| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你说你上周看了的电影有趣吗？
あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか。 - 中国語会話例文集
如果你方便的话，我想去你家拜访。
もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。 - 中国語会話例文集
你母亲经常给你做的菜是什么？
あなたのお母さんがよく作ってくれた料理は何ですか？ - 中国語会話例文集
请你说关于你儿童时期的趣事。
あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。 - 中国語会話例文集
你能给我说明一下你今天早上为什么迟到了吗？
なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集
这次，我想采访你，所以给你发了邮件。
今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。 - 中国語会話例文集
你非常温柔而且有活力，我也变得特别喜欢你了。
とても優しくて、元気で私も大好きになりました。 - 中国語会話例文集
你爱理不理，谁也没强迫你。
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない． - 白水社 中国語辞典
你总是爱答不理的，我不跟你说啦。
君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする． - 白水社 中国語辞典
你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。
君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう． - 白水社 中国語辞典
你说的都在板眼上，你批评得很对。
君の言うことはすべて理にかなっている，君の批判は正しい． - 白水社 中国語辞典
你别逼掯我，再过三天，一定给你。
君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから． - 白水社 中国語辞典
我不比你，你上过大学。
私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから． - 白水社 中国語辞典
我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。
私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典
你要是胡说八道，我对你不客气。
君がもしでたらめを並べるならば，私はただではおかない． - 白水社 中国語辞典
你要是再这样，我可不依你。
君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ． - 白水社 中国語辞典
你别逞能了，这么重的袋子你能扛得动吗？
いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？ - 白水社 中国語辞典
我放你活命，你也得出点血才行。
私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
真凑巧，刚说到你，你就来了。
ちょうどよかった，君のことを話している時に，君がやって来た． - 白水社 中国語辞典
你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。
もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ． - 白水社 中国語辞典
你忙不过来，给你搭个人吧。
君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう． - 白水社 中国語辞典
他们正在打你的主意，准备调你过去。
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典
当做的你不做，不当做的你倒做了。
やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして． - 白水社 中国語辞典
你说走就走得了，谁也不强留你。
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ． - 白水社 中国語辞典
你犯的罪休想让别人替你垫背。
お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな． - 白水社 中国語辞典
让你过去，你还不动窝。
あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか． - 白水社 中国語辞典
你不好好学习，就对不起你父母。
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典
你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？
君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？ - 白水社 中国語辞典
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから． - 白水社 中国語辞典
你要小心他在背后向你放冷箭。
彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ． - 白水社 中国語辞典
我真服了你，你够个英雄。
私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する． - 白水社 中国語辞典
你再给我到处宣传，我可不答应你！
君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！ - 白水社 中国語辞典
你咕哝别人，别人就讨厌你！
人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！ - 白水社 中国語辞典
只要你们乖乖儿的，决不杀你们！
お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！ - 白水社 中国語辞典
群众批评你，并不是跟你过不去。
大衆が君を批判するのは，決して君を困らせているのではない． - 白水社 中国語辞典
既然大家都选你当班长，你就不必过谦了。
皆が君を組長に選んだからには，君は遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
让你干你就认真点儿，别糊弄局。
やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない． - 白水社 中国語辞典
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください． - 白水社 中国語辞典
这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！
この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！ - 白水社 中国語辞典
他打你不对，但你也不该回手。
彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない． - 白水社 中国語辞典
你先回宿舍吧，回头我去找你。
先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから． - 白水社 中国語辞典
他俩在一块儿总是我将你的军，你将我的军。
彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている． - 白水社 中国語辞典
我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。
私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない． - 白水社 中国語辞典
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典
你再骂我，看我不扇你！
これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
你又来晚了，师傅非剋你不可。
君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ． - 白水社 中国語辞典
你们老人家和你们住在一块儿吗？
あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？ - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧，你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典
请你代我们问你家老太太好。
どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
你问了老汪没有？
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．） - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
