「低」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

轻井沢的气温比东京低5度。

軽井沢は東京より5度気温が低いです。 - 中国語会話例文集

今天气温低很舒服。

今日は気温が低くて快適でした。 - 中国語会話例文集

我不知道最低限度应该做什么。

最低限すべきことが分からない。 - 中国語会話例文集

高一阵低一阵波浪式地前进

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する． - 白水社 中国語辞典

这里气温低，不宜栽橡胶树。

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である． - 白水社 中国語辞典

出口就骂人，层次太低了。

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い． - 白水社 中国語辞典

他凑近我的耳朵低声说。

彼は私の耳に近づいて低い声で言った． - 白水社 中国語辞典

苍松翠柏，高低错落。

青々とした松やカシワは，高低がふぞろいである． - 白水社 中国語辞典

他的个子略低一点。

彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い． - 白水社 中国語辞典

我比他低一头。

私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない． - 白水社 中国語辞典

云雾很低，风声很急。

雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい． - 白水社 中国語辞典

今年的录取线低于去年。

今年の合格ラインは昨年より低い． - 白水社 中国語辞典

河边有很多低矮茅屋。

川っぷちには多くの低い草ぶきの家がある． - 白水社 中国語辞典

他低垂着头，半晌说不出话来。

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

曼声低语

ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す． - 白水社 中国語辞典

说话的声音低沉而又有点干涩。

話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典

用变压器把高压变为低压。

変圧器で高電圧を低電圧に変える． - 白水社 中国語辞典

他们高一声低一声地说什么。

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない． - 白水社 中国語辞典

训练成绩回归到去年的最低记录。

訓練成績は昨年の最低記録まで後退した． - 白水社 中国語辞典

低洼的地方积起了水。

低くくぼんだ所に水がたまった． - 白水社 中国語辞典

期中考试，考分较低。

中間試験は，比較的点数が低かった． - 白水社 中国語辞典

他低低可是狠狠地说。

彼は声は小さいが容赦なく言う． - 白水社 中国語辞典

部分地区低洼容易受涝。

一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい． - 白水社 中国語辞典

里弦音比较低。

胡弓の内側の弦は音が比較的低い． - 白水社 中国語辞典

曼声低语

ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す． - 白水社 中国語辞典

物体的膨胀与温度高低有关。

物体の膨張と温度の高低は関係がある． - 白水社 中国語辞典

我的水平低，评不了这部小说。

私はレベルが低いから，この小説を批評できない． - 白水社 中国語辞典

他把妇女们的级别评得低些。

彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典

我国体育运动起点低。

わが国のスポーツは低いレベルから始まった． - 白水社 中国語辞典

确实，我们的外语水平很低。

確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い． - 白水社 中国語辞典

现代大学生的素质降低了。

今の大学生の素質は低下した． - 白水社 中国語辞典

她畏畏怯怯地低声说…。

彼女は恐る恐る低い声で…と言った． - 白水社 中国語辞典

房子屋顶低，又西晒，热得很。

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

不可低估宣传的作用。

宣伝の作用を低く見てはならない． - 白水社 中国語辞典

依我看，大家的水平都不低。

私から見れば，皆のレベルは低くない． - 白水社 中国語辞典

销售价格有所…降低。

販売価格は幾らか低下している． - 白水社 中国語辞典

燕子低空飞旋是下雨的预兆。

ツバメが低空飛行するのは雨が降る前触れだ． - 白水社 中国語辞典

节约材料，降低造价。

材料を節約し，コストを低くする． - 白水社 中国語辞典

工作没有贵贱，志气有高低。

仕事には貴賤はないが，意気には高低がある． - 白水社 中国語辞典

此外，当低质量上转换素材可能性低时，图像数据 Vo2的混合比率变低，并且可以防止垂直分辨率的恶化。

また、低品質アップコンバート素材らしさが低い場合には、画像データVo2の混合割合が低くされ、垂直解像度の低下を回避できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在的余额低于最小阈值，则PDN-GW711可提供计费建议 (AoC)。

PDN−GW711は、現在の残高が最低閾値より低い場合は、課金通知（AoC）を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，用于非话音数据的最小数据数率可较低，例如低至 1200位 /秒。

しかしながら、非ボイスデータの最小データレートは、毎秒1200ビット程度など、より低くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使接收信号通过在较低频率一侧具有降低的 3dB带宽的 LPE；

3dB落ちた帯域幅のLPFを介して、より低い周波数側で受信信号を通過させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

降噪部 31对存储在 RAM4内的图像数据进行降低噪声的处理。

ノイズ低減部31は、RAM4に記憶されている画像データに対して、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，与传统技术相比，本发明实施例降低了功率消耗并且降低了用户等待时间。

その結果、本発明の実施形態によれば、電力消費が低減され、従来の技術と比してユーザの待ち時間が低減される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，若用低画质进行通常再生，可以实现减轻再生负载以及减小消耗功率。

すなわち、通常再生を低画質で行えば、再生負荷の低減および消費電力の低減に資する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 I轴分量的低通滤波器 8412_I和 Q轴分量的低通滤波器 8412_Q的后级提供相位旋转器 8634。

I軸成分用の低域通過フィルタ8412_IとQ軸成分用の低域通過フィルタ8412_Qの後段に位相回転部8634が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过选择低重复因子来降低归因于针对这些特定用户终端的控制信息的开销。

制御情報によるオーバヘッドは、低い反復係数を選択することによって、これら特定のユーザ端末について低減されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集