| 意味 | 例文 |
「以后」を含む例文一覧
該当件数 : 487件
退潮以后，巨石便露出来了。
潮が引いた後，大きな石が現われた． - 白水社 中国語辞典
秒以后，他才露出水面。
50秒たって，彼はやっと水面に現われた． - 白水社 中国語辞典
敌人轰炸以后，街上乱糟糟的。
敵の爆撃後，街はむちゃくちゃになった． - 白水社 中国語辞典
等落槽以后再过河吧！
水が引いてから川を渡りなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
回来以后，我们马上就召开了会议。
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典
风刮过以后，到处蒙上一层土。
風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている． - 白水社 中国語辞典
服了药以后，他模模糊糊地睡去了。
薬を飲んでから，彼はもうろうとして眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典
打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。
その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた． - 白水社 中国語辞典
针扎进穴位以后，再用手捻捻。
鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，比较清闲。
彼は定年退職後，比較的のんびりしている． - 白水社 中国語辞典
退休以后，我也该清闲清闲了。
定年以後は，私ものんびりすべきである． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，求起学问来了。
彼は定年退職後，学問を求め始めた． - 白水社 中国語辞典
从那以后，他们没有再深谈。
あれから後，彼らは突っ込んで話をしていない． - 白水社 中国語辞典
起风以后，火势更盛了。
風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典
药受潮以后就失效了。
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
碰了钉子以后，他收敛些了。
頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった． - 白水社 中国語辞典
数好以后，把数目告诉他。
数えたら，数を彼に報告しなさい． - 白水社 中国語辞典
这批人下去以后，车厢里松动多了。
一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた． - 白水社 中国語辞典
吃了药以后身上松快多了。
薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした． - 白水社 中国語辞典
以后再找这坏蛋算账。
いつかまたこいつと方をつけてやる． - 白水社 中国語辞典
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典
听了他的解释以后，我心里透亮多了。
彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典
吃了亏以后他才小心上了。
ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった． - 白水社 中国語辞典
他走了以后，一直没信儿。
彼は行ってしまった後，ずっと音沙汰がない． - 白水社 中国語辞典
建国以后兴办了许多福利事业。
建国以後多くの福祉事業を興した． - 白水社 中国語辞典
来到中国以后已经有八个星期了。
中国に来てから既に8週間たった． - 白水社 中国語辞典
出差回来以后，他休息了两天。
出張から帰って来て，彼は2日休んだ． - 白水社 中国語辞典
养好了病以后，再工作吧。
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，在家养老。
彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす． - 白水社 中国語辞典
毕业以后，他还要回到上海来。
卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている． - 白水社 中国語辞典
腿好以后一样踢足球。
足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする． - 白水社 中国語辞典
从那以后，我一直没有收到他的信。
あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない． - 白水社 中国語辞典
你以后不去也没关系。
君はこの先行かなくても構わない． - 白水社 中国語辞典
以后，我们再讨论这个问题。
後でまたこの問題を検討しよう． - 白水社 中国語辞典
以后又进行过多次大论战。
その後も何度も大論戦が行なわれた． - 白水社 中国語辞典
暑假以后他可能回日本。
夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう． - 白水社 中国語辞典
一个小时以后，他们来到了北京饭店。
1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？
100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典
等客人走了以后，咱们再去。
客が帰ってから，私たちは行こう． - 白水社 中国語辞典
他去世以后的事，谁都不知道。
彼が死んだ後の事は，誰も知らない． - 白水社 中国語辞典
这事放在以后再谈。
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう． - 白水社 中国語辞典
这人辞官以后一直隐居在家乡。
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している． - 白水社 中国語辞典
经我动员以后，他才愿意了。
私が説得して，彼はやっとする気になった． - 白水社 中国語辞典
喷水以后熨出来比较平。
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる． - 白水社 中国語辞典
喷水以后熨出来比较平。
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる． - 白水社 中国語辞典
以后，请张科长多多栽培。
今後，張課長にはなにとぞお引き立てください． - 白水社 中国語辞典
这以后，他不再跟同学们打架了。
これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった． - 白水社 中国語辞典
从那以后，再没有见过面。
あれからは，二度と顔を合わせたことがない． - 白水社 中国語辞典
大伙既然选上咱了，以后看吧！
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典
《辞海》出版以后，已经增订多次了。
『辞海』は出版後，既に何度も増補修訂した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
