| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
他在人民代表大会上行使否决权。
彼は人民代表大会で否決権を行使する． - 白水社 中国語辞典
这是这一代青年的幸运。
これがこの世代の青年の幸運である． - 白水社 中国語辞典
这一代人没有虚度年华。
今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典
我选读过唐代律诗五十余首。
私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある． - 白水社 中国語辞典
大家正在选举人民代表。
皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典
各班选派了一个代表。
各クラスでは代表を1人選んで派遣した． - 白水社 中国語辞典
代表们将到各地巡礼。
代表たちは間もなく各地へ視察して回る． - 白水社 中国語辞典
他亚赛年代的雷锋。
彼は60年代の雷鋒そっくりだ． - 白水社 中国語辞典
这是历代沿袭的旧习惯。
これは代々踏襲してきた古い習慣である． - 白水社 中国語辞典
邀请代表团来我国访问。
代表団を招待してわが国を訪問してもらう． - 白水社 中国語辞典
代表们和大家一一握手。
代表たちは皆一人々々と握手した． - 白水社 中国語辞典
这座寺院的建筑是明代的遗物。
この寺の建物は明代の遺物である． - 白水社 中国語辞典
以党代表的名义来参加大会。
党代表の名で大会に参加する． - 白水社 中国語辞典
代表们以次进入了会场。
代表たちは順々に会場に入った． - 白水社 中国語辞典
以耳代目((成語))
（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る． - 白水社 中国語辞典
他的作品具有明显的时代印记。
彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典
拥护他作我们的代表。
彼が私たちの代表になるよう支持する． - 白水社 中国語辞典
大会代表由民主协商选举产生。
大会の代表は民主的協議を経て選出される． - 白水社 中国語辞典
人民代表由人民选举。
人民代表は人民から選ばれる． - 白水社 中国語辞典
你们是有望的年轻一代。
君たちは有望な若い世代である． - 白水社 中国語辞典
我们要做新时代的愚公。
我々は新しい時代の愚公にならねばならない． - 白水社 中国語辞典
愚昧的时代一去不复返了。
愚昧な時代はもはや二度と返って来ない． - 白水社 中国語辞典
年代不远，这件事他还知道。
年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている． - 白水社 中国語辞典
很远的年代两国就开始贸易往来。
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典
各地代表云集首都。
各地の代表が首都に雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
他再度当选为我市的人民代表。
彼は再度わが市の人民代表に当選した． - 白水社 中国語辞典
他的职务暂由你代理。
彼の職務は暫時あなたが代行する． - 白水社 中国語辞典
市人民代表大会明天召开。
市人民代表大会は明日開かれる． - 白水社 中国語辞典
全国人民向着四个现代化进军。
全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典
中国代表团派出了最佳阵容。
中国代表団は最も優れた陣容で派遣された． - 白水社 中国語辞典
执行女王
王朝時代に国政を代行した皇太后． - 白水社 中国語辞典
中央政府和地方政府都派了代表。
中央政府と地方政府は共に代表を派遣した． - 白水社 中国語辞典
他所谈的代表了一种意见。
彼の言っていることはある意見を代表している． - 白水社 中国語辞典
李时珍是明代的著名药物学家。
李時珍は明代の著名な薬学者である． - 白水社 中国語辞典
下一代正在茁壮成长。
次の世代がたくましく成長している． - 白水社 中国語辞典
替代地，代换帧的块将为来自参考帧的对应块的副本。
代わりに、置換フレームのブロックは参照フレームからの対応するブロックのコピーとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ITU-R已准备将 IMT-高级 (IMT-advanced)系统作为 IMT-2000之后的下一代 (即，第四代 )移动通信标准。
ITU-Rは、IMT-2000以後の次世代4G移動通信規格として、IMT-Advancedシステムを用意している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a及图 4b是本发明的替代实施例；
【図4a】本発明の代替の実施形態である。 【図4b】本発明の代替の実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下：
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。
茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集
目前两代人的“代沟”问题是一个热门话题。
現在2つの世代間の「ジェネレーションギャップ」問題はホットな話題である． - 白水社 中国語辞典
一个普通工人当上人大代表，管理国家大事。
普通の労働者が人民代表大会の代表になり，国家の行政に当たる． - 白水社 中国語辞典
老一代要交好班，年轻一代要接好班。
年配者は上手に世代交帯をすべきであり，若い者は上手にそれを引き継がねばならない． - 白水社 中国語辞典
在 S6中，该处理控制代表视差信息确定单元 102根据视差量的直方图的图格确定代表视差量。
S6では、視差量のヒストグラムのビンから、代表視差量を決定するよう代表視差情報決定部102を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)分别显示代表图标所代表的多个图标 (至少其中一部份 )。
（2）代表アイコンで代表されている複数のアイコンそれぞれ（少なくともその一部）を、個々に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
替代地，帧代换单元 52可使用常规帧代换技术 (例如内插或外插 )产生额外帧。
代わりに、フレーム置換ユニット52は従来のフレーム置換技術、例えば内挿または外挿を使用して、追加のフレームを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
