| 意味 | 例文 |
「优」を含む例文一覧
該当件数 : 2439件
你是非常优秀的学生。
君はとても優秀な学生だ。 - 中国語会話例文集
以您方便的时间优先。
君の都合がいいようにする。 - 中国語会話例文集
优先确保安全。
安全確保を優先します。 - 中国語会話例文集
优惠券下次用就好了。
クーポンは次回使えばよかった。 - 中国語会話例文集
他是非常优秀的人。
彼はとても優しい方です。 - 中国語会話例文集
购买大批商品有优惠。
大口割引も可能です。 - 中国語会話例文集
适用于大幅度优惠。
大幅な割引が適用される。 - 中国語会話例文集
提出下次购买的优惠
次回購入の割引を申し出る - 中国語会話例文集
日本企业的优势
日本企業であることの強み - 中国語会話例文集
优子小姐来接儿子了。
息子を優子さんが迎えに来た。 - 中国語会話例文集
水中的舞蹈很优美。
水中での踊りが美しい。 - 中国語会話例文集
我在老家优闲自在地渡过了。
実家でのんびり過ごした。 - 中国語会話例文集
这个学生操行优良。
この学生は操行が正しい． - 白水社 中国語辞典
操行被评为优等。
操行が優と評価される． - 白水社 中国語辞典
发扬优良传统
優れた伝統を発揚する． - 白水社 中国語辞典
中国人民的优秀儿女
中国人民の優れた子女たち． - 白水社 中国語辞典
他每门功课都是优秀。
彼はどの科目も優だ． - 白水社 中国語辞典
获取优异成绩
優秀な成績を収める． - 白水社 中国語辞典
特别例外地优待。
特に例外的に優遇する． - 白水社 中国語辞典
培养优良作风
優良な気風を育てる． - 白水社 中国語辞典
提选优良品种
優良品種を選び出す． - 白水社 中国語辞典
建设质量是优等的。
工事の質は上等だ． - 白水社 中国語辞典
烈属优抚金
烈士遺族に対する救済金． - 白水社 中国語辞典
优厚的生活待遇
手厚い生活上の待遇． - 白水社 中国語辞典
优化设施
施設を優れたものに変える． - 白水社 中国語辞典
优化人种
人種を優れたものに変える． - 白水社 中国語辞典
优化资源配置
資源の配置を最適化させる． - 白水社 中国語辞典
疗养院的环境很优美。
保養所の環境はすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他是个优容的人。
彼は寛大な人である． - 白水社 中国語辞典
优生少生
よい子供を生みより少なく生む． - 白水社 中国語辞典
集中优势兵力
優勢な兵力を集中する． - 白水社 中国語辞典
占有优势地位
優れた地位を占めている． - 白水社 中国語辞典
利用自己的优势
自分の強みを利用する． - 白水社 中国語辞典
馈遗优渥
贈り物をすることが手厚い． - 白水社 中国語辞典
谁也不能优先。
誰も優先することが許されない． - 白水社 中国語辞典
应该给与优先的权利。
優先権を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典
这部作品实在优秀。
この作品は誠に優秀である． - 白水社 中国語辞典
优游岁月((成語))
悠々たる日々，のんびりした生活． - 白水社 中国語辞典
优于自己十倍
自分より10倍優れている． - 白水社 中国語辞典
这几年日子过得优裕。
この数年暮らしが裕福である． - 白水社 中国語辞典
以示优遇
それによって優遇を示す． - 白水社 中国語辞典
择优进级
優れた人を選んで昇格させる． - 白水社 中国語辞典
这支部队的装备优良。
この部隊の装備は優秀である． - 白水社 中国語辞典
他的作文得了优。
彼の作文は優を取った． - 白水社 中国語辞典
当选择优先复制时，执行优先复制。
優先ダビングが選択されると優先ダビングが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。
第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
普及优生、优育、优教知识。
素質のよい子供を生み，質のよい条件で子供を育て，質のよい教育を行なうことに関する知識を普及する． - 白水社 中国語辞典
在图 8中的例子中，控制站 (AP)将优先使用期间 #1、优先使用期间 #2和优先使用期间 #3分别分配给终端站 STA1、STA2和 STA3，并且通过使用描述包括优先使用期间 #1、#2和 #3的调度信息的调度帧 (Schedule)，分别向终端站 STA1、STA2和 STA3通知优先使用期间 #1、#2和 #3，在优先使用期间 #1、#2和 #3内可以使用毫米波通信。
図示の例では、制御局（AP）は、端末局STA1、STA2、STA3の各々に対して、ミリ波通信を利用できる優先利用期間＃1、＃2、＃3を割り振ると、これらのスケジュール情報を記載したスケジューリング・フレーム（Schedule）を用いて各端末局STA1、STA2、STA3に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
正常的、人物图像优先、风景图像优先。
人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，合成第三优先级图像 443以盖写在第四优先级图像 444上。
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
