「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不在的时候我会代替你的工作。

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。 - 中国語会話例文集

募集公司的代表。

会社の代表者を募集すること。 - 中国語会話例文集

提供替代品和优惠。

代替品と割引を提供すること。 - 中国語会話例文集

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。 - 中国語会話例文集

本公司是国内唯一的正规进口代理店。

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - 中国語会話例文集

在修好之前会借给您替代的产品。

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集

能取得和贵公司代表的预约吗？

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

马上去安排代行公司。

すぐに代行業者を手配します。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

退货只接受替代品的交换。

返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集

学生时代的时候语文很好。

学生時代は国語が得意でした。 - 中国語会話例文集

吊钟型女帽在1900年代初很流行。

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 - 中国語会話例文集

我代替部长发邮件。

私が部長に代わってメールします。 - 中国語会話例文集

我们也许正生活在一个困难的时代中。

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。 - 中国語会話例文集

和服是有代表性的日本民族服饰。

着物は、代表的な日本の民族衣装です。 - 中国語会話例文集

有能够代替核能发电的发电方法吗？

原発の代わりになる発電方法はありますか？ - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

超越时代的美丽的女演员

時代を超越してきれいな女優 - 中国語会話例文集

因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。

代理で電話をとったので詳しくわかりません。 - 中国語会話例文集

我代替她负责和你联络。

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。 - 中国語会話例文集

这是比江户时代更早的文化。

これは江戸時代より前の文化です。 - 中国語会話例文集

穿越到了战国时代。

戦国時代へタイムスリップしました。 - 中国語会話例文集

他们是活跃于1960年代的乐队。

彼らは1960年代に活動したバンドです。 - 中国語会話例文集

我代表公司衷心的感谢大家。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

这是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。 - 中国語会話例文集

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

什么年代用达布隆金币？

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。 - 中国語会話例文集

我学生时代看了500多部电影。

学生時代、映画を500本以上見ました。 - 中国語会話例文集

那些对于现代人也是特别重要的。

またそれらは現代人にとっても大事です。 - 中国語会話例文集

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

按系统实现社会主义现代化

系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典

古代封建统治者，施行霸道。

古代の封建統治者は，覇道を行なう． - 白水社 中国語辞典

代表团拜谒中山陵。

代表団は中山陵にお参りした． - 白水社 中国語辞典

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典

我国古代人民编造了不少的神话。

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した． - 白水社 中国語辞典

我们正在编纂着《现代汉语词典》。

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である． - 白水社 中国語辞典

他中学时代便参加了革命。

彼は中学時代にはもう革命に参加していた． - 白水社 中国語辞典

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典

代表团去红场参谒了列宁墓。

代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った． - 白水社 中国語辞典

任何文学艺术都是时代的产物。

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

中国代表倡议召开国际会议。

中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典

皇史宬

明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫． - 白水社 中国語辞典

我们正处在一个伟大的历史时代。

私たちは偉大な歴史の時代に生きている． - 白水社 中国語辞典

市民代表要求处死凶手。

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した． - 白水社 中国語辞典

辛亥革命传播了近代的国家意念。

辛亥革命は近代的な国家観念を広めた． - 白水社 中国語辞典

许多远古时代的传说至今还在流传着。

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典

请你代我问一下。

どうぞ私の代わりに尋ねてください． - 白水社 中国語辞典