「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

把你的采访推荐给杂志社的时候就被采用了。

あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。 - 中国語会話例文集

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。 - 中国語会話例文集

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集

我想那个景色一定会使你心动的吧。

その景色はきっとあなたの心を動かすんだろうなあと思う。 - 中国語会話例文集

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。 - 中国語会話例文集

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。 - 中国語会話例文集

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。 - 中国語会話例文集

他对你的耐心等待表示了感谢。

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。 - 中国語会話例文集

因为我是个怕寂寞的人，所以可能会迷上你哦。

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？ - 中国語会話例文集

我拜读了他转发给我的你的邮件。

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

你追求的终极目标是什么呢？

あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか？ - 中国語会話例文集

你追求的最终目标是什么呢？

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？ - 中国語会話例文集

托你的福，我学到了很多东西。

あなたのおかげでたくさんのことを学ぶことができました。 - 中国語会話例文集

多亏了你才创造出了美好的回忆。

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

不能让你办公室的某个人把前送过来吗？

オフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？ - 中国語会話例文集

居然能和你这样的人一起工作，简真幸福。

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。 - 中国語会話例文集

能跟我说说更多关于你的兴趣的事情吗？

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

你有过因为不经意的一句话而伤害到重要的人的事情吗？

何気ない一言で大切な人を傷つけたことがありますか？ - 中国語会話例文集

请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。

お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。 - 中国語会話例文集

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

因为想给你发传真，所以请告诉我电话号码。

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。 - 中国語会話例文集

你看到这些照片能笑笑我就很开心。

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。 - 中国語会話例文集

如今你最想从事的职业是什么？

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。 - 中国語会話例文集

今后想以这样的形式向你提问。

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的联系方式告诉你。

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。 - 中国語会話例文集

我在决定好公司的行程之后发给你。

会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。 - 中国語会話例文集

我想试一下你建议的解决方案。

あなたが提案した解決策を試してみようと思います。 - 中国語会話例文集

我希望你和我都能开心地度过夏天。

あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。 - 中国語会話例文集

听到那个声响时你们都在做什么？

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。 - 中国語会話例文集

看到我的车飞驰的样子你毫无疑问会吓破胆吧。

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - 中国語会話例文集

我再次确认了你拥有真正的温柔。

あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。 - 中国語会話例文集

我对于能够遇到你这样一个能理解我的人而感到很幸福。

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - 中国語会話例文集

我和你一边享乐一边构建信赖关系。

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。 - 中国語会話例文集

我想让你向他打听他的邮箱地址。

あなたに彼にメールアドレスを聞くようにしてもらいたい。 - 中国語会話例文集

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 中国語会話例文集

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集

她从你那里学到了有关做人的很重要的事情。

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。 - 中国語会話例文集

你如果看了那封邮件请一定要和我联络。

あなたがそのメールを見たら是非私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。 - 中国語会話例文集

我对你习惯了日本的驾驶这件事感到惊讶。

あなたが日本での運転に慣れたことに、とても驚いた。 - 中国語会話例文集

因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。

あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。 - 中国語会話例文集

你的朋友喝酒的时候吃什么东西？

あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。 - 中国語会話例文集

不要根据你的经验做出轻率的概括。

自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。 - 中国語会話例文集

我很高兴你今后也会守护着我。

あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我因为没有发现你发的邮件而没有回信。

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。 - 中国語会話例文集

我等待着你穿漂亮婚纱的那一天。

あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。 - 中国語会話例文集