| 意味 | 例文 |
「任」を含む例文一覧
該当件数 : 5224件
这项任务很重要，可不能含糊。
この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典
这个计算中心承担着浩繁的任务。
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている． - 白水社 中国語辞典
豁出生命也要完成任务。
命を投げ出しても任務を完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
生产任务基本完成。
生産任務は基本的に完成した． - 白水社 中国語辞典
时时刻刻记着自己的责任。
片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典
这是一项十分艰巨的任务。
これは誠に困難な任務である． - 白水社 中国語辞典
必须健全生产责任制。
生産責任制を健全なものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
别把自己的任务降低。
自分の任務を軽くしてはならない． - 白水社 中国語辞典
任务完不成，无法向领导交差。
任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典
做父母的都有教养子女的责任。
父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典
尽可能短的时间内完成生产任务。
できる限り短い時間に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
我没有尽到一个当哥哥的责任。
私は兄としての責任を全うしなかった． - 白水社 中国語辞典
这个任务你要扛起来。
この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典
这是很困难的任务，也很危险。
これは骨が折れる任務であり，またとても危険だ． - 白水社 中国語辞典
他把责任都揽到自己身上。
彼は全責任を一人で取った． - 白水社 中国語辞典
理当承担一切责任。
当然一切の責任を引き受けるべきである． - 白水社 中国語辞典
任务力争提前完成。
任務は繰り上げて達成するよう努力する． - 白水社 中国語辞典
他历任连长、营长等职。
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した． - 白水社 中国語辞典
临了还是由王主任来决定的。
最後はやはり王主任によって決められた． - 白水社 中国語辞典
把责任拢在自己身上。
責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典
这个任务落到我们肩上。
この任務は我々の肩にかかってきた． - 白水社 中国語辞典
这任务今天满可以完成。
この任務は今日すべて達成できる． - 白水社 中国語辞典
这次会议明确了我的任务。
今回の会議で私の任務がはっきりした． - 白水社 中国語辞典
这个任务太重，对我来说实在难当。
この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない． - 白水社 中国語辞典
已经内定你为第一副主任。
既に君を第一副主任に内定している． - 白水社 中国語辞典
我一定能完成这个任务。
私は必ずこの任務を達成することができる． - 白水社 中国語辞典
我们能够按时完成任务。
我々は予定どおり任務を完遂することができる． - 白水社 中国語辞典
没办法，捏着鼻子接受了这个任务。
やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
主任在我的肩膀上拍了一下。
主任は私の肩をぽんとたたいた． - 白水社 中国語辞典
连长派他去执行任务。
中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる． - 白水社 中国語辞典
老师派我们每个人一个任务。
先生は我々一人一人に任務を割りふった． - 白水社 中国語辞典
公司里派定他担任交易团团长。
会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
他破格地被任命为驻外大使。
彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。 - 白水社 中国語辞典
反腐败是一项迫切的任务。
腐敗に反対するのは差し迫った任務である． - 白水社 中国語辞典
给你五天的期限，能把任务完成吗？
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？ - 白水社 中国語辞典
主任在文稿上签了意见。
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ． - 白水社 中国語辞典
施工单位签发工程任务单。
施工機関が工事任務表を発行する． - 白水社 中国語辞典
责任心强，工作就做得好。
責任感が強いと，仕事はうまくいく． - 白水社 中国語辞典
三连接到任务，切断敌人的退路。
第3中隊は任務を受けて，敵の退路を遮断した． - 白水社 中国語辞典
很多工厂都确立了岗位责任制。
多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典
国务院依法规定任免行政人员。
国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典
人大代表每届任期五年。
全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典
一定要执行任务
きっと任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
虽然如此，也要完成任务。
そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们如期完成了任务。
我々は期日どおりに任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
我伤心自己没尽到责任。
私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典
他从县上调到省里当了副主任。
彼は県から省へ転じて副主任になった． - 白水社 中国語辞典
他是接着办上任没有办完的事。
彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる． - 白水社 中国語辞典
对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。
罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
