| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？
彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！ - 白水社 中国語辞典
凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。
君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか． - 白水社 中国語辞典
你回来得正好，娘正念着你呢！
本当によい時に帰って来てくれた，お母さんはお前のことが気になって仕方がなかったんだよ！ - 白水社 中国語辞典
小张怕你不知道，要我告诉你一声。
張君は君が知らなかったら困ると思い，私に一言知らせるように言った． - 白水社 中国語辞典
我把你的书弄脏了，应该赔你一本新的。
私は君の本を汚したので，君に新しいのを1冊弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你甭撇清，你们的事谁不知道？
自分を潔白に見せることなんてよせ，お前たちの事は知らない人はいないのだ！ - 白水社 中国語辞典
你要是气不忿儿，你跟他讲理去。
君，もし我慢できないなら，出かけて行って彼と決着をつけるように話し合ったらよい． - 白水社 中国語辞典
她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。
彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ． - 白水社 中国語辞典
你就是向他求饶，他也不会同你和好。
君が彼に許しを請うたとしても，彼は君とよりを戻そうとはしないだろう． - 白水社 中国語辞典
你把家里折腾成什么样子了？你就是这个家的丧门神。
お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ． - 白水社 中国語辞典
我没惹你，你别扫搭我！
私はあなたの気に障るようなことをしていないのだから，私を横目で見るのはよせ！ - 白水社 中国語辞典
你说话办事都上路，这事就交给你办了。
君の物の言い方や仕事のやり方は実情に合っているから，この事は君に任せてやってもらう． - 白水社 中国語辞典
你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。
お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである． - 白水社 中国語辞典
该你的钱还你，绝少不了。
君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します． - 白水社 中国語辞典
谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。
（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ． - 白水社 中国語辞典
你要什么，我给你什么。
君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる，君のほしいものは何でも君にあげる． - 白水社 中国語辞典
你凭什么说是他干的？你拿得出可靠的实据吗？
君は何によって彼がやったと言うのか？確実な証拠を出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
我请你来，是想告诉你一件好消息。
私があなたに来てもらったのは，あなたにいい知らせを伝えようと思ったからなんです． - 白水社 中国語辞典
让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！
君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！ - 白水社 中国語辞典
厂里是体恤你老迈年高，才让你做这个工作的。
工場側としてはあなたの高齢を配慮した上で，この仕事をさせたのだ． - 白水社 中国語辞典
你能念到初中毕业，全是托了你父母的福。
君が中学で勉強し卒業できたのは，全く君の両親のお陰だ． - 白水社 中国語辞典
大家对你提意见，无非想帮助你进步。
皆が君にいろいろ言うのは，君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ． - 白水社 中国語辞典
你老是这样学舌，下次有话也不敢跟你说了。
君はいつもこんなに口が軽い，次に何かあっても君に話す勇気がない． - 白水社 中国語辞典
敌人就在你们眼皮底下，你们怎么会这样麻痺呢？
敵はお前らの目の前にいるのに，お前らはどうしてこんなに油断していられるのか？ - 白水社 中国語辞典
你走你的阳关道，我过我的独木桥。((成語))
（君は君の大道を行け，私はたとえ丸木橋でも渡って行く→）わが道を行く． - 白水社 中国語辞典
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧，不会出问题的。
君，そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ．—大丈夫，トラブルは起こらないよ． - 白水社 中国語辞典
原来你没去，我还以为你去看电影了。
なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
爹可就你这根独苗啊！你可不能去硬拼哪！
父さんには後にも先にも一人っ子のお前だけだ！命を投げ出して戦うことはないのだ！ - 白水社 中国語辞典
你一个人养这么多鸡，可真有你的！
お前さん1人でこんな多くの鶏を飼うなんて，さすがにお前さんだけのことはある！ - 白水社 中国語辞典
你［如果］再违反纪律，我们就要处罚你。
君が［もしも］これ以上規律違反をしたら，我々は君を処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我就跟着你们学，你们怎么着，我也怎么着！
私は専らあなた方のまねをします，あなた方のやるとおりに，私もやります． - 白水社 中国語辞典
你再这样仗恃下去，会毁了你自己的。
君が更にこのように権勢を当てにしていくならば，きっと君自身を損ねることになる． - 白水社 中国語辞典
我这么做还不是为了给你找台阶儿让你下台。
私がこうするのは君に引き下がらせるきっかけを作ってやるためではないか． - 白水社 中国語辞典
你一个人到外地念书，父母照应不了你了。
君は一人で他の土地へ勉強に行くから，両親は君の面倒を見ることができない． - 白水社 中国語辞典
我当时没揭你，是给你留个整脸。
私がその時お前を暴かなかったのは，お前の体面を保ってやったからだ． - 白水社 中国語辞典
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
只要你说得对，难道大家会不支持你吗？
君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう． - 白水社 中国語辞典
你们要打我，我就头撞墙死给你们看！
あなたたちが私に暴力を振るうなら，私は頭を壁にぶつけて死んでやるから！ - 白水社 中国語辞典
你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？
身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？ - 白水社 中国語辞典
把我喜欢的书送给你。
あなたに私の好きな本を贈ります。 - 中国語会話例文集
我忍着不给你打电话。
あなたに電話するのは我慢します。 - 中国語会話例文集
一想起你的事情就睡不着觉。
あなたのことを考えると眠れません。 - 中国語会話例文集
一想起你的事情心里就难受。
あなたの事を考えると胸が苦しい。 - 中国語会話例文集
这些圆珠笔是你的吗？
これらのボールペンはあなたのものですか？ - 中国語会話例文集
如果你需要自行车的话
もしあなたが自転車が必要だったら - 中国語会話例文集
我想尽量早些见到你。
私は一日も早くあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集
我觉得他想见你。
彼はあなたに会いたいと思っている。 - 中国語会話例文集
他期待着与你见面。
彼はあなたに会うことを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
你们这些学生有前途。
君たち学生は前途有望である。 - 中国語会話例文集
如果你能高兴我就开心。
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
