「企業」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

创新性的独特企业

革新的でユニークな企業 - 中国語会話例文集

在印度的地方企业是A。

インドにある現地企業はAだ。 - 中国語会話例文集

新兴国家市场的企业

新興国市場の企業 - 中国語会話例文集

那个是个什么样的企业？

それはどのような企業ですか？ - 中国語会話例文集

我们公司是上市公司。

我が社は上場企業である。 - 中国語会話例文集

农工业的大企业

農産工業の大企業 - 中国語会話例文集

陷于企业存亡的危机中。

企業存亡の危機に立たされる。 - 中国語会話例文集

企业应该有工会。

企業は労組を持つべきです。 - 中国語会話例文集

企业的人才当地化

企業の人材現地化 - 中国語会話例文集

日本企业的优势

日本企業であることの強み - 中国語会話例文集

有着良好工作环境的大企业。

良い職場環境の大企業 - 中国語会話例文集

产权转让

企業の所有権の有償譲渡． - 白水社 中国語辞典

银行向企业贷款。

銀行は企業に金を貸し出す． - 白水社 中国語辞典

倒挂户

赤字経営の企業・個人． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业也富起来了。

郷鎮企業も潤ってきた． - 白水社 中国語辞典

交通车

（企業・団体などの）専用バス． - 白水社 中国語辞典

企业连年亏损。

企業が毎年欠損する． - 白水社 中国語辞典

勤俭办企业

勤勉を旨として企業を経営する． - 白水社 中国語辞典

首席执行官

（企業の）最高経営責任者，CEO． - 白水社 中国語辞典

首席营运官

（企業の）最高執行責任者，COO． - 白水社 中国語辞典

挖掘企业潜力

企業の潜在力を掘り起こす． - 白水社 中国語辞典

对企业进行治理。

企業に対し管理を推し進める． - 白水社 中国語辞典

自负盈亏

（企業が）損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典

这家企业是世界上最大的企业集团之一。

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 - 中国語会話例文集

典当商行

物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業． - 白水社 中国語辞典

大量人才由工业企业向商业企业流动。

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する． - 白水社 中国語辞典

破产管理信託

信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる． - 白水社 中国語辞典

我们的政策要鞭打慢牛，促进中牛，鼓励快牛。

我々の政策は後れた企業をむち打ち，進んでもいないし後れてもいない企業を促し，進んでいる企業を激励することである． - 白水社 中国語辞典

预定以参加洽谈会的企业为对象，举行县内企业的视察会。

商談会に参加された企業を対象に、県内企業の視察会を予定しています。 - 中国語会話例文集

这家企业拥有充实的企业内大学制度，我非常想进入。

この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。 - 中国語会話例文集

当收购公司的时候，你根据公司评估来计算并购价格。

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。 - 中国語会話例文集

在考虑企业的经营时，有必要试着检查那家企业的思想倾向。

企業経営を考える際には、その企業のマインドセットを点検してみる必要がある。 - 中国語会話例文集

那家公司發展成為了擁有著數十億价值的巨大企業

その会社は数十兆ドルの価値を持つ巨大企業に成長した。 - 中国語会話例文集

从上市企业到中小企业，有着各种各样的客户。

上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています。 - 中国語会話例文集

由一家全民企业牵头，联合四家集体企业。

全人民所有制の1つの企業が表に立って，4つの集団所有制の企業を連合させた． - 白水社 中国語辞典

全员承租

企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び，企業経営に責任を持つこと． - 白水社 中国語辞典

以政代企((成語))

行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する． - 白水社 中国語辞典

在许多企业中，不少英模，对企业作出过贡献。

多くの企業の中で，少なからざる英雄模範が，企業に対して貢献した． - 白水社 中国語辞典

正式工

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工． - 白水社 中国語辞典

另外，Remote IP地址是企业网用的 IP地址。

なお、Remote IPアドレスは企業網用のIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1401是属于企业网 1406的终端。

端末1401は、企業網1406に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1402是属于企业网 1412的终端。

端末1402は、企業網1412に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，根据至少一些实施例，与企业用户相关联的通信设备即使未连接到内部企业网络 104也被认为是企业通信设备 108，因为其可以接收企业通信对待。

一実施例によれば、企業内のユーザに関連するが、企業内ネットワーク104には接続されていない通信デバイスは、企業内通信機器108として取り扱われ、企業内処理を受け入れ、通信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将企业 X的职员记载为“用户”。

企業Xの社員を「ユーザ」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

APV法是企业价值的计算方法之一。

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

在这15年间，完全成为了世界企业。

この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集