| 意味 | 例文 |
「低」を含む例文一覧
該当件数 : 3639件
虽然多个低分辨率视频图像可以相对快速 (通常为 30-60个图像 /秒 )的读出，且所述图像通常具有更低的噪声，因为像素通常被像素合并，但是形成的单个图像被限制为相对低的分辨率。
複数の低解像度ビデオ画像は比較的迅速に（30〜60画像／秒が典型である）読み出されることができ、且つ画素がしばしばビニング（binned）されているので画像が典型的には低ノイズである一方で、形成されることができる単一の画像は、比較的低解像度に限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在画面34中仅示出了降低ISO灵敏度以减少噪声的解决方法，但在降低ISO灵敏度进行拍摄时，有时会因降低 ISO灵敏度而发生问题、例如与显示图像 20相比抖动、暗度增大的问题。
また、画面34には、ノイズを減らすためにISO感度を低くする解決法のみが示されているが、ISO感度を低くして撮影したとき、ISO感度を低くしたことによる問題、例えば表示画像20と比較してブレや暗さが増大するといった問題が発生する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，由于上述传统技术是用于切换到低电力消耗模式后的操作的存储器控制方法，因此为了更有效地获得低电力消耗的效果，必须确定在何种条件下以及在何时选择低电力消耗模式。
また、上記の従来技術は、低消費電力モードに切り替わった後のメモリ制御方法であるため、より効果的に低消費電力の効果を得るためには、どのような条件やタイミングで低消費電力モードの選択を実施するか決定する必要もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，发送设备 100将未降低内容数据 (成为源 )分辨率的发送数据设定为再现品质相对较高的发送数据，并且将降低了内容数据 (成为源 )分辨率的发送数据设定为再现品质相对较低的发送数据。
例えば、送信装置100は、ソースとなるコンテンツデータの解像度を低下させない送信データをより再生品質の高い送信データとし、ソースとなるコンテンツデータの解像度を低下させた送信データをより再生品質の低い送信データとして設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)降低叠加在 HOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
（1）HOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)降低叠加在 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
（2）VOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)降低叠加在 HOB区域和 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
（3）HOB領域およびVOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，确定部 24比较最低频率的 SC1和与其相邻的 SC2。
例えば、決定部24は、最低周波数のSC1と、それに隣接したSC2とを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该序列可以具有比数据的发送功率低 40dB的功率。
シーケンスは、送信されたデータのパワーよりも低い40dBのパワーをもち得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，CPU 80确定获得的位速率是否低于特定阈值 (S204)。
次に、CPU80は、取得したビットレートが所定の閾値よりも低いか否かを判定する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，CPU 80确定获得的位速率是否低于第一阈值 (S404)。
次に、CPU80は、取得したビットレートが第1の閾値よりも低いか否かを判定する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S404，当位速率低于第一阈值时，处理进到步骤 S412。
ステップS404において、ビットレートが第1の閾値よりも低い場合には、処理はステップS412へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，在步骤S406，CPU 80确定获得的位速率是否低于第二阈值 (S406)。
次に、ステップS406では、CPU80は、取得したビットレートが第2の閾値よりも低いか否かを判定する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S406，当位速率低于第二阈值时，处理进到步骤 S410。
ステップS406において、ビットレートが第2の閾値よりも低い場合には、処理はステップS410へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，节点 B 110和 UE 120(用户设备 )上的功率要求更低。
しかしながら、ノードB110及びUE120（ユーザ装置）における電力要求は、非常に低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图；
【図18】図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图。
図18は、図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当周期 CYC2中的计数值小于 256时，该像素被判断为低亮度像素。
一方、サイクルCYC2のカウント値が255以下であれば、それは低照度の画素と判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，L3及 L4以及对应晶体管可用于低线性接收模式中。
さらに、L3およびL4ならびに対応するトランジスタは、低直線性受信モードで使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果有连结 (tie)，则连结断路器 (tie breaker)是最低的总容量 sum{C′ }≡∑ iCi′。
ある関係が存在する場合、タイブレーカ（tie−breaker）は最低の総容量sum｛C’｝＝ΣiC’iである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在备用的实施方式中，较低的保护等级被赋予优惠待遇。
代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分记录的节目具有比完整记录更低的优先级。
部分的に記録された番組は完全な記録よりも優先順位が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在低泄露模式中，在TESTER_IO节点处的整体泄露将＜ 5nA(毫微安培 )。
低漏洩モードでは、TESTER＿IOノードにおける全体の漏洩が5nA（ナノアンペア）未満となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当处于省电模式中时，选择较低分辨率时间领先流并进行处理。
省電力モードでは、低解像度の時間的に進んだストリームが選択され、処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器被配置为对较低分辨率时间领先信号进行解码。
復号器は、低解像度の時間的に進んだ信号を復号するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果失败率较较低，则这意味着网络没有过载。
失敗率が低い場合、これはネットワークが過負荷でないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当与小透镜阵列以光学方式集成时，散斑降低到 8％左右。
レンズレットアレイにより光学的に集積されるとき、スペックルは約8％に低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
串扰增加了噪声，从而降低了信噪比 (S/N)。
クロストークによりノイズが増加し、信号とノイズの比（S／N）が低下するという問題が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。
ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，提供了手段来避免低优先级的非 GBR服务的资源缺乏。
さらに、低優先度の非GBRサービスのリソースの枯渇を回避するための手段が提供された。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出中频低通滤波器的衰减特性和耐输入特性的图。
【図4】中間周波数低域通過フィルタの減衰特性と耐入力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出中频低通滤波器的一例的框图。
【図8】中間周波数低域通過フィルタの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
中继站可发射和 /或接收低再用前同步码。
中継局は、再使用の低いプリアンブルを送信してもよく、かつ／または、受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在方框 406，确定工作队列大小是否已降低到低于第二阈值。
ブロック406では、作業キューサイズが第2の閾値を下回るか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用非因果邻域进行该低分辨率图像的合成。
この低解像度画像の合成は、非因果的な隣接する領域により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
4)然后将低分辨率图像与 (非因果 )方形邻域合成。
4）低解像度画像は、次いで、（非因果的な）正方形の隣接領域と合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般，在运动复杂的状况下运动向量的预测精度降低。
一般的に動きが複雑な状況下では動きベクトルの予測精度が低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选择具有最低所得 PAPR的数据向量用于发射。
最低の結果として生ずるPAPRを有するデータベクトルは、送信のために選択されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择提供最低 PAPR的经旋转相位信号用于发射。
最低のPAPRを提供する回転された位相の信号は、送信のために選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，第二层级错误校正在 CQI为低时可能会失败。
しかしながら、第2のレベルのエラー訂正は、CQIが低いときに、失敗する可能性が高いこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有最低 PAPR的序列可由 PAPR MM编码器370选择用于发射。
最低のPAPRを有するシーケンスは、PAPR MMエンコーダ370によって送信のために選択されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用 OFDM，将发送比特流分为多个较低速率的子流。
OFDMでは、送信ビットストリームは、複数の低レートサブストリームに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个此大小为低分辨率的“拇指指甲”大小图像。
そのようなサイズの一つは、低解像度の「サムネイル」サイズの画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，元数据可以将广告标识成高优先级、中等优先级或低优先级。
例えば、メタデータは、高い、中程度、または低い優先度として広告を特定し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为噪声水平可能不弱，而所接收信号较弱，结果是低 SNR。
受信信号は弱いが雑音レベルは弱くないことがあるので、その結果、SNRは低くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用四个集群，可能产生比 OFDM低约 0.8至 1.0dB的 OBO。
4つのクラスターでは、OFDMより約0．8から1．0dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用八个集群，可能产生比 OFDM低约 0.4至 0.8dB的 OBO。
8つのクラスターでは、OFDMより約0．4から0．8dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，利用十六个集群，可能产生比 OFDM低约 0.3至 0.4dB的 OBO。
更に、16個のクラスターでは、OFDMより約0．3から0．4dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS由此可标识出具有较不合需信道状况 (例如，较低信号强度、较高干扰、较高噪声、或较低 SINR)的用户终端，并且将这些终端与具有更合需信道状况 (例如，较高信号强度、较低干扰、较低噪声、或较高SINR)的用户终端分开地编组。
したがって、BSは、さほど好ましくないチャネル条件（例えば、低い信号強度、高い干渉、高い雑音、あるいは低いSINR）を持つユーザ端末を識別し、これら端末を、より好ましいチャネル条件（例えば、高い信号強度、低い干渉、低い雑音、あるいは高いSINR）を持つユーザ端末と分けて別にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过利用具有较高数据率的 MCS可进一步降低 DL-MAP开销。
DL−MAPオーバヘッドは、より高いデータ・レートのMCSを用いることによってさらに低減されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
