「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

代表们拟于下月前往青岛。

代表たちは来月青島に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典

为了实现四个现代化而努力。

4つの近代化を実現するために努力する． - 白水社 中国語辞典

他能判断出文物的年代。

彼は文物の年代を断定することができる． - 白水社 中国語辞典

代表团由我一直陪同着。

代表団は私がずっとお供していた． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的配备是现代化的。

わが工場の設備は近代化されている． - 白水社 中国語辞典

骠骑将军

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）． - 白水社 中国語辞典

这本书年代太久，都破碎了。

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典

这首歌在年代曾普遍流行。

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典

代表团已启程前往东京。

代表団は既に出発し東京へ赴いた． - 白水社 中国語辞典

我们强烈感到时代的脉搏。

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典

他亲身经历了那个时代的斗争。

彼はその時代の闘争を身をもって経験した． - 白水社 中国語辞典

他谈起历史来，年代清清楚楚。

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

她为了下一代倾注了全部心血。

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

新制度逐步取代旧制度。

新制度が次第に旧制度に取って代わる． - 白水社 中国語辞典

代表团将取道东京回国。

代表団は東京を経由して帰国する． - 白水社 中国語辞典

我们只去了个代表。

我々は代表を1人派遣しただけだ． - 白水社 中国語辞典

康熙年间是清朝的全盛时代。

康煕年間は清朝の全盛時代である． - 白水社 中国語辞典

这些风俗可以上溯到唐宋時代。

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる． - 白水社 中国語辞典

他的少年时代是在战争的烽火中度过的。

彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典

神化领导人的时代已经结束了。

指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典

人民代表审查了这个提案。

人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典

唐代诗歌盛于以往任何时候。

唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典

五十年代时兴中山服。

50年代には中山服が流行した． - 白水社 中国語辞典

誓为…实现四个现代化而奋斗。

誓って4つの近代化のために闘う． - 白水社 中国語辞典

率代表团出访。

代表団を率いて外国を訪問する． - 白水社 中国語辞典

只算茶叶钱，不算水钱。

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません． - 白水社 中国語辞典

两国代表谈判贸易问题。

両国の代表は貿易問題を協議する． - 白水社 中国語辞典

两国代表在北京举行贸易谈判。

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった． - 白水社 中国語辞典

各单位提出一名代表。

各職場から1名の代表を出す． - 白水社 中国語辞典

王强被提名为学生代表。

王強は学生代表の候補に挙げられた． - 白水社 中国語辞典

代表们通过大厅进入会场。

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った． - 白水社 中国語辞典

代表们正投着票呢。

代表たちは今投票の最中だ． - 白水社 中国語辞典

选代表大家都推他。

代表を選ぶのに皆は彼を推した． - 白水社 中国語辞典

我们推他为代表。

私たちは彼を代表に推挙する． - 白水社 中国語辞典

大家一致选他为代表。

皆は一致して彼を選んで代表とした． - 白水社 中国語辞典

他们进入了文明时代。

彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

需要稳步地实现四个现代化。

着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典

部队的武装日益现代化。

部隊の装備は日増しに近代化される． - 白水社 中国語辞典

下辈不该依赖上辈。

一代後の者は先代に頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

代表团已先期到达。

代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典

那时代诗风纤巧。

その時代詩風は繊細で精巧であった． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人生长在现代。

これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典

现代京剧

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇． - 白水社 中国語辞典

现代文学

（五四運動以後に行なわれた）現代文学． - 白水社 中国語辞典

该厂生产方式已经现代化了。

同工場の生産方式は既に近代化された． - 白水社 中国語辞典

我们要实现现代化。

我々は近代化を実現しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

小辈要孝敬长辈。

世代が下の者は世代が上の者によく仕えねばならない． - 白水社 中国語辞典

他辛勤地培育下一代。

彼はこつこつと若い世代を育成する． - 白水社 中国語辞典

一代新人在成长。

新時代の新人物が成長しつつある． - 白水社 中国語辞典

代表团一行十二个人于今天抵京。

代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典