「们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们要照顾全局。

我々は全体の局面を配慮すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们照顾到了多数人的要求了。

我々は多数の人々の要求を考慮した． - 白水社 中国語辞典

照顾他们提前吃饭。

彼らが早めに食事を取るよう配慮する． - 白水社 中国語辞典

既然有了先例，我们也照样做就是了。

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ． - 白水社 中国語辞典

他对我们照应得很好。

彼は我々の世話を実によくしてくれる． - 白水社 中国語辞典

妇女们用袖子遮阳光。

女たちはそでで日の光を遮る． - 白水社 中国語辞典

战士们用树枝把坦克遮蔽起来。

兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典

他们用一块黑布把窗户遮挡起来。

彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

她教孩子们用纸折小船儿。

彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた． - 白水社 中国語辞典

任何困难也折服不了我们。

いかなる困難も我々を屈服させることができない． - 白水社 中国語辞典

把你们俩的意见折中一下。

君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社 中国語辞典

这点儿人多，咱们到那边儿去坐。

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう． - 白水社 中国語辞典

我们这个学校是年创建的。

我々のこの学校は1921年に創設された． - 白水社 中国語辞典

明年这会儿我们就大学毕业。

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ． - 白水社 中国語辞典

我们这里今年又获得了大丰收。

我々の所は今年もまた大豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

打这儿起，我们俩就成了知心朋友。

この時から，我々は心の通じ合う友達になった． - 白水社 中国語辞典

要是他们真的来怎么办？

もし彼らが本当に来たらどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

老师对我们是一片真情。

先生は私たちに対して誠心誠意であった． - 白水社 中国語辞典

这一天他们真是急了。

この日は彼らは本当にまあ慌てていた． - 白水社 中国語辞典

我们之间的友谊深厚而真挚。

我々の間の友情は深く真摯なものがある． - 白水社 中国語辞典

他真挚地回答了我们提出的问题。

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

我们在草丛中隐伏下来进行侦察。

我々は草むらに潜伏して偵察を行なった． - 白水社 中国語辞典

我们应该珍重民族文化传统。

我々は民族の文化伝統を重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们是珍重双方合作的。

我々は双方の協力を大切にするものである． - 白水社 中国語辞典

那个人还年轻，镇不住他们。

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

我们努力保持镇定。

我々は沈着にするよう努めている． - 白水社 中国語辞典

他们把群众运动镇压下去了。

彼らは大衆運動を鎮圧した． - 白水社 中国語辞典

他们把临近的部落征服过来。

彼らは近隣の部落を征服した． - 白水社 中国語辞典

他们征服天险，架起了桥梁。

彼らは自然の要害を征服し，橋を架けた． - 白水社 中国語辞典

我们的权利是用鲜血争来的。

我々の権利は血を流して勝ち取ったものである． - 白水社 中国語辞典

敌人同我们争夺青少年。

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている． - 白水社 中国語辞典

你们争劲儿还不小。

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ． - 白水社 中国語辞典

他们经常争论学术问题。

彼らは常々学術に関する議論を交わしている． - 白水社 中国語辞典

他们之间的争论毫无意义。

彼らの間の論争は全く意味がない． - 白水社 中国語辞典

他们挑起了公开的争论。

彼らは公開の論争を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

我们正在争取着友军的支持。

我々は目下友軍の支持を得ようとしている． - 白水社 中国語辞典

你们有什么争头？

君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？ - 白水社 中国語辞典

他们要争先地报名去边疆。

彼らは我先に志願して辺境地域に行く． - 白水社 中国語辞典

我们整过一下作风。

我々は少し作風を引き締めたことがある． - 白水社 中国語辞典

我们不要随便整人。

勝手に人に懲罰を加えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们单位正整风呢。

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ． - 白水社 中国語辞典

同学们步伐十分整齐。

級友たちの足並みは全く乱れがない． - 白水社 中国語辞典

他们穿着整整齐齐的队服。

彼らはおそろいの団体の制服を着ている． - 白水社 中国語辞典

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する． - 白水社 中国語辞典

战士们昂首挺胸，整齐步伐。

兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える． - 白水社 中国語辞典

人们的视线一起转向马路对面。

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた． - 白水社 中国語辞典

冬天我们整修了水利工程。

冬，我々は水利施設を修理した． - 白水社 中国語辞典

他们在那个地方整训了一年。

彼らはそこで1年間再編・研修を受けた． - 白水社 中国語辞典

我们整整三年没有见面了。

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった． - 白水社 中国語辞典

这正是我们所主张的观点。

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ． - 白水社 中国語辞典