「以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顾客可以自由的组合商品。

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。 - 中国語会話例文集

如果我可以的话，我来接收您的请求。

私でよろしければご用件を承っておきますが。 - 中国語会話例文集

因为现在住在长崎，所以不常能见到。

今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。 - 中国語会話例文集

在那以外美国还有许多的美景。

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。 - 中国語会話例文集

无法入睡，所以从房间里出来了。

よく眠れなくて，部屋から出てきた。 - 中国語会話例文集

这里不是医院所以没有药。

ここは病院ではないので薬は有りません。 - 中国語会話例文集

因为这是防雨构造，所以在屋外也能使用。

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。 - 中国語会話例文集

自己做的衣服800日元就可以完成。

自分で作る服はたった800円で出来る。 - 中国語会話例文集

因为是三连休所以来看樱花了。

３連休なので、桜を見に来た。 - 中国語会話例文集

根据实际情况进行修改也可以。

実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集

我从登录了以后就一直是这个样子。

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。 - 中国語会話例文集

因为制作完成了所以通知您。

制作完了したのでお知らせします。 - 中国語会話例文集

选择了以流行歌曲为主的音乐。

流行の曲を中心に、選んだ。 - 中国語会話例文集

因为睡过头了，所以没赶上巴士。

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。 - 中国語会話例文集

因为别人说我贫血所以没能献血。

貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集

因为老是站着所以腰很僵硬。

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。 - 中国語会話例文集

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。 - 中国語会話例文集

公司里可以放背景音乐。

社内ではバックミュージックをかけてもよい。 - 中国語会話例文集

为了以后的发展，我想提升英语的能力。

将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

女性可以穿连衣裙参加。

女性はワンピースを着ての参加が可能です。 - 中国語会話例文集

你可以早上7点叫我起床吗？

7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

拍卖期间可以拍照吗？

セリの間に写真を撮ってもいいの？ - 中国語会話例文集

可以挑选喜欢的运动鞋带。

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

可以请您输入密码吗？

暗証番号を入力していただけますか。 - 中国語会話例文集

那个自动充值机可以充钱。

あの精算機でチャージできますよ。 - 中国語会話例文集

没有那种事。也可以搭裙子穿。

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。 - 中国語会話例文集

以防万一套了两层袋子。

念のために袋を二重にしました。 - 中国語会話例文集

如果冷冻的话可以存放两周哦。

冷凍したら2週間持ちますよ。 - 中国語会話例文集

是350日元。可以投到这边的邮筒哦。

350円です。こちらのポストに出せますよ。 - 中国語会話例文集

加了冰的自来水就可以。

氷を入れた水道水でいいです。 - 中国語会話例文集

因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

所有的商品都可以试穿。

商品はすべてご試着いただけます。 - 中国語会話例文集

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。

彼は計算が得意なので、会計士をしています。 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

出差报告书4月交也可以。

出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集

预订比以往更多的墨盒。

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。 - 中国語会話例文集

讲座可以按次数听或者连续听。

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。 - 中国語会話例文集

只有某些人才可以参加。

限られた人々だけが参加できる。 - 中国語会話例文集

可以用支票或者银行汇款支付。

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集

所以请把星期二上午的时间空出来。

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。 - 中国語会話例文集

请在出发前30分钟之前来登机口处。

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。 - 中国語会話例文集

商品就送到下述的地址可以吗？

商品は、下記の住所に送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

可以把送货地址改为下述地址吗？

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？ - 中国語会話例文集

可以更换已经下单的商品吗？

発注した商品を交換することはできますか？ - 中国語会話例文集

以防万一，先通知……的事情。

念の為、～であることをお知らせしておきます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集