| 意味 | 例文 |
「以」を含む例文一覧
該当件数 : 45038件
再笑下去肚子都要疼了。
これ以上笑い続けると（腹も痛くなる→）腹の皮がよじれる． - 白水社 中国語辞典
以谐谑的口吻批评了任性的孩子。
おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった． - 白水社 中国語辞典
他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。
彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた． - 白水社 中国語辞典
过去这两个村子的居民曾多次械斗。
以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした． - 白水社 中国語辞典
过去这两个村子之间经常发生械斗。
以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した． - 白水社 中国語辞典
物质条件比过去更加雄厚了。
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した． - 白水社 中国語辞典
他滔滔不绝地谈话，常常是很疲乏以后才休止。
彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる． - 白水社 中国語辞典
合同期满后，成绩显著者可以续聘。
契約期間満了後，成績顕著な者は再雇用できる． - 白水社 中国語辞典
三年学习下来，可以达到高中毕业的水平。
3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる． - 白水社 中国語辞典
大家都这样做了，自然你也可以循例。
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい． - 白水社 中国語辞典
雨再下个不停，庄稼就要淹了。
更にこれ以上雨が降り続くと，作物は水浸しになる． - 白水社 中国語辞典
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる． - 白水社 中国語辞典
言谈之间可以看出他很懂行。
その言動から彼がなかなかの玄人であることが見て取れる． - 白水社 中国語辞典
听他的言谈，就可以想见他的为人。
彼の言葉遣いを聞いていると，そのひととなりがうかがえる． - 白水社 中国語辞典
日以继夜的研究有了很大的进展。
夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た． - 白水社 中国語辞典
这道大堰横截河中，可以调节水位。
この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる． - 白水社 中国語辞典
到工厂去实习，以验证课堂上学到的知识。
工場へ行って実習し，教室で習った知識を検証する． - 白水社 中国語辞典
扫地应该先洒水，以免扬起灰尘。
地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ，ほこりを立てないように． - 白水社 中国語辞典
利用靠海的条件可以养殖海菜。
海に面している条件を利用して昆布・ワカメなどを養殖できる． - 白水社 中国語辞典
有些人退居二线以后，仍在遥控。
一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている． - 白水社 中国語辞典
药罐子刚刚洗过，可以煎药。
この土瓶は洗ったばかりだから，薬を煎じることができる． - 白水社 中国語辞典
你要努力工作，就可以克服这个困难。
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる． - 白水社 中国語辞典
公以为吴兴兵是耶？非耶？
あなたの考えでは呉が挙兵することは正しいか，それとも正しくないか？ - 白水社 中国語辞典
你有话可以好好说，何必揶揄人！
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！ - 白水社 中国語辞典
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典
夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典
这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。
この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典
我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。
わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った． - 白水社 中国語辞典
几天以来，他一直在研究着山里的情况。
数日来，彼はずっと山中の状況を研究している． - 白水社 中国語辞典
他行过医，现在当干部。
彼は以前医者の仕事をしたことがあるが，今は幹部をしている． - 白水社 中国語辞典
以普通劳动者的态度对待劳动。
一介の勤労者の態度で労働に相対する（特別扱いを受けない）． - 白水社 中国語辞典
首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。
首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある． - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国以年月日宣告成立。
中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した． - 白水社 中国語辞典
上游叫温榆河，到通县以下称北运河。
上流は温楡河と言い，通県から下流は北運河と呼ばれる． - 白水社 中国語辞典
今晚作好准备，以便明天一早动身。
明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく． - 白水社 中国語辞典
以老带新，培养技术力。
ベテランが新人を導くというやり方で，技術者を養成していく． - 白水社 中国語辞典
以税代利((成語))
（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì． - 白水社 中国語辞典
我到北京以后，已经接到他三封信了。
私は北京に来てから，既に彼の手紙を3通受け取っている． - 白水社 中国語辞典
做事情要多为以后想想。
物事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
离开中国很久以后，我才和他又见了面。
中国を離れてずっと後になって，私はやっと彼と再会した． - 白水社 中国語辞典
三个月以来，我的汉语水平提高了不少。
ここ3か月の間に，私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた． - 白水社 中国語辞典
一星期以来，他一直在考虑这个问题。
1週間にわたって，彼はこの問題を考え続けてきた． - 白水社 中国語辞典
在很久以前，杭州还是一片茫茫的海湾。
はるか昔，杭州はまだ見渡す限りの海湾であった． - 白水社 中国語辞典
要学好一种外语，我以为实践是重要的。
外国語をマスターするには，実践が重要だと私は考える． - 白水社 中国語辞典
别自以为了不起，就骄傲起来。
自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
大家都以为他睡着了，其实他没入睡。
皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった． - 白水社 中国語辞典
那件事我满以为只有你一个人知道。
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
他以笔为武器向反动派进行了英勇的斗争。
彼はペンを武器に反動派に対して勇気ある戦いを続けた． - 白水社 中国語辞典
以钢为纲((成語))
鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
