| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你是个里手，就请你算一算吧！
あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别理他。
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你来得正好，我正在找你哩。
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典
你是忙人，我就不留你了。
あなたはとても多忙な人だから，私はあなたを引き止めない． - 白水社 中国語辞典
你是姐姐，论理你应该多干些活儿。
あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
她请客你不去，你磨得开吗？
彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう． - 白水社 中国語辞典
要是你有什么问题，我能帮助你。
君に何か困ったことがあれば，私は君を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！
雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！ - 白水社 中国語辞典
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから． - 白水社 中国語辞典
如果你的能力比他强，他就排挤你。
君の能力が彼より優れていると，彼は君を排除するだろう． - 白水社 中国語辞典
你就说你的事，别攀上别人。
お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな． - 白水社 中国語辞典
你只说你的事，别把他攀扯进去。
君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな． - 白水社 中国語辞典
这不是批你，而是批你的错误。
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ． - 白水社 中国語辞典
就凭你，你配吗？
（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ． - 白水社 中国語辞典
你来得恰好，我正要找你去呢。
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
我好心劝你，你倒抢白我。
せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった． - 白水社 中国語辞典
你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。
お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください． - 白水社 中国語辞典
请你替我给你老太太请安。
どうぞあなたのおばあ様にご機嫌よろしくとお伝えください． - 白水社 中国語辞典
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典
工作给你安排好了，去就全凭你。
仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ． - 白水社 中国語辞典
你跟他下棋，他可以让你两个马。
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる． - 白水社 中国語辞典
你要喜欢我的车我可以按原价让给你。
私の車が気に入ったのなら元値で譲ってあげるよ． - 白水社 中国語辞典
人家等你半天了，你才来。
人が長い間あなたを待っていたというのに，あなたは今ごろやっと来て． - 白水社 中国語辞典
你再骂，看我不扇你！
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
实话告诉你：你走不了也跑不了！
実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！ - 白水社 中国語辞典
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる． - 白水社 中国語辞典
我想跟你商量，不！是请求你。
私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ． - 白水社 中国語辞典
这件事损不着你，你放心。
この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
你休息一下，我替你干会儿。
君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう． - 白水社 中国語辞典
你逃到天边我也能找到你。
君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる． - 白水社 中国語辞典
你母亲同意你买录音机了吗？
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？ - 白水社 中国語辞典
你答不完全的话，我给你补充。
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう． - 白水社 中国語辞典
你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。
密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典
你别往心里去，我这不是跟你过不去。
気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ． - 白水社 中国語辞典
你说你的，我说我的。
君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う． - 白水社 中国語辞典
送给你这部书，无非要你学习。
この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ． - 白水社 中国語辞典
我是你的老师，我的话你不得忤逆。
私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我先就警告过你，叫你不要蛮干。
私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに． - 白水社 中国語辞典
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった． - 白水社 中国語辞典
你嫌人家，人家还嫌你哩。
君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ． - 白水社 中国語辞典
你有天大的本事，也叫你现现眼。
お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる． - 白水社 中国語辞典
他听你的，你相劝他几句吧。
彼は君の言うことを聞くから，彼に少し意見をしてやってください． - 白水社 中国語辞典
你来得真巧，我正要找你。
ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
即使人家不批评你，你也应该自己检讨。
たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
也罢，你一定要走，我也不留你了。
仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない． - 白水社 中国語辞典
这些饭不够你吃再给你添一点儿。
これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう． - 白水社 中国語辞典
你再等一天，我就明天跟你一块走。
君があと1日待ってくれれば，私は明日君と一緒に行く． - 白水社 中国語辞典
你硬了，地主就不敢压迫你。
君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない． - 白水社 中国語辞典
嘿！有你的！你可真会编瞎话。
へえっ！ようやってくれるわ！君は本当にでたらめをうまくでっち上げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
