意味 | 例文 |
「但」を含む例文一覧
該当件数 : 4799件
但是,发明的范围不限于图示的例子。
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是类似视图,但图示出了模式 D的示例。
【図26】モードDの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,也可以省略逻辑复位。
ただし、論理リセットを省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
他虽然不年轻,但也不是老人。
彼は若くはないが老人でもない。 - 中国語会話例文集
汉字容易懂,但是对话很难。
漢字は分かりやすいが会話が難しい。 - 中国語会話例文集
明明期待着但是什么也没有。
楽しみにしていたのにありませんでした。 - 中国語会話例文集
明明拿着地图,但就是不明白。
地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集
明明闹钟有三个但就是起不来。
目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。 - 中国語会話例文集
虽然有,但是在家没有使用。
持っているけど家では使っていない。 - 中国語会話例文集
虽然躺在床上,但是怎么也睡不着。
床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集
他很有地位,但很谦虚。
彼は肩書の割には腰の低い人だ。 - 中国語会話例文集
虽然胆小,但是想活下去。
気は弱いけど、生き抜いていきたい。 - 中国語会話例文集
但是,比平时饭量少。
でも、普段より食べる量が少ないです。 - 中国語会話例文集
虽然打过网球,但是壁球也不错。
テニスがしたが、スカッシュでもいい。 - 中国語会話例文集
但是不能变成这样。
しかしこのようになってはいけません。 - 中国語会話例文集
但是想说的话让其自由地说。
でも言いたいことは自由に言わせます。 - 中国語会話例文集
尽管睡得很足,但还是犯困。
睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。 - 中国語会話例文集
但是从三年前开始减肥。
しかし三年前からダイエットを始めた。 - 中国語会話例文集
虽然表情平静但其实很勉强。
平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集
然而6月末的预定也没确定。
但し6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集
可能你会忘记,但我绝不会忘。
あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。 - 中国語会話例文集
那个吉祥物是女性,但里面是位男性。
そのキャラクターは女だが、中身は男だ。 - 中国語会話例文集
虽然很蹩脚,但用中文回了信。
下手だけど中国語で返信しました。 - 中国語会話例文集
我们是这样猜测的,但究竟怎么样呢。
そう我らは読んだが、果たしてどうだ。 - 中国語会話例文集
虽然你英语好,但是又能怎样呢。
ちょっと英語が上手いからってなんだよ。 - 中国語会話例文集
美女看3天就会看厌,但丑女看3天就会习惯。
美人は三日で飽きるが、ブスは三日で慣れる。 - 中国語会話例文集
虽然很麻烦,但现在就按照这个办法来吧。
面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集
我的工作虽然工资高,但很忙。
私の仕事は給料はいいけど忙しい。 - 中国語会話例文集
虽然很是纠结了一番,但我要选这个颜色。
いろいろ迷ったけど この色にする。 - 中国語会話例文集
虽然做法简单,但材料很稀有。
作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。 - 中国語会話例文集
虽然是试料,但因果关系不详。
試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集
我父亲吸烟,但母亲不吸。
私の父は煙草を吸いますが、母は吸いません。 - 中国語会話例文集
我喜欢酒,但不怎么喝。
私はお酒が好きですが、あまり飲みません。 - 中国語会話例文集
但是,现在的我和那样的理想有距离。
しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集
虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。
私の家は築150年でしたが去年壊しました。 - 中国語会話例文集
没有泡澡的地方,但是有游泳池。
お風呂は無いけどプールならあるよ。 - 中国語会話例文集
但是,我并不讨厌做饭。
でも、私は料理をすることは嫌いではありません。 - 中国語会話例文集
但是差不多时间也很晚了,休息吧?
でもそろそろ遅いので休みますか? - 中国語会話例文集
虽然今天是周六,但有工作。
今日は土曜日でしたが、仕事がありました。 - 中国語会話例文集
我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。 - 中国語会話例文集
虽然说是酷热会有所减弱但是很热。
暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - 中国語会話例文集
虽然很难,但弹得很开心。
難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。 - 中国語会話例文集
他虽然是男生,但是声音很可爱。
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集
但是做出来的话就会变得很高兴。
しかし出来るようになると楽しくなりました。 - 中国語会話例文集
我能听懂一点英语,但是表达不出来。
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。 - 中国語会話例文集
虽然正式表演很紧张,但是很开心。
本番は緊張したけれど楽しかったです。 - 中国語会話例文集
虽然他也曾有辛苦的时期,但是绝没有放弃。
彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - 中国語会話例文集
虽然今天很热,但是比较干燥。
今日は暑いけど、わりと乾燥していた。 - 中国語会話例文集
今天虽然很热,但是很舒服。
今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。 - 中国語会話例文集
虽然今天很热,但是天气很舒适。
今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |