「低」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

术语“小型”指从 MBS 35延伸到最低 20米的区域。

「小さな」という用語はMBS35から最低20メートル延在する範囲を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此差分对因此用于低线性模式 (G0-LL)中。

従って、この差動対は低直線性モード（G0−LL）で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过设定CHIO_LOW_LEAK＝ 1，低泄露模式可被选择。

低漏洩モードは、CHIO＿LOW＿LEAK＝1と設定することによって選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在远场条件下，散斑降低到 9％。

遠視野条件においては、スペックルは9％に低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

滤波处理器 8410例如包括低通滤波器 (LPF)。

フィルタ処理部8410には、たとえば低域通過フィルタ（LPF）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是如果调制速率低，则功率差显著出现。

特に、変調率が低いと、その電力差が顕著に現われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，低增益模式为功率最突出的模式。

他方、低利得モードは、最も電力が支配的なモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，缓慢代码信号被时钟控制成低于 10Hz。

好ましくは、低速コード信号は、10Hzより下でクロックされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这降低了消息应用的复杂度。

これは、メッセージアプリケーションの複雑さを低減させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤420，针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。

ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 420包括对低分辨率图像之间的运动进行分析。

ステップ420は、低解像度画像間の動きの分析を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。

【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，可以降低所述像素阵列单元 33的生产成本。

このため、画素アレイ部33の製造コストを低下させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 SNR低于阈值时启用过程 500。

プロセス500は、SNRがしきい値よりも低い場合に有効とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 SNR低于阈值，那么过程 500前进到步骤 508。

SNRがしきい値よりも低い場合は、プロセス500はステップ508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，停用过程 500且将其置于低功率模式中。

そうでなければ、プロセス500は無効とされ、低電力モードになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，停用过程 700且将其置于低功率模式中。

そうでなければ、プロセス700は無効とされ、低電力モードになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是表示低分辨率化处理的结果的示例的概念图。

【図18】低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

浓度差缩小部 34向低分辨率化部 36输出背景层，低分辨率化部 36将从浓度差缩小部 34输入的背景层变换为低分辨率图像，向非可逆压缩部 35输出低分辨率化的背景层。

濃度差縮小部34は、背景レイヤを低解像度化部36へ出力し、低解像度化部36は、濃度差縮小部34から入力された前景レイヤを低解像度画像へ変換し、低解像度化した背景レイヤを非可逆圧縮部35へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是表示低分辨率化处理结果的示例的概念图。

図18は、低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意到，更优选地处理更低频子带。

ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，可以实现更低延迟的解码处理。

特に、より低遅延な復号処理を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)及低码片速率(LCR)。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）および低チップ・レート（LCR）を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可降低最大传输功率。

従って、最大送信電力は低減させられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A是示出低功率过程的例子的流程图。

【図6A】低電力プロセスの一例を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A是示出低功率过程的另一例子的流程图。

【図7A】低電力プロセスの別の例を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A是示出低功率过程的另一例子的流程图。

【図9A】低電力プロセスのさらに別の例を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

低比特率时钟信号的频率例如为 74MHz。

低レート用クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，CCU 100只发送低比特率光串行信号。

しかしながら、CCU100は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，CHU 101只发送低比特率光串行信号。

しかしながら、CHU101は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。

【図17】低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

修正处理部 33将背景层向低分辨率化部 35输出，低分辨率化部 35将从修正处理部 33输入的背景层转换为低分辨率图像，将低分辨率化后的背景层向不可逆压缩部 34输出。

補正処理部33は、背景レイヤを低解像度化部35へ出力し、低解像度化部35は、補正処理部33から入力された背景レイヤを低解像度画像へ変換し、低解像度化した背景レイヤを非可逆圧縮部34へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对低分辨率化部 35的处理进行说明。

次に、低解像度化部35による処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。

図17は低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

借期短的话，就不用在乎利息的高低了。

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。 - 中国語会話例文集

这首奏鸣曲的通奏低音部分是由风琴演奏的

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。 - 中国語会話例文集

她给这幅水墨画估价最低也要100万日元。

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はすると踏んでいる。 - 中国語会話例文集

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。

これが最低地上高にならないか報告願います。 - 中国語会話例文集

请你告诉我那个的价格和最低订购数量。

私にその価格と最低注文数を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

D/E比率的值越低，表示安全性越高。

D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。 - 中国語会話例文集

在下次会议之前，他能访问你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集

有没有别的性质一样，价格低的材料？

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？ - 中国語会話例文集

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 中国語会話例文集

由于内需低迷，与内需有关联的股票价格在下跌。

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。 - 中国語会話例文集

儿时我只进行了必要的最低程度的学习。

子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。 - 中国語会話例文集

运用田口方法来实现低成本高品质。

タグチメソッドを活用し、更なる高品質と低コストを実現します。 - 中国語会話例文集

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - 中国語会話例文集

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 中国語会話例文集