「以下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请阅读以下的明细。

下記の詳細をご覧ください。 - 中国語会話例文集

论文形式如下。

論文の形式は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

如下可以吗？

以下の通りでよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

修改点只有下面一个。

修正点は、以下の1点のみです。 - 中国語会話例文集

我订购了以下的零件。

下記の部品をオーダーしました。 - 中国語会話例文集

短期信用

（貸付などで1年以下の）短期信用． - 白水社 中国語辞典

特轻量级

フライ級（重量挙げ；以下同じ）． - 白水社 中国語辞典

发表如下声明

以下のとおりの声明を発表する． - 白水社 中国語辞典

全文如下

全文は以下のとおりである． - 白水社 中国語辞典

如同以下将描述的，可以映射上述帧的历史记录。

以下に述べるように、前のフレームの履歴をマッピングしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下：

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない： - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考无线网络描述发现阶段。

発見段階を、無線ネットワークを参照しながら以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。

以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用附图说明本发明的实施方式。

以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。

以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用附图说明本发明的实施形态。

以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下将模板信息称为模板。

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在以下结合图2详细解释这样做的原因。

この理由は以下において図2と共に詳細を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下对“Extension”中所存储的信息进行说明。

以下に、“Extension”に格納されている情報について説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。

通常のタイトルの総数は“TitleList”以下の“Number”に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对解决这个课题的方法进行说明。

以下に、この課題を解決するための方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述用于实现本发明的实施例。

以下、発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。

以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下的处理利用会议服务器 1的控制部 10被执行。

なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。

なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。

上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。

以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，关于反映这种考虑的处理进行说明。

以下、この考察を反映させた処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，详细地说明第 1和第 2图片编码部的动作。

以下、第1および第2のピクチャ符号化部の動作を詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。

依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图说明本发明的实施例。

以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下说明一实施例中的控制信息的传输法。

以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，存储器部分 12包含硬盘。

以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述控制器设备 2的另一例子。

以下、コントローラ装置2の別の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，说明本发明的第 2实施例。

以下、本発明の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，该计算器不能降到零以下。

しかしながら、カウンタは、ゼロ以下には低下させることはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说，前导被设计用来实现以下目标：

一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于视频参考，必须报告以下信息：

ビデオの基準に対しては、以下の情報が報告されなければならない： - 中国語 特許翻訳例文集

以下段落给出其他应用情况。

更なるアプリケーション・シナリオは、以下の記述によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用以下的 (7)式来进行步骤 S608的更新。

ステップS608の更新は、以下の（7）式を適用することにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。

第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，以下对使臂能够伸缩的实施方式进行说明。

そこで、アームを伸縮可能とした実施形態を以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

遗憾的是，传统技术具有以下问题。

しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。

以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集