| 意味 | 例文 |
「以」を含む例文一覧
該当件数 : 45038件
内战爆发以后，上海租界成了保险箱。
内戦が勃発してから，上海租界は安全地帯になった． - 白水社 中国語辞典
退场时，观众向她报以…热烈的掌声。
退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた． - 白水社 中国語辞典
以革命的暴力反对反革命的暴力。
革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する． - 白水社 中国語辞典
日本队以一比一逼和美国队。
日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む． - 白水社 中国語辞典
他以一种奇异的眼光逼视着我。
彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。
以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った． - 白水社 中国語辞典
不要那么死板，可以变通一下。
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい． - 白水社 中国語辞典
到会的人已超过半数，可以进行表决了。
会議に来た人が過半数を越したので，表決できるようになった． - 白水社 中国語辞典
不但能完成任务，并能超额完成。
任務を完遂できるばかりでなく，その上ノルマ以上に完遂できる． - 白水社 中国語辞典
我要努力工作，以补偿失去的时间。
私は懸命に仕事をして，失われた時間を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
长江大桥竣工以前，南北交通不便。
長江大橋ができる前は，南北の交通は不便であった． - 白水社 中国語辞典
他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。
彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
不应该并且也不可以干这种蠢事。
このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない． - 白水社 中国語辞典
后来有一般人很不以他的见解为然。
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典
要研究几种方案以备不虞。
何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある． - 白水社 中国語辞典
操行评定
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）． - 白水社 中国語辞典
报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))
（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典
到中国来留学是我长期以来的愿望。
中国へ留学に行くことは私の年来の望みであった． - 白水社 中国語辞典
菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。
ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる． - 白水社 中国語辞典
半年内撤完驻在那里的军队。
半年以内にそこに駐屯している部隊の撤退を完了する． - 白水社 中国語辞典
冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。
彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる． - 白水社 中国語辞典
每人多出把力，任务就可以提前完成。
各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる． - 白水社 中国語辞典
连作手术加住院，合算下来得一千出头。
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる． - 白水社 中国語辞典
早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。
とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
旧社会地主出租土地以剥削农民。
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した． - 白水社 中国語辞典
对于那些触犯刑律者，要绳之以法。
あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他在关外闯荡了十年。
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた． - 白水社 中国語辞典
该省矿藏，以锡最多，铜次之。
この省の鉱物埋蔵量は，錫が最も多く，銅がこれに次ぐ． - 白水社 中国語辞典
情况从来没这么好过。
状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）． - 白水社 中国語辞典
从这以后，我们得十分注意才行。
これから後，我々は用心の上にも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
据粗略的统计，人口已经有三百多万。
大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典
这些钱可以从人家手里大把地抢过来。
これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる． - 白水社 中国語辞典
这一切，可以大大促进生产力的发展。
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典
用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。
このような仮説を大前提として性悪説を導き出す． - 白水社 中国語辞典
甲板上平稳到简直可以坚立一个鸡蛋。
デッキは卵さえ立てることができるくらい安定している． - 白水社 中国語辞典
由于有了这些条件，我们的理想才得以实现。
これらの条件が整ったからこそ，我々の理想は実現し得る． - 白水社 中国語辞典
如果买得到车票的话，今天就可以动身。
もしも汽車の切符が買えるなら，今日出発することができる． - 白水社 中国語辞典
这样自暴自弃，就把先前的努力都抵消了。
このような自暴自棄は，以前の努力をすべて帳消しにした． - 白水社 中国語辞典
在人身某几处点穴道上，可以使人受伤。
人体の何か所かの急所を突くと，人を傷つけることができる． - 白水社 中国語辞典
以典范的现代白话文著作为语法规范。
模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典
他在诗歌创作中，善于赋予典故以新意。
彼は詩歌の創作の中で，典故に新意を盛ることが上手である． - 白水社 中国語辞典
把这些碎木板钉起来，可以做出一个很好的箱子。
これらの木切れを打ちつけたら，とてもよい箱が出来上がる． - 白水社 中国語辞典
现在既以插手，想要丢开也丢不开了。
既に手を着けたからには，やめようと思ってもやめられない． - 白水社 中国語辞典
水力发电站建成以后，可得到大量的动力。
水力発電所が建設されたら，大量なエネルギーを入手できる． - 白水社 中国語辞典
你可能是冻着了，所以才流清鼻涕。
君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ． - 白水社 中国語辞典
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない． - 白水社 中国語辞典
稻草太高了，我堆不上去了。
稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない． - 白水社 中国語辞典
过去他俩不大对头，现在却合得来了。
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった． - 白水社 中国語辞典
他怕流氓来打他，所以躲起来了。
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
她不愿意看到他，所以一直躲避起来。
彼女は彼を見たくなかったので，ずっと身を隠していた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
