「体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是个爱脸面的人物。

彼は体面を重んじる人である． - 白水社 中国語辞典

体育爱好者

スポーツ愛好者，スポーツファン． - 白水社 中国語辞典

摆花架子

見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる． - 白水社 中国語辞典

这个比喻很形象。

この比喩はとても具体的である． - 白水社 中国語辞典

遍身都是汗。

体じゅう汗びっしょりである． - 白水社 中国語辞典

他成为全体同学的表率。

彼は学生全員の模範となる． - 白水社 中国語辞典

我部全体官兵

わが部隊の将校・兵士全員． - 白水社 中国語辞典

该部全体指战员

同部隊の指揮官と兵士． - 白水社 中国語辞典

原始公社制的残余

原始共同体制度の名残． - 白水社 中国語辞典

侧着身子挤进去。

体を斜めにして割り込む． - 白水社 中国語辞典

拆卸打捞沉船。

沈没船を解体して引き揚げる． - 白水社 中国語辞典

这件衣服不太称身。

この服はあまり体に合わない． - 白水社 中国語辞典

他身上出了很多汗。

彼は体にびっしょり汗をかいた． - 白水社 中国語辞典

他身子很膗。

彼は体が太ってたるんでいる． - 白水社 中国語辞典

冷得浑身打战。

寒くて体じゅうが震える． - 白水社 中国語辞典

我们的看法大体相同。

我々の見方はおおむね同じだ． - 白水社 中国語辞典

身上带着好多土。

体に多くのほこりがついている． - 白水社 中国語辞典

整个社会都在动荡。

社会全体が動揺している． - 白水社 中国語辞典

近来夜间多下雨。

近ごろ夜間は大体雨が降る． - 白水社 中国語辞典

他每天锻炼四十分钟。

彼は毎日40分間体を鍛える． - 白水社 中国語辞典

咯吱咯吱遍身洗一洗。

ゴシゴシ体じゅうを洗う． - 白水社 中国語辞典

个人离不开集体。

個人は集団から離れられない． - 白水社 中国語辞典

个人全能

（体操競技の）個人総合． - 白水社 中国語辞典

个体经济

小私有経済，単独経営経済． - 白水社 中国語辞典

个体手工业

単独経営の手工業． - 白水社 中国語辞典

母系氏族公社

母権制氏族共同体． - 白水社 中国語辞典

规定动作

（体操競技の）規定演技．↔自选动作． - 白水社 中国語辞典

他过不惯集体生活。

彼は集団生活になじめない． - 白水社 中国語辞典

身上汗漉漉的。

体が汗でべっとりしている． - 白水社 中国語辞典

整个大地都被撼动了。

大地全体が揺り動かされた． - 白水社 中国語辞典

身上有些不合适！

体が少し思わしくない． - 白水社 中国語辞典

他的身子晃了一下。

彼の体はぐらっと揺れた． - 白水社 中国語辞典

反动会道门

反動的信仰団体・秘密結社． - 白水社 中国語辞典

接受婚前检查

結婚前の身体検査を受ける． - 白水社 中国語辞典

这项工程基本上完成了。

この工事は大体完成した． - 白水社 中国語辞典

集体所有制

集団所有制．↔全民所有制． - 白水社 中国語辞典

把整个过程加以总结。

過程の全体に総括を加える． - 白水社 中国語辞典

交通车

（企業・団体などの）専用バス． - 白水社 中国語辞典

衣服紧身。

衣服はぴったり体に合っている． - 白水社 中国語辞典

整个村子静悄悄的。

村全体が静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

久违了，你身体可好？

やあしばらく，お元気ですか？ - 白水社 中国語辞典

往前就一就身子

身体をちょっと前に近づける． - 白水社 中国語辞典

喜事办得挺局面。

お祝い事が体裁よく行なわれた． - 白水社 中国語辞典

船身震动了一下，靠岸了。

船体がガタンと揺れ，接岸した． - 白水社 中国語辞典

用石头刻了一尊佛像。

石で仏像を1体彫った． - 白水社 中国語辞典

这人块头高大。

その男は図体がでっかい． - 白水社 中国語辞典

他身材魁梧。

彼は体格がよくて堂々としている． - 白水社 中国語辞典

他长得很魁梧。

彼は体が大きくたくましい． - 白水社 中国語辞典

丧失劳动力

肉体労働をする力をなくす． - 白水社 中国語辞典

他自幼羸弱。

彼は幼い時から体が弱い． - 白水社 中国語辞典