「会议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请召集会议。

会議の招集をかけてください。 - 中国語会話例文集

在国会议事堂争论。

国会議事堂で論争する。 - 中国語会話例文集

想想到会议之前的流程。

会議までの段取を考える。 - 中国語会話例文集

谢谢你来参加会议。

会議へ来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

现在开始有会议。

今から会議があります。 - 中国語会話例文集

明天的会议取消了。

明日の会議はなくなりました。 - 中国語会話例文集

那场会议会在下午召开。

その会議は午後開催される。 - 中国語会話例文集

会议预订在12点结束。

会議の終了予定は12時です。 - 中国語会話例文集

今天的会议中止。

今日の会議は中止になります。 - 中国語会話例文集

我有很多会议的安排。

多くの会議の予定があります。 - 中国語会話例文集

我会缺席明天的会议。

明日の会議は欠席します。 - 中国語会話例文集

会议的气氛是昂扬的。

会議の空気は高揚している． - 白水社 中国語辞典

会议到此结束。

会議はこれで閉会に致します． - 白水社 中国語辞典

他在会议上发了言。

彼は会議で発言した． - 白水社 中国語辞典

会议一直开到深夜。

会議は深夜まで続いた． - 白水社 中国語辞典

会议又继续下去了。

会議はまた続けられた． - 白水社 中国語辞典

会议进行得很顺利。

会議は順調に進んでいる． - 白水社 中国語辞典

会议做出了决定。

会議は決定を下した． - 白水社 中国語辞典

会议开得冷冷清清。

会議は活気がなく退屈であった． - 白水社 中国語辞典

他旁听了那次会议。

彼はその会議を傍聴した． - 白水社 中国語辞典

会议次数太勤了。

会議の回数が多すぎる． - 白水社 中国語辞典

我们取消了一次会议。

我々は1度会議を取りやめた． - 白水社 中国語辞典

全体会议

総会，本会議．≒全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

会议通过了十四个决议。

会議は14の決議を採択した． - 白水社 中国語辞典

国际会议通用的语言

国際会議で通用する言語． - 白水社 中国語辞典

把会议时间推迟了两小时。

会議の時間を2時間遅らせた． - 白水社 中国語辞典

会议还没完呢。

会議はまだ終わっていない． - 白水社 中国語辞典

会议完满结束了。

会議は滞りなく閉幕した． - 白水社 中国語辞典

会议为期三天。

会議は期間を3日とする． - 白水社 中国語辞典

小型会议

小規模な会議，小人数の会議． - 白水社 中国語辞典

会议休会一周。

会議は1週間休会する． - 白水社 中国語辞典

会议延期举行。

会議は開催を延期する． - 白水社 中国語辞典

会议延期到十月十一日。

会議は10月11日まで延期された． - 白水社 中国語辞典

今天的会议由他掌握。

今日の会議は彼が主宰する． - 白水社 中国語辞典

已经召开了两次会议了。

既に2回会議を開いた． - 白水社 中国語辞典

会议直开到深夜。

会議は深夜までずっと開かれた． - 白水社 中国語辞典

会议自十一月一日至七日。

会議は11月1日から7日まで， - 白水社 中国語辞典

会议时间不够的话，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集

上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。 - 中国語会話例文集

预约信息包括分配给了所预约的会议的会议 ID、进行了会议的预约的用户 (登记者 )的用户 ID(登记者 ID)、会议的召开时间、参加会议的用户 (参加者 )的用户 ID(参加者 ID)等。

予約情報は、予約された会議に割り当てられた会議ID、会議の予約を行なったユーザ（登録者）のユーザID（登録者ID）、会議の開催日時、会議に参加するユーザ（参加者）のユーザID（参加者ID）等を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述构成的会议系统 100中，要进行会议预约的用户利用终端装置 4访问会议服务器 1。

上述した構成の会議システム100において、会議の予約を行ないたいユーザは、端末装置4を用いて会議サーバ1にアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，进行了会议预约的用户 (登记者 )将会议的关键字通过终端装置 4预先登记到会议服务器 1。

また、会議の予約を行なったユーザ（登録者）は、会議におけるキーワードを、端末装置4を介して会議サーバ1に登録しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

会议的资料必须在会议的六周前，也就是8月23日之前分发给参加会议的人员。

会議の資料は、会議の6週間前、8月23日までに会議のメンバーに配布する必要があります。 - 中国語会話例文集

而且，资料信息是会议服务器 1的存储部 20中已经存储着的会议资料数据的识别信息，在会议的登记者进行会议的预约时，也预先进行会议资料数据的登记 (存储到会议服务器 1的存储部 20)。

また、資料情報は、会議サーバ1の記憶部20に既に記憶された会議資料データの識別情報であり、会議の登録者は、会議の予約を行なう際に、会議資料データの登録（会議サーバ1の記憶部20への記憶)も行なっておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；

【図7】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；

【図8】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；

【図9】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，说明本实施方式 1的会议系统 100所使用的会议服务器 1。

以下に、本実施形態1の会議システム100に用いられる会議サーバ1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了明天的会议，请取得三楼会议室的使用许可。

明日のミーティングのために、3階の会議室の使用許可を取っておいてください。 - 中国語会話例文集