「何」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

舌头的气色正道，没什么毛病。

舌の血色はよい，何も悪い所がない． - 白水社 中国語辞典

一下子怔住了，不知说什么。

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

以子之矛陷子之盾如何？

あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるか？ - 白水社 中国語辞典

他们要谈什么事，把我支开。

彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた． - 白水社 中国語辞典

对他们支援过很多次。

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

他似乎已有所知觉。

彼は既に何か感づいているようだ． - 白水社 中国語辞典

他直着脖子看什么？

彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？ - 白水社 中国語辞典

他们之间没有什么直接的关系。

彼らの間には何の直接的関係もない． - 白水社 中国語辞典

我这儿没什么值钱的东西。

私の所には金目の品は何一つない． - 白水社 中国語辞典

他是几部电影的执导。

彼は何本かの映画の監督である． - 白水社 中国語辞典

执意不肯收

誰が何と言おうと受け取ろうとしない． - 白水社 中国語辞典

只要大家同心，什么事都能办。

皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典

专家指导如何管理牲口。

どのように役畜を飼うかを専門家が指導した． - 白水社 中国語辞典

几个人正在指东画西地争论着。

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している． - 白水社 中国語辞典

他指挥过几年装甲兵。

彼は何年か装甲部隊を指揮したことがある． - 白水社 中国語辞典

这几个人不听指挥。

この何人かは指揮に服従しない． - 白水社 中国語辞典

他们治理过几次秃山。

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

至此，也无可奈何了。

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった． - 白水社 中国語辞典

这样大的柜子置于何处？

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか？ - 白水社 中国語辞典

国际社会制裁过几次这些国家。

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典

他为人处事太稚气。

彼の人柄は何事につけてもとても幼い． - 白水社 中国語辞典

中医有几千年的历史。

中国医学は何千年かの歴史がある． - 白水社 中国語辞典

我一再忠告，可是他仍不听。

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

忠贞不屈((成語))

忠節を守って何者にも屈しない． - 白水社 中国語辞典

这种关系已终止多年了。

この関係は既に終わって何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

这是一种别有用心的中伤。

これは何か下心のある中傷だ． - 白水社 中国語辞典

周章失措

慌てふためき何をしてよいのかわからない． - 白水社 中国語辞典

竹篮打水

（ざるで水をすくう→）何も結果として残らない． - 白水社 中国語辞典

我不信什么主义。

私は何とか主義というものを信じない． - 白水社 中国語辞典

他对我有什么嘱咐吗？

彼から私に何か言いつけはありますか？ - 白水社 中国語辞典

主人举杯向宾客频频祝酒。

主人は客に何度も祝杯を上げる． - 白水社 中国語辞典

书出了几本儿，稿酬也赚得不少。

本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ． - 白水社 中国語辞典

不好捉摸他究竟想些什么。

彼がいったい何を考えているのか量り難い． - 白水社 中国語辞典

那个人嘴紧，什么事也问不出来。

あいつは口が堅くて，何も聞き出せない． - 白水社 中国語辞典

你琢磨琢磨还有什么该准备的。

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

他遇事就喜欢琢磨琢磨。

彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

没什么，左不过有点头痛。

何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ． - 白水社 中国語辞典

他干点儿什么都那么左性。

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている． - 白水社 中国語辞典

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう． - 白水社 中国語辞典

沙发上坐着几个人。

ソファーに何人かの人が腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典

大家在海边坐待天明。

皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた． - 白水社 中国語辞典

坐地户

何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家． - 白水社 中国語辞典

他作过几次曲子。

彼は何度か曲を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

一连作了好几次案。

続けざまに何度となく犯罪行為を行なった． - 白水社 中国語辞典

他做过几次汽车模型。

彼は何度も自動車の模型を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他们工场需要几个做工的人。

彼らの工場は働く人を何人か必要としている． - 白水社 中国語辞典

通常的机器可读介质的形式包括如软盘、柔性碟、硬盘、磁带或者任何其他的磁性介质、CD-ROM、任何其他的光学介质、穿孔卡片、纸带、任何其他的带孔的物理介质、RAM、PROM、EPROM、FLASH-EPROM、任何其他的存储器芯片或者磁带盒、下文所述的载波、或者任何其他的计算机可读的介质。

機械可読媒体の共通の形式は、例えば、フロッピー（登録商標）ディスク、フレキシブルディスク、ハード・ディスク、磁気テープ、または他の何らかの磁気媒体、CD-ROM、他の何らかの光媒体、パンチカード、紙テープ、穴のパターンがある他の何らかの物理的媒体、RAM、PROM、およびEPROM、FLASH-EPROM、他の何らかのメモリチップまたはカートリッジ、以下に説明される搬送波、またはコンピュータが読み取れる他の何らかの媒体を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在主体上配置以几何形状排列的一个或多个发光二极管 (LED)。

一つまたは複数の発光ダイオード（LED）が、幾何学的形状で構成された本体の上に配置されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

应容易了解到，该几何形状可以包括许多不同的形状。

幾何学的形状が多くの異なる形状であってもよいことは、十分理解されなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 300开始于步骤 302，在步骤 302中，在摄像机的图像平面上接收在该控制器上建立的几何形状的投影。

方法300は、コントローラ上で確立される幾何学的形状の射影がカメラの画像平面で受け取られるステップ302から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集