| 意味 | 例文 |
「价」を含む例文一覧
該当件数 : 1899件
生活费指数
消費者物価指数．≒消费物价指数． - 白水社 中国語辞典
时价见涨
市場価格が高くなる傾向にある． - 白水社 中国語辞典
你打听打听市面上的价钱。
市場の値段を聞いてみたまえ． - 白水社 中国語辞典
高价收买古籍。
高値で古籍を買い入れる． - 白水社 中国語辞典
商人抬高物价。
商人は物価をつり上げる． - 白水社 中国語辞典
调整价格
（値上げ・値下げして）価格を修正する． - 白水社 中国語辞典
花生的价钱萎下来了。
ピーナッツの値段が下がってきた． - 白水社 中国語辞典
无价的珍宝
値のつけようのない宝物． - 白水社 中国語辞典
物价补贴
物価手当．≒物补((略語))，物贴((略語))． - 白水社 中国語辞典
鲜度差价
鮮度の違いによる価格差． - 白水社 中国語辞典
手表削价了。
腕時計が値下げになった． - 白水社 中国語辞典
削价处理
値引きして（在庫品を）処分する． - 白水社 中国語辞典
我们付出了血的代价。
我々は血の代価を支払った． - 白水社 中国語辞典
你要的价很便宜。
君の出した値はとても安い． - 白水社 中国語辞典
一次性削价
（一回限りの値下げ→）バーゲンセール． - 白水社 中国語辞典
议价罚款
規定を超えた高額の罰金． - 白水社 中国語辞典
优质优价
優良品は高価で販売する． - 白水社 中国語辞典
优质优价
優良品は高価で販売する． - 白水社 中国語辞典
今年物价又涨上去了。
今年物価がまた上昇した． - 白水社 中国語辞典
物价恐怕涨不起来吧。
物価は恐らく上がらないだろう． - 白水社 中国語辞典
食品涨价了。
食料品が値上がりした． - 白水社 中国語辞典
物价涨落。
物価は上がったり下がったりする． - 白水社 中国語辞典
照价赔偿
元の値段どおり弁償する． - 白水社 中国語辞典
质次价高
品質が悪いのに値段が高い． - 白水社 中国語辞典
按质论价
品質によって値段を決める． - 白水社 中国語辞典
你给这头牛作个价。
この牛に値段をつけてくれ． - 白水社 中国語辞典
这个估价比上次的估价高了。
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。 - 中国語会話例文集
2011年在高价87日元和低价72日元之间变化。
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。 - 中国語会話例文集
比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。
7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - 中国語会話例文集
股票价格收益比率是判断股价状况的指标。
株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - 中国語会話例文集
售出价比采购价低，出现了逆差。
買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。 - 中国語会話例文集
股票以触发价格一股105美金的价格处理了。
株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - 中国語会話例文集
低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。
下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 中国語会話例文集
对这家公司的评价是根据随意评价。
この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。 - 中国語会話例文集
卖出市价适用于衡量企业的清算价值。
売却時価は企業の清算価値の測定に適している。 - 中国語会話例文集
时间价值是选择价值的构成要素之一。
時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。 - 中国語会話例文集
那家企业被视为是个人计算机价格的领先定价企业。
あの企業はパソコン価格のプライスリーダーとみなされている。 - 中国語会話例文集
抵押品估价率有根据有价证券种类而变化的情况。
担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。 - 中国語会話例文集
在非上市股票的评价中有20%的流动性折价
非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント - 中国語会話例文集
通过人力资源管理价值链提高企业价值
人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める - 中国語会話例文集
列出的价格和您要求的价格不一致。
提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。 - 中国語会話例文集
他们想要以低于她开出的价格给价。
彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。 - 中国語会話例文集
知道了别的店的最新价格的话可以更改价钱。
他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。 - 中国語会話例文集
这里的商品价格是打完八折后的价格。
こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。 - 中国語会話例文集
原材料的价格上涨导致了涨价。
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。 - 中国語会話例文集
请从出价便宜的公司中选出两家，做出多家报价。
提示価格の安い方から2社選んで、相見積りをとって下さい。 - 中国語会話例文集
以建议零售价6折的价格销售。
メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。 - 中国語会話例文集
因为采取的是开放式价格，所以没有定价。
オープン価格制をとっておりますので定価はございません。 - 中国語会話例文集
由于材料价格的高涨而更改产品价格。
材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。 - 中国語会話例文集
2011年在高价87日元和低价72日元之间变动。
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
