「作业」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你做完作业了吗？

あなたの宿題は終わりましたか？ - 中国語会話例文集

请你继续那个作业。

その作業を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

你现在不要做作业了。

今宿題をするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集

请你中断那项作业。

その作業を中断してください。 - 中国語会話例文集

我有很多作业。

たくさんの宿題がある。 - 中国語会話例文集

我还在做那项作业。

まだその作業中です。 - 中国語会話例文集

请你实施那项作业。

その作業を実施してください。 - 中国語会話例文集

你已经写完作业了吗？

もう宿題は終わったのですか。 - 中国語会話例文集

作业总会有办法的吧。

宿題はなんとかなるでしょう。 - 中国語会話例文集

精细的作业很费力气。

細かい作業は骨が折れる。 - 中国語会話例文集

课堂上不让做作业。

授業中は宿題をさせません。 - 中国語会話例文集

我把作业完成了。

私は宿題をすませました。 - 中国語会話例文集

今天没有作业。

今日の宿題はありません。 - 中国語会話例文集

作业还没有做完。

宿題がまだ終わっていません。 - 中国語会話例文集

把作业忘在家里了。

宿題を家に置き忘れました。 - 中国語会話例文集

我想回收上次的作业。

前回の宿題を回収したい。 - 中国語会話例文集

今天有作业。

今日は宿題があります。 - 中国語会話例文集

太郎没有做作业。

太郎君は宿題をやっていません。 - 中国語会話例文集

今天做了理科的作业。

今日は、理科の宿題をした。 - 中国語会話例文集

请协助做作业。

宿題を手伝ってください。 - 中国語会話例文集

我还差一点就做完作业了。

あと少しで宿題が終わる。 - 中国語会話例文集

我明天想努力写作业。

明日は宿題を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候做作业呢？

いつ宿題をするつもりですか。 - 中国語会話例文集

今天上午做作业了。

今日は午前中に宿題をした。 - 中国語会話例文集

我不想做英语作业。

英語の宿題をやりたくない。 - 中国語会話例文集

我下午做了作业。

午後に宿題をしました。 - 中国語会話例文集

我下午做了作业。

午後は宿題をやりました。 - 中国語会話例文集

我今天写作业了。

今日は宿題をしました。 - 中国語会話例文集

我作业还没写完。

宿題がまだ終わっていません。 - 中国語会話例文集

我作业还没做完。

宿題がまだ出来ていません。 - 中国語会話例文集

我作业也好好地做了。

宿題もちゃんとやりました。 - 中国語会話例文集

谁会辅导你写作业？

誰が君の宿題を手伝いますか。 - 中国語会話例文集

把作业发还给学生。

宿題を学生に返す． - 白水社 中国語辞典

把作业赶完了。

宿題を大急ぎで仕上げた． - 白水社 中国語辞典

两本作业本交叉使用。

2冊の宿題帳を交互に使う． - 白水社 中国語辞典

把全周的作业累积起来。

1週間分の宿題を集める． - 白水社 中国語辞典

马马虎虎地做了作业。

いい加減に宿題をやった． - 白水社 中国語辞典

队伍开到野地上去作业。

部隊が野外へ行き活動する． - 白水社 中国語辞典

这周的作业和上周的作业有重合的部分。

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。 - 中国語会話例文集

根据图 5所示的作业调度画面 G1的显示例子 (之三 )，在作业调度画面 G1上显示等待模式的作业 ID＝‘0003’的预约作业作为第 3作业的预约作业。

図5に示すジョブスケジュール画面G1の表示例（その3）によれば、3ジョブ目の予約ジョブとして、ウエイトモードのジョブID＝「0003」の予約ジョブがジョブスケジュール画面G1に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，根据图 9所示的例子，在 LCD监视器 91的作业列表画面 G2中，等待模式的作业 ID＝‘0013’的预约作业被显示在作业列表画面 G2上，作为第 4作业的预约作业。

このとき、図9に示した例によれば、LCDモニタ91のジョブリスト画面G2には、4ジョブ目の予約ジョブとして、ウエイトモードのジョブID＝「0013」の予約ジョブがジョブリスト画面G2に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中，作业列表画面 G2内预约作业的更换处理、以及作业列表画面 G2和作业保留画面 G3之间预约作业可以移动。

この例では、ジョブリスト画面G2内で予約ジョブの入れ替え処理と、ジョブリスト画面G2とジョブ保留画面G3との間で予約ジョブが移動できるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 8所示的作业列表画面G2的显示例子 (之二 )，在作业列表画面G2中显示等待模式的作业 ID＝‘0013’的预约作业作为第 4预约作业。

図8に示すジョブリスト画面G2の表示例（その2）によれば、4ジョブ目の予約ジョブとして、ウエイトモードのジョブID＝「0013」の予約ジョブがジョブリスト画面G2に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“作业状态变化通知”是指 (等待要执行作业或正在执行作业或已经处理了作业的 )作业状态的变化的通知。

ジョブの状態の変化（ジョブが実行待ちであるか、ジョブが実行中であるか、ジョブの処理が完了したのか、ジョブが中断中であるか）を通知する処理を「ジョブの状態変化通知」と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业连续执行阻碍因素是指连续执行打印作业 (以下称为打印作业 )时的阻碍因素。

ジョブ連続実行阻害要因とは、印刷ジョブ（以下プリントジョブという）を連続して実行する際の阻害要因をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作业列表画面 G2中，显示‘可以选择列表上的作业，并进行作业操作’的字符信息。

ジョブリスト画面G2中には、「リスト上のジョブを選択し、ジョブ操作を行うことができます」の文字情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作业列表画面 G2中，一览显示打印机单元 24执行中的预约作业或待执行的多个预约作业。

ジョブリスト画面G2には、プリンター部24が実行中の予約ジョブ又は実行待ちをしている複数の予約ジョブが一覧表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头信息HD由作业 ID(JOBID)及作业设定信息Ds(以下称为作业设定信息 Ds)构成。

ヘッダ情報HDは、ジョブID（JOB ID）及びジョブ設定情報Ds（以下ジョブ設定情報Dsという）から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据双向线性列表结构，在没有 (NULL)指向下个作业的指针的情况下，表示该作业 (JOB1)为最后的作业。

双方向線形リスト構造によれば、次ジョブへのポインタが無い（NULL）場合は、そのジョブ（JOB1）が最後のジョブであることを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 ST13中，将打印队列指定的作业 (以下称为指定作业 )记述在开头作业中。

そして、ステップST13で、プリントキューが指定するジョブ（以下指定ジョブという）を先頭ジョブに記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集