「以外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于我以外的人来说那就是垃圾。

私以外の人にとってはそれはゴミです。 - 中国語会話例文集

我也想尝试一下网球以外的运动。

私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集

如果是3日以外的话我随时可以。

3日以外でしたらいつでも大丈夫です。 - 中国語会話例文集

请不要冲走厕纸以外的东西。

トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集

紧急情况以外请勿触碰。

緊急時以外は触れないでください。 - 中国語会話例文集

正式参加者以外不作为评价的对象。

正規の参加者以外は評価の対象にしない。 - 中国語会話例文集

这个极以外的部分是没有吸引力的。

この極以外の部分には吸引力はない。 - 中国語会話例文集

不要使用指定以外的垃圾袋。

指定されたごみ袋以外は使わない。 - 中国語会話例文集

除了自我满足以外什么都没有。

自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集

大学学费以外也有要花钱的地方。

大学は授業料以外にもお金がかかる。 - 中国語会話例文集

请不要把厕纸以外的纸扔进去。

トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集

这个部分以外都不需要。

この部分以外は必要ありません。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

请先送巧克力以外的东西。

チョコレート以外のものを先に送ってください。 - 中国語会話例文集

今天除了上学以外，没有特别的事。

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - 中国語会話例文集

你会在这个课以外的地方说英语吗？

この授業以外の場所で英語を話しますか？ - 中国語会話例文集

还做点什么吃饭以外的事情怎么样？

食事以外には何をすれば？ - 中国語会話例文集

他不想说工作以外的事情。

彼は仕事以外の話題を話したがらない。 - 中国語会話例文集

除了这点以外，我都赞成。

この点以外は，私はすべて賛成する． - 白水社 中国語辞典

这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。

この博物館は月曜日以外は，毎日開館する． - 白水社 中国語辞典

除了这个办法以外，是否还有别的办法？

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

上课以外的时间要好好安排。

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典

汉族以外还有很多少数民族。

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる． - 白水社 中国語辞典

另外，既可以切去包含场景中心的 40秒部分以外的场景，也可以从场景的后头切去 40秒部分以外的场景。

また、シーンの中心を含む40秒以外をカットしても良いし、シーンの後ろから40秒分以外をカットしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，滤色器可以由拜尔排列以外的排列构成，也可以由 R、G、B以外的颜色构成。

また、カラーフィルタは、ベイヤー配列以外の配列で構成されていてもよいし、R，G、B以外の色で構成されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

我不想被人以外貌来判断。

外見で判断されたくない。 - 中国語会話例文集

这个蛋糕可以外带吗？

このケーキは持ち帰りできますか？ - 中国語会話例文集

做被指示以外的行动。

指示された以上の働きをする。 - 中国語会話例文集

什么时候都可以外出。

いつでも外出可能です。 - 中国語会話例文集

我除了鱼什么都吃。

魚以外ならなんでも食べます。 - 中国語会話例文集

我除了周末都不喝酒。

週末以外はお酒は飲みません。 - 中国語会話例文集

除了她之外谁都没在。

彼女以外誰もいない。 - 中国語会話例文集

眼睛所看到的以外的东西

見た目以上のもの - 中国語会話例文集

他除了日语什么都不会说。

彼は日本語以外喋れない。 - 中国語会話例文集

除了它我什么都不想要。

それ以外は何も欲しがらない。 - 中国語会話例文集

你现在可以外出吗？

あなたは今外出可能ですか。 - 中国語会話例文集

五点半可以外出。

5時半には外出できます。 - 中国語会話例文集

那之外都是一样的。

それ以外は一緒です。 - 中国語会話例文集

闲杂人等请勿入内。

関係者以外立ち入り禁止です。 - 中国語会話例文集

取得的个人信息不会用于上述目的以外的用途，并且不会向委托本业务一方以外的第三者公开。

取得した個人情報は、前記の目的以外の利用及び本業務委託先以外の第三者への開示、提供は致しません。 - 中国語会話例文集

我除了恐怖片都喜欢。

ホラー映画以外は好きです。 - 中国語会話例文集

闲杂人等禁止入内。

関係者以外立ち入り禁止 - 中国語会話例文集

除此之外没有问题。

それ以外は問題ないです。 - 中国語会話例文集

无关人员禁止入内

関係者以外立入禁止 - 中国語会話例文集

请除我以外的人讨论。

私抜きで議論して下さい。 - 中国語会話例文集

除了吃饭还能做什么？

食事以外には何ができる？ - 中国語会話例文集

除了他还有两个人。

彼以外にまだ2人いる． - 白水社 中国語辞典

此外就没有别的了。

これ以外ほかのものはない． - 白水社 中国語辞典

季节河

雨期以外は水流の少ない川． - 白水社 中国語辞典

闲人免进

関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典