「优」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 优の意味・解説 > 优に関連した中国語例文


「优」を含む例文一覧

該当件数 : 2439



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 48 49 次へ>

在备用的实施方式中,较低的保护等级被赋予惠待遇。

代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的另一实施例中,可以进一步化图 3中的过程。

本発明の別の実施形態では、図3の手順がさらに最適化されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分记录的节目具有比完整记录更低的先级。

部分的に記録された番組は完全な記録よりも優先順位が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样具有能由旧格式播放装置进行播放的点。

これは、旧フォーマット再生装置で再生できるという優れた利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述实例中,所述车辆玻璃窗为层叠玻璃窗,选为风挡玻璃。

上記の例において、車両用窓ガラスは、積層ガラス、好ましくは、ウィンドスクリーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种分布式的实现方式证明了除了容量考虑之外的一些点。

このように分散して実現することにより、容量の観点に加え、ある利点をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的详细描述中,将描述本发明的选实施例。

以下の詳細な説明において、本発明の好適な実施例が記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如前所述,子步骤的次序可以被更改,如果这是选的话。

以前に述べたように、前記サブステップの順序は、望ましければ、変更されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

选地,所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。

望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

选地,所述特定宏块是指基准宏块。

望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


相应地,一个示例性实施例针对确定选联系形态。

従って、本発明の一実施例は、適切なコンタクト・モダリティを決定することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是描画出用于确定选联系形态的示例性方法的概要的流程图。

【図3】適切なコンタクト・モダリティを決定する方法のフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,参照附图详细说明本发明的选的实施方式。

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选实施例中,所述装置出现在小透镜阵列之前。

好適な実施形態においては、その装置は、レンズレットアレイの前に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中将以下列次序描述本发明的选实施例。

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 ITL帧,选地可以将该 ITL帧传输至两个方向上的相邻节点。

ITLフレームについては、両方向の隣接ノードに伝達できることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

选地,在完成步骤 S31之后执行该指定,但不是必须的。

この指定は、ステップS31の完了後に行うことが好ましいが、これは必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下,选地,CPU 201通过消息等将该拒绝通知给用户。

この場合、メッセージ等によりユーザにその旨を通知することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

选地,在完成步骤 S21之后执行该指定,但这不是必须的。

また、この指定は、ステップS21の完了後に行うことが好ましいが、これは必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中,将参考附图详细描述本发明的选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选地,例如从三条或四条 GPS信息计算当前位置信息。

現在地情報は、例えば3つや4つのGPS情報から計算することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,先执行较高层中的提升运算。

換言すれば、より上位の階層のリフティング演算が優先的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,将参照附图详细描述本发明的选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照附图来描述本发明的选实施例。

本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,提供了手段来避免低先级的非 GBR服务的资源缺乏。

さらに、低優先度の非GBRサービスのリソースの枯渇を回避するための手段が提供された。 - 中国語 特許翻訳例文集

在认证设备 2上选保存不同用户的多个参考特征。

好ましくは、様々なユーザの複数の参照特徴が認証装置2に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照附图描述本发明的选实施例。

以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考附图详细说明本发明的选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选地,产生稠密深度图,即每像素一个深度值。

好ましくは、密集した深さマップが生成される(すなわち、ピクセル毎に1つの深さ値)。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,将参考附图详细描述本发明的选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是,选地基于其他值生成另一签名。

そうでなければ、他の値に基づいて他の署名を生成することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

目前为止,已经描述了下行链路 (DL)的载波间隔化方法。

これまで、ダウンリンク(DL)のためのキャリア間隔最適化の方法が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集

在607,可以确定整个像素片的总的化参数。

607で、画素スライス全体について全体的な最適化パラメータが決定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户机状态管理单元 1302包括操作状态管理单元 1303和应用先级管理单元 1304。

クライアント状態管理部1302は、操作状態管理部1303、アプリ優先度管理部1304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在,将在下文中参照示出本发明的选实施例的附图,来详细描述本发明。

以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在,将在以下参照附图详细描述本发明的选实施例。

以下、添付図面を参照して本発明の好適な実施例を詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一广告选地旨在用于在移动设备 102上显示。

第1の広告は、モバイル・デバイス102の表示を対象とする事が望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当提供了第一广告的先级时,可以用多种方式来识别该广告。

第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式,在条件准许时,可化呼叫质量。

このようにして、条件が許容されるとき、コール品質を最適化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 6和 7,能够示出本发明实施例所引入的势。

図6及び7には、本発明の実施形態により導入される効果が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

选实施例中,无线通信基站 503将是蜂窝电话网络塔。

好まれる実施形態においては、無線通信基地局503は、携帯電話ネットワーク塔である。 - 中国語 特許翻訳例文集

WAN化器系统通常涉及一对组件硬件设备:

WAN最適化システムは、一般に、1対のコンポーネント・ハードウェア・デバイスを伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明选实施例的内容分发网络。

図2は、本発明の好適な実施の形態に係るコンテンツ配信ネットワークを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3-5示出了使用本发明选实施例的文件分发的示例。

図3乃至図5は、本発明の好適な実施の形態を使用した配信の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

始发者然后可以评估翻译 320,并且选择选的翻译。

そして、発信者は、翻訳320を評価して好ましい翻訳を選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11B说明了基于相应图层图像的先级生成的合成图像 450。

図11(b)には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像450を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11B图示基于各个层图像的先级生成的合成图像 450。

図11(b)には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像450を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将给出用于实施本发明的选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。

以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是显示根据本发明的选实施例的相机模块的部署的图示;

【図3】本発明の好ましい実施例によるカメラモジュールの配置を示した図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是显示根据本发明的选实施例的游戏模块的部署的图示。

【図5】本発明の好ましい実施例によるゲームモジュールの配置を示した図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS