「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旷古未闻

前代未聞である． - 白水社 中国語辞典

革命战争的年月。

革命戦争の時代． - 白水社 中国語辞典

千古奇闻

前代未聞の珍聞． - 白水社 中国語辞典

千秋万代((成語))

長い長い年月． - 白水社 中国語辞典

前所未闻的奇迹

前代未聞の奇跡． - 白水社 中国語辞典

多少钱？

（代金は）幾らですか？ - 白水社 中国語辞典

不趋时尚

時代の流れに傾かない． - 白水社 中国語辞典

书香门弟

代々読書人の家柄． - 白水社 中国語辞典

死东西

ろくでもない代物． - 白水社 中国語辞典

太平盛世

平和で繁栄した時代． - 白水社 中国語辞典

误了后代

子孫を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

老学究

時代後れのへぼ学者． - 白水社 中国語辞典

古老的大地熏陶出了一代又一代善良、诚实的子孙。

古い大地が一代また一代と善良誠実な子孫を感化し生み出した． - 白水社 中国語辞典

乡勇

（清代の）地方の義勇兵． - 白水社 中国語辞典

悠远的童年

はるか昔の幼年時代． - 白水社 中国語辞典

玄奘

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師． - 白水社 中国語辞典

赭石色

赤褐色，代赭色． - 白水社 中国語辞典

摄行政事

政府の事務を代行する． - 白水社 中国語辞典

不惜重价

高い代金を惜しまない． - 白水社 中国語辞典

划时代的壮举

画期的な壮挙． - 白水社 中国語辞典

子孙后代

子孫，後裔，後胤． - 白水社 中国語辞典

子子孙孙

子々孫々，子孫代々． - 白水社 中国語辞典

将上述的量化值 O＝ 2代入公式。

前述の量子化値O＝2を代入する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S7中，该处理确定将代表视差量设置成 0。

S7では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S19中，该处理确定代表视差量被设置为 0。

S19では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 180具有代表性输出 182。

デコーダ180は、代表出力182をもつ。 - 中国語 特許翻訳例文集

方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。

代表的なマスク演算を式1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

剪辑 712是当前被选择的世代。

クリップ712が現在選択されている世代である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )

4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为本发明的单位单元的替代实施例；

【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，回看显示代表图像 443。

すなわち、代表画像443がレビュー表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在台湾有十几家合同代理店。

台湾では十数社の契約代理店がある。 - 中国語会話例文集

热烈欢迎，小学生代表团的各位。

ようこそ、小学生代表団の皆さん。 - 中国語会話例文集

借用世代论的分类再限定一些吧。

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集

也是东京具有代表性的繁华街道。

東京の代表的な繁華街でもあります。 - 中国語会話例文集

针对现代女性的手表品牌。

現代女性のためのウォッチブランド - 中国語会話例文集

将新的产品作为替代品。

新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。

私は高校時代の友達と夕食に行った。 - 中国語会話例文集

从我妈妈的祖父/外祖父那一代就住在那里了。

そこには母の祖父の代から住んでいます。 - 中国語会話例文集

是冬季的代表性食物之一。

冬を代表する食べ物のひとつです。 - 中国語会話例文集

盐曲被用作盐的替代品。

塩麹が塩の代わりに使用されている。 - 中国語会話例文集

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。 - 中国語会話例文集

我作为代打出场，打出了好球。

代打で出場し、ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

她代替外出一天的母亲做家务活。

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集

你学生时代是怎么度过的？

学生時代をどのように過ごしましたか。 - 中国語会話例文集

代表公司向各位表示感谢。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

这个是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。 - 中国語会話例文集

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。 - 中国語会話例文集

那是关于世界近代史的书。

それは世界の近代史に関しての本です。 - 中国語会話例文集