| 意味 | 例文 |
「会议」を含む例文一覧
該当件数 : 1142件
我的上司打算参加那个会议。
その会議には私の上司が参加する予定です。 - 中国語会話例文集
我的上司打算出席那个会议。
その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集
我很高兴能参加会议。
会議に参加出来る事を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
临近柏林会议的举行了。
ベルリン会議の開催が近づいてきました。 - 中国語会話例文集
那件事明天在会议上讨论吧。
その件については明日、会議で討議しましょう。 - 中国語会話例文集
基本上，我每隔一周召开一次这个会议。
基本的に、この会議を隔週で行います。 - 中国語会話例文集
召开贵公司和本公司的会议。
御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集
我想登记下个会议的出席。
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。 - 中国語会話例文集
谁安排这个会议？
誰がこの会議のアレンジを行いますか? - 中国語会話例文集
把会议厅的设计变了一下儿。
会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典
会议讨论并通过这个提案。
会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典
今天会议只有部分同志参加。
今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典
他正参加着教育会议。
彼はちょうど教育会議に出ている． - 白水社 中国語辞典
中国代表倡议召开国际会议。
中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典
会议的气氛渐渐地弛缓了。
会議の雰囲気は次第に和んだ． - 白水社 中国語辞典
请准时出席会议。
時間どおりに会議に出席してください． - 白水社 中国語辞典
双方就会议议程达成协议。
双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典
大约有一千二百人参加会议。
大体1200人ほどの人が会議に参加する． - 白水社 中国語辞典
我代表学校出席了会议。
私は学校を代表して会議に出席した． - 白水社 中国語辞典
最高级会议
（各国政府の）最高首脳会議，サミット． - 白水社 中国語辞典
以观察员身份参加会议
オブザーバーの資格で会議に出席する． - 白水社 中国語辞典
会议讨论和通过了明年的财务预算。
会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典
他们要我回国去参加一个会议。
彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
中国人民政治协商会议
中国人民政治協商会議． - 白水社 中国語辞典
国际会议在北京继续了三个星期。
国際会議は北京で3週間続いた． - 白水社 中国語辞典
会议结束时，主席作了简括的总结。
閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典
第二次全体会议现在开幕了。
第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典
会议讨论并通过了这项提案。
会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典
会议进入了冷场局面。
会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典
我列席了会议，参加了讨论。
私は会議に列席し，討論に参加した． - 白水社 中国語辞典
会议的出席人，列席人和主持人
会議の出席者と列席者と議長． - 白水社 中国語辞典
这次会议差点儿就流产了。
この度の会議はもう少しで流産するところであった． - 白水社 中国語辞典
回来以后，我们马上就召开了会议。
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典
最近会议多，太忙乱了。
最近会議が多くて，とてもごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
会议大厅里灯光明亮。
会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典
这次会议明确了我的任务。
今回の会議で私の任務がはっきりした． - 白水社 中国語辞典
你去排排会议室的座位。
君，行って会議室の席順を決めなさい． - 白水社 中国語辞典
会议确定立即开展工作。
会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典
会议如期胜利召开。
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
这次会议开得很适时。
この度の会議はとてもタイミングよく開かれた． - 白水社 中国語辞典
我们特约你参加会议。
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する． - 白水社 中国語辞典
这个会议推迟几天开。
この会議は何日か延期して開こう． - 白水社 中国語辞典
大家推选他为会议主席。
皆は彼を会議の議長に選出した． - 白水社 中国語辞典
她稳稳重重地主持着会议。
彼女は落ち着いて会議を主宰していた． - 白水社 中国語辞典
会议的精神已经传下去了。
会議の主旨は既に下へ伝えられた． - 白水社 中国語辞典
会议上先后有三个人发言。
会議では3人の人があいついで発言した． - 白水社 中国語辞典
亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］
アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典
会议又延续一段时间。
会議はまたしばらくの間続いた． - 白水社 中国語辞典
会议明天开始，一直开到月底。
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
