「任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

责任并非在于她，而是在于任命她的公司。

彼女に責任があるのではない、彼女を任命した会社に責任がある。 - 中国語会話例文集

自愿监护监督人由法院选拔任命。

任意後見監督人は裁判所によって選任される。 - 中国語会話例文集

那个业务超出了准委任合同的责任和义务。

その業務は準委任契約による責務を超えています。 - 中国語会話例文集

这次被任命到大阪分公司工作，现在来赴任了。

今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。 - 中国語会話例文集

任命五反田先生为后续的项目经理。

五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。 - 中国語会話例文集

主任，这事儿您不能不…管呀！

主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！ - 白水社 中国語辞典

由于上任三年后一直业绩平平，他被解职了。

赴任して3年ずっと業績が並だったので，彼は解任された． - 白水社 中国語辞典

他是我的前任，一年前调离这个单位。

彼は私の前任者で，1年前この職場から転任して行った． - 白水社 中国語辞典

完成任务的有赏，完不成任务的要罚。

任務を完成した者には賞が与えられ，完成しない者は罰せられる． - 白水社 中国語辞典

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す． - 白水社 中国語辞典

担任了领导。

リーダーを務めた。 - 中国語会話例文集

没有任何意义。

なんの意味もない。 - 中国語会話例文集

需要任意其一。

いずれかが必須です。 - 中国語会話例文集

问题在于，违反了在责任原理上的主观责任的原则吧。

責任原理における主観的責任の原則に反しているのではないかが問題となる。 - 中国語会話例文集

参与这项任务的人在完成任务后可以享受公休假。

この任務に従事した者には、任務終了後サバティカル休暇を与えるものとする。 - 中国語会話例文集

没有任何好消息。

いい知らせは何もない。 - 中国語会話例文集

交给专业人士吧。

プロに任せよう。 - 中国語会話例文集

董事长的选举

社長の選任 - 中国語会話例文集

自由捐献。

寄付は任意である。 - 中国語会話例文集

我是任性的人。

わがままな人です。 - 中国語会話例文集

他是任性的病人。

彼は我儘な患者だ。 - 中国語会話例文集

我很任性。

私はわがままです。 - 中国語会話例文集

我不会有任何改变。

何も変わりません。 - 中国語会話例文集

我担任经理。

経理を担当しています。 - 中国語会話例文集

我可以去任何地方。

どこへでも行ける。 - 中国語会話例文集

这里没有任何人。

ここにも誰も居ない。 - 中国語会話例文集

就交给我吧。

ただ私に任せて。 - 中国語会話例文集

关于多任务……

マルチタスクに関しては… - 中国語会話例文集

交给你了。

あなたに任せます。 - 中国語会話例文集

周围没有任何人。

だれも周りにいない。 - 中国語会話例文集

没有任何问题。

何の問題もない。 - 中国語会話例文集

没有任何区别。

なんの区別もない。 - 中国語会話例文集

我不害怕任何东西。

私は何も怖くない。 - 中国語会話例文集

派下来的工作数量

任された仕事の数 - 中国語会話例文集

顺其自然吧。

成り行きに任せよう。 - 中国語会話例文集

把那个交给你。

あなたにそれを任せる。 - 中国語会話例文集

我工作调动了。

私は転任した。 - 中国語会話例文集

新社长的就职

新社長の就任 - 中国語会話例文集

你很任性。

あなたは自分勝手です。 - 中国語会話例文集

不想做任何事。

何もする気が起きない。 - 中国語会話例文集

请交给我。

私に任せてください。 - 中国語会話例文集

我的继任铃木就任了，请务必多多指教。

私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

人生的重大责任

人生の重責 - 中国語会話例文集

负责人的签名

責任者のサイン - 中国語会話例文集

我被分配了任务。

役割を与えられた。 - 中国語会話例文集

国际事业部 主任

国際事業部　主事 - 中国語会話例文集

被委托工作。

仕事を任せられる。 - 中国語会話例文集

我不相信任何人。

誰も信用しません。 - 中国語会話例文集

没有任何特别的事情。

特別何もない。 - 中国語会話例文集

他很任性。

彼はわがままです。 - 中国語会話例文集