「价」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我决定以200日元的价格把这个卖给他。

彼にこれを200円で売ることに決定した。 - 中国語会話例文集

我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。

当社の情意考課は5段階で評価する。 - 中国語会話例文集

那家新上市公司的开盘价是800日元。

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。 - 中国語会話例文集

通过期货交易对冲了价格变动。

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - 中国語会話例文集

我将那个商品的底价告诉了店员。

その商品の底値を店員に伝えました。 - 中国語会話例文集

我们不得不给那个降价。

私たちはそれを値下げしなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

请用你的设备评价这个材料。

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集

评价盈亏是未实现收益中的一种。

評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

从今天早上开始股价就一直小幅波动。

今朝から株価がずっと揉み合っている。 - 中国語会話例文集

股价在暴跌之后恢复了一半。

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 中国語会話例文集

股价没能突破50美元的阻力区。

株価は50ドルの抵抗線を突破できない。 - 中国語会話例文集

这个债券的转换价格被设定为1万日元。

当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集

土地重估价溢额大幅下降了。

土地再評価差額金は大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。

東証2部株価指数は昨日急落。 - 中国語会話例文集

根据昨天的最终值计算出了平均价格。

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。 - 中国語会話例文集

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。 - 中国語会話例文集

本店商品的价格区间是500~10,000日元。

当店の商品のプライスゾーンは500～10,000円である。 - 中国語会話例文集

在黑色星期二股价跌了12%。

ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。 - 中国語会話例文集

诉讼事项的价格是100亿日元。

訴訟物の価格は100億円だった。 - 中国語会話例文集

数十年前，索尼是典型的高价股票。

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 中国語会話例文集

东京的2居室的公寓价值3000万左右哟。

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

我用按年采购法来评价了那家公司。

私はその会社の評価に年買法を用いた。 - 中国語会話例文集

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 中国語会話例文集

买热门股票有以高价格被套住的风险。

人気買いには高値でつかむリスクがある。 - 中国語会話例文集

这周罗缎丝带正在搞特价。

今週はグログランリボンがお安くなっております。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

稍后山田会做出报价并联系你。

後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集

我会附上报价单和账单。

見積書と請求書を添付します。 - 中国語会話例文集

本店降了那个商品的价格。

当店はその商品の価格を下げました。 - 中国語会話例文集

我想暂时继续那个评价。

しばらくその評価を続けたいと思っています。 - 中国語会話例文集

照这个价格顾客也会离开的吧。

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

那个商品的价格会上升三倍左右。

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。 - 中国語会話例文集

最近土地的价格正在上升。

最近、土地の価格が上昇しています。 - 中国語会話例文集

我们因为价格的低落而头疼。

私たちは価格の下落に頭を痛めている。 - 中国語会話例文集

这个对我来说非常有价值。

私にとってこれはとても価値があります。 - 中国語会話例文集

要是能得到你的评价我会很高兴的。

あなたからコメントをもらえると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

在明天之前你能等那份报价单吗？

明日までその見積りを待つ事が出来ますか? - 中国語会話例文集

那个报价你可以等到明天吗？

明日までその見積りを待てますか? - 中国語会話例文集

只有我觉得那个有点廉价吗？

それが少し安っぽい気がするのは私だけですか？ - 中国語会話例文集

参照那本书来决定价格。

その本を参考に値段を決定する。 - 中国語会話例文集

我调查了那张单子里没有价格的理由。

そのリストに価格が無い理由を調べました。 - 中国語会話例文集

那家公司有值得投资的价值。

その会社は投資に値する価値を持っている。 - 中国語会話例文集

我们成功提高了你的评价。

我々はあなたの評価を上げることに成功した。 - 中国語会話例文集

石油价格应该会短期保持吧。

石油の値段は短期的には持つだろう。 - 中国語会話例文集

由听众来评价那场表演。

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。 - 中国語会話例文集

是再好不过的评价时机。

評価するにはもってこいのタイミングだ。 - 中国語会話例文集

我发明，然后投资那个价值。

私は発明し、その価値に投資する。 - 中国語会話例文集