「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我代替他负责贵公司的事务。

私が彼に代わって貴社の担当をしています。 - 中国語会話例文集

我代替他负责贵公司。

彼に代わって貴社の担当をしております。 - 中国語会話例文集

我的父亲在股务代理机构工作。

私の父は株式事務代行機関に勤めています。 - 中国語会話例文集

今天想去支付电费和水费。

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。 - 中国語会話例文集

这是代表富山的著名特产。

これは富山を代表する名産物です。 - 中国語会話例文集

今天我代替妈妈做了晚饭。

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。 - 中国語会話例文集

我们被选中作为鹿儿岛的代表。

私達は鹿児島代表として選ばれました。 - 中国語会話例文集

请好好利用学生时代的时间。

学生時代の時間を大切に使ってください。 - 中国語会話例文集

今天打算骑车替代坐大巴。

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。 - 中国語会話例文集

用西红柿代替水果使用。

フルーツの代わりにトマトを使う。 - 中国語会話例文集

我们作为神奈川的代表参加了大赛会。

私たちは神奈川代表として大会にでた。 - 中国語会話例文集

这个零件的替代品是那个。

この部品の代替品はあれです。 - 中国語会話例文集

那座寺庙是镰仓时代建造的。

そのお寺は鎌倉時代に作られました。 - 中国語会話例文集

这是生产于1930年代的福特车。

これは1930年代に作られたフォードの車です。 - 中国語会話例文集

我代替山田回信了。

山田に代わって私から返信いたします。 - 中国語会話例文集

作为那个病的症状以幻听为代表。

その病気の症状は幻聴が代表的である。 - 中国語会話例文集

我作为他的代理人来委托您。

彼を代理人として、委任いたします。 - 中国語会話例文集

他是近代音乐史上第一位作曲家。

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。 - 中国語会話例文集

我见到了从小学时代开始的朋友。

小学校時代からの友達に会いました。 - 中国語会話例文集

我们会寻找代替他的人。

私たちは彼の代わりを探します。 - 中国語会話例文集

购买轿车多半都是代替购买。

乗用車購入の大半は代替購入である。 - 中国語会話例文集

我们在信用银行办了两代人接力房贷。

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集

他正在经营保险代理店。

彼は保険の代理店を経営している。 - 中国語会話例文集

垄断力取决于可替代性。

寡占力は代替可能性に拠っている。 - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

她成为了代表日本的歌手。

彼女は日本を代表する歌手になった。 - 中国語会話例文集

我想要的是现金，并不是替代品。

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - 中国語会話例文集

我们会讨论提供替代品的事情。

私たちは代替品の供給などについて協議する。 - 中国語会話例文集

我从学生时代开始就不擅长英语。

学生時代から英語が苦手です。 - 中国語会話例文集

我会浏览重要时代的书法家的作品。

重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。 - 中国語会話例文集

代表担忧的欧盟市民

心配しているEU市民を代表して - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

我代替他发了这个邮件。

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。 - 中国語会話例文集

我代替山田老师来这里赴任了。

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。 - 中国語会話例文集

我代替山田老师来了这里。

山田先生の代わりとしてここに来ました。 - 中国語会話例文集

我作为公司的代表必须出席。

会社を代表して出席しなければならない。 - 中国語会話例文集

我代替社长来发这封邮件。

社長の代わりにメールを差し上げています。 - 中国語会話例文集

那位政治家是個跟不上時代的人。

あの政治家は時代遅れの人だ。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

可以代替林先生来应酬吗？

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个量和有代表性的平均的合计一致。

その量は代表的な平均の合計と一致する。 - 中国語会話例文集

代谢异常和心血管疾病的治疗方法

代謝異常と心血管疾患の治療方法 - 中国語会話例文集

苹果作为橘子的替代你想要吗？

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？ - 中国語会話例文集

录像磁带被电子显像管取代了。

ビデオテープがキネスコープに取って代わった。 - 中国語会話例文集

這本書主要的動機是對近代的再定義。

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 中国語会話例文集

烟花在江户时代很受欢迎。

花火は江戸時代頃に人気を博した。 - 中国語会話例文集

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。

中世趣味と近代性が入り混じったもの - 中国語会話例文集

没有可以取代抗议行动的手段。

抗議行動の代替手段はない。 - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

那个是江户时代传下来的习惯。

それは江戸時代からの習慣です。 - 中国語会話例文集