| 意味 | 例文 |
「以后」を含む例文一覧
該当件数 : 487件
山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。
山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。 - 中国語会話例文集
请注意入住时间是15点以后。
チェックインは15時以降ですから注意してください。 - 中国語会話例文集
10月以后是么时候都行。
１０月以降いつでも大丈夫です！ - 中国語会話例文集
明天以后的话可以发送。
明日以降でしたら発送できます。 - 中国語会話例文集
下周一以后可以发送。
来週月曜日以降、発送可能です。 - 中国語会話例文集
如果是10日以后发送的话可以准备好。
10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集
为老了以后做准备而每月向银行存款。
老後に備えて毎月銀行に貯金をする。 - 中国語会話例文集
大约10点以后才能回家。
たぶん10時より遅い帰りになります。 - 中国語会話例文集
我从登录了以后就一直是这个样子。
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。 - 中国語会話例文集
为了以后的发展，我想提升英语的能力。
将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集
2月13号以后开始工作的员工，
2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集
面试以后，你联系迪克逊了吗？
面接以来、Dicksonは連絡をしてきた？ - 中国語会話例文集
在20点以后请使用时间外出入口。
20時以降は時間外の出入り口を使ってください。 - 中国語会話例文集
9月2号以后您方便的日子都可以。
9月2日以降の都合の良い日に対応できます。 - 中国語会話例文集
他似乎以后空翻来表现自己的喜悦。
彼は喜びをバク転で表現しているようです。 - 中国語会話例文集
高中时代以后就没有参加过运动比赛了。
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 中国語会話例文集
我以后也不会忘了这个事情的。
これからもこのことは忘れない。 - 中国語会話例文集
我以后也不会忘了这个事情的吧。
これからもこのことは忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集
我以后也忘不了这件事情的吧。
これからもこの出来事は忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集
等大家安静下来以后，他便开始作报告。
皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典
针灸以后，病势略为减轻。
針灸をした後，容態は少し軽くなった． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息以后，我心里很不安。
その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典
出大门以后，一直往前走。
正門を出てから，まっすぐ前方へ行く． - 白水社 中国語辞典
我不怕你以后给我穿小鞋。
今後私に嫌がらせをするのを恐れない． - 白水社 中国語辞典
从此以后，我们的生活越来越好了。
これから後は，我々の生活はますますよくなった． - 白水社 中国語辞典
从今以后，也许会遇到许多障碍。
これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
把自己回去以后的打算写下来。
自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典
等您回国以后，请替我向您太太问好。
ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典
他进城以后就丢开家。
彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった． - 白水社 中国語辞典
动工以后，不到四个月就完成了。
着工して，4か月もたたないうちに完成した． - 白水社 中国語辞典
以后短不了请你帮忙。
今後きっとあなたに助けていただかなければなりません． - 白水社 中国語辞典
那个针打了以后，有什么反应没有？
あの注射を打った後，何か副作用があったか？ - 白水社 中国語辞典
他听到风以后，就急忙赶来了。
彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典
一个月以后到医院复查。
1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
他被逮捕以后，向警察告饶。
彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典
以后有工夫再来吧！
今後，お暇の折にもう一度おいでください！ - 白水社 中国語辞典
自从失恋以后，他孤独了。
失恋してから後，彼は孤独になった． - 白水社 中国語辞典
他总是天黑以后才回家。
彼はいつも暗くなってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典
遗址发掘以后，又被回填了。
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された． - 白水社 中国語辞典
等把全部资料汇集以后，再进行研究。
全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典
以后有什么问题，咱们及时研究。
以後問題が出たら直ちに検討しよう． - 白水社 中国語辞典
以后恐怕再也见不到他了。
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない． - 白水社 中国語辞典
以后，我还得多借重你。
今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません． - 白水社 中国語辞典
先是径直走的，以后向右拐了弯。
最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった． - 白水社 中国語辞典
工厂开了工以后，生产一直很忙。
工場が創業して以来生産はずっと忙しい． - 白水社 中国語辞典
火堆冷却了以后再重新燃烧。
薪の火が冷たくなってから再び燃えだす． - 白水社 中国語辞典
他们会合以后，天已亮堂堂的了。
彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった． - 白水社 中国語辞典
放学以后二班留下来打扫卫生。
放課後二班が残って掃除をする． - 白水社 中国語辞典
他死了以后，只留下她和儿子两口。
彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典
这些问题，留待以后讨论。
これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
