| 意味 | 例文 |
「以」を含む例文一覧
該当件数 : 45038件
可以以多种方式超过电流阈值。
電流閾値は、複数の方法により超過しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
TRQ消息 350可含有以下信息：
TRQメッセージ350は、以下の情報を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意，按照以下顺序描述本发明。
なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下将描述这些要点。
そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下将描述这些点。
そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的 (3)式成立时，通过以下的 (4)式来进行步骤 S606的更新，在以下的 (5)式成立时，通过以下的 (6)式来进行步骤 S606的更新。
ステップS606の更新は以下の（3）式が成り立つ時は、以下の（4）式とすることにより行われ、以下の（5）式が成り立つときは、以下の（6）式とすることにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，上述数据称为状态数据。
以下、これらデータを状態データと呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 50主要执行以下处理。
以下の処理は、主としてCPU50で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图进行详细的描述。
以下、図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种模型还作出了以下假定。
このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过本发明进行以下的分析。
以下の分析は本発明により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述将以下列顺序给出：
説明は以下の項目順に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，m是 n以外的小于 N的正整数。
また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
m是 n以外的小于 N的正整数。
なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 202可以如下执行。
ステップ202は、以下のように実行されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将以下面的顺序进行说明。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以省略 ACT402以及 ACT403的处理。
ACT402及び403の処理は、省略しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一点上，将按以下顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将子事件的目标数目暂时地假定为 sn＝ 5。
以下、仮にサブイベントの目標数sn＝5とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于这些通信流程，以下原则适用。
これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 第三帧以后 (时刻 T3至 T5)的处理 >
＜3フレーム目以降(時刻T3〜T5)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在图像总线 215上，连接有以下块。
イメージバス215上には、以下のブロックが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，将按照以下顺序给出描述：
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明中根据需要使用图 11。
以下の説明では、適宜、図11も使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般而言，该默认值是 200ms以上的值。
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，说明了比特变换例 1和 2。
以上、ビット変換例1、2について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面的顺序来加以说明。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要按照以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面的说明可以表达为如下：
上記の内容を式で表すと以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照以下顺序呈现描述。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，进行以下处理。
具体的には、以下の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明基于以下创新性步骤：
本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSVP会话 100可以按如下进行：
RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当今网络中存在以下问题。
今日のネットワークには以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下缩写词适用于下文所提供的描述：
次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下所述的装置布置在图像总线 222上。
画像バス222上には以下のデバイスが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。
以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
以后，重复进行相同处理。
以後、同様の処理が繰り返し行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，将按照以下顺序提供说明。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将按以下标题给出描述：
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要按照以下顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明书中使用了以下缩写：
以下の略語を、本明細書で使用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用以上处理，失真补偿处理结束。
以上でこの歪補償処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用以上处理，一个系数更新处理结束。
以上で、1回の係数更新処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。
一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下段落中将依次描述这些技术。
これらの技術については、以降で順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明摄像设备 100的操作。
以下、撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺带提及，将按照以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照这些图进行说明。
以下、これらの図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照本图进行说明。
以下、本図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
