「价」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们想对附加文件进行估价。

私たちは添付書類の見積もりをしたい。 - 中国語会話例文集

重要的不只是钢铁的价格还有品质。

大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。 - 中国語会話例文集

（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。

経済の物価上昇は破壊的なものだ。 - 中国語会話例文集

正在出售的加工品的价格

販売されている加工品の値段 - 中国語会話例文集

请找到注明的价格计划表。

裏書きされた価格予定表を見つけてください。 - 中国語会話例文集

价格会根据订货数量改变。

注文量によって価格は変動します。 - 中国語会話例文集

评价商品在构造上的适用性。

商品の構造上の適合性を評価する。 - 中国語会話例文集

报价、预算管理和经费管理

見積、予算管理、そして経費管理 - 中国語会話例文集

他们思考看油价是怎么了。

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。 - 中国語会話例文集

我曾有个价值观灵活的朋友。

私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。 - 中国語会話例文集

我的评价不怎么严格。

私の評価は厳密には低いです。 - 中国語会話例文集

我应该会出示下面的价格吧。

私は下記の値段を提示するだろう。 - 中国語会話例文集

他们拿到了比到手的东西更多的价值。

彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。 - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

收集了各个公司的报价单。

各社から見積りが集められた。 - 中国語会話例文集

做那个工作应该有价值吧。

その仕事はやる価値があるだろう。 - 中国語会話例文集

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。 - 中国語会話例文集

在评价中什么样的分析很难？

評価のなかでどんな分析が難しいですか？ - 中国語会話例文集

对物价的上涨你有什么不满的吗？

物価の高騰について文句があるのですか？ - 中国語会話例文集

我认为那个软件的价格合理。

そのソフトの価格は妥当に思える。 - 中国語会話例文集

东京的物价被想象得非常高。

東京の物価はとても高価に思える。 - 中国語会話例文集

在决定价格方面，他是绝对不会妥协的。

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - 中国語会話例文集

在买什么之前，应该比较一下价格。

何かを買う前は、値段を比べるべきである。 - 中国語会話例文集

我学到了过去的经历的价值。

私は過去の経験の価値を学んだ。 - 中国語会話例文集

关于价格，他完全不打算妥协。

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

价值型销售不怎么能应用。

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。 - 中国語会話例文集

请你来评价这些不同

あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。 - 中国語会話例文集

基于实地测验结果的评价

フィールドテストの結果に基づいた評価 - 中国語会話例文集

他被评价为是个会赚钱的人。

彼は金もうけのうまい人として評判になった。 - 中国語会話例文集

我对A和B的样本进行了评价。

私はAとBのサンプルを評価した。 - 中国語会話例文集

我们对估价很满意。

私達は見積価格に満足しています。 - 中国語会話例文集

似乎是对我们有些价值的东西。

私達に何かの価値があるようなものだ。 - 中国語会話例文集

淡季时房间价格更便宜。

閑散期の間の方が部屋の料金が安い。 - 中国語会話例文集

她的公司的股份被过高评价了。

彼女の会社の株は過大評価されている。 - 中国語会話例文集

你教给了我有价值的教训。

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我感觉我自己是一个有价值的顾客。

私は価値のある顧客のように感じた。 - 中国語会話例文集

如果你接受我们的价格了的话

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら - 中国語会話例文集

它被评为5个阶段的评价。

それは５段階評価により評価されている。 - 中国語会話例文集

设定客观上的评价基准

客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集

觉得这个裤子的价格有点高吗？

このズボンは少し高価だと思いますか？ - 中国語会話例文集

被信任与被爱有相同的价值。

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 中国語会話例文集

评价在孩子的教育中父母的关系。

子供の教育における親の関わりを評価する。 - 中国語会話例文集

现在的阶段A做B的话会有价值。

今のところAはBするのに価値がある。 - 中国語会話例文集

石油的价格短期之内不会变动吧。

石油の値段は短期的には変動しないだろう。 - 中国語会話例文集

请认为那些的价格几乎是相同的。

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。 - 中国語会話例文集

你的新别墅的估价如下。

あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。 - 中国語会話例文集

那个大减价活动将在月末举行。

そのセールは月末に行われます。 - 中国語会話例文集

我把那个价格表示出来也没关系吗？

その価格を表示しても大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集