。 - 中国語会話例文集

那个难道不是现代人的通病吗？

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

细胞内蛋白质的代谢循环很快。

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。 - 中国語会話例文集

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。

その時代には指を失った兵士などざらにいた。 - 中国語会話例文集

部长将代替社长致辞。

社長に代わって部長があいさつ申し上げます。 - 中国語会話例文集

学生时代去穷游过呢。

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

学生时代最努力的事情是打棒球。

学生時代、一番頑張ったことは野球です。 - 中国語会話例文集

作为那个的替代把这个礼物送给你。

その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

那是平安时代贵妇人的姿态。

これが平安時代の貴婦人の姿である。 - 中国語会話例文集

请代替我锦上添花吧。

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。 - 中国語会話例文集

想把这个优点传到下一代。

この良さを次の世代に伝えたい。 - 中国語会話例文集

看这个电影我想起了自己的孩童时代。

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。 - 中国語会話例文集

代理起诉人没有出庭。

訴追代行者は出廷しなかった。 - 中国語会話例文集

以多数代表制选出了委员长。

委員長は多数代表制によって選ばれた。 - 中国語会話例文集

代替她发送资产负债表。

彼女の代わりに貸借対照表を送る。 - 中国語会話例文集

读用现代英语写的文件。

現代の英文で書かれた文書を読む。 - 中国語会話例文集

水费和煤气费一起付。

水道代とガス代をまとめて払う。 - 中国語会話例文集

作为代表性的论述考察请参考下面。

代表的な論考として以下を参照。 - 中国語会話例文集

深刻理解这个时代的历史。

この時代の歴史を深く理解する。 - 中国語会話例文集

能让会说日语的人代替我吗？

日本語が話せる人に代わって頂けますか。 - 中国語会話例文集

迷上了韩国电视剧的时代剧。

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

以进口替代为目的的政策。

輸入代替を目的とする政策 - 中国語会話例文集

是江户时代创作的故事中的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。 - 中国語会話例文集

想见许久未见的高中时代的朋友。

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。 - 中国語会話例文集

代替我向家人问好。

私の代わりに家族の皆さんによろしく。 - 中国語会話例文集

你是我高中时代的恩师。

あなたは私の高校時代の恩師です。 - 中国語会話例文集

肺癌是生活习惯病的代表。

肺がんは生活習慣病の代表である。 - 中国語会話例文集

这次历史课从平安时代开始。

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 中国語会話例文集

用橘子代替了苹果。

りんごの代わりにオレンジを使用した - 中国語会話例文集

新商品被年轻的一代所接受。

新しい商品が若い世代にウケる。 - 中国語会話例文集

很难回避当代表的事情。

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 中国語会話例文集

经历过时代洪流的历史学家们。

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集

总统亲自出来迎接代表团。

大統領が自ら代表団を出迎えた。 - 中国語会話例文集

代替日语学习韩语。

日本語の代わりに韓国語を勉強する。 - 中国語会話例文集

代替山田先生负责决算。

山田さんの代わりに決算を担当します。 - 中国語会話例文集

她作为毕业生代表发表了演讲。

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。 - 中国語会話例文集

支援现代艺术家的展览会。

現代芸術家による展覧会を後援する - 中国語会話例文集