| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你不愿做的事，老支别人做。
あなたがしたくない事を，いつも他人を追い回してやらせる． - 白水社 中国語辞典
你别光自己干，该支唤人就支唤。
君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい． - 白水社 中国語辞典
你别一味地支吾，痛快说实话吧。
言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい． - 白水社 中国語辞典
你就会支嘴儿，不干实事。
お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない． - 白水社 中国語辞典
你知道她把钥匙放在哪儿了？
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？ - 白水社 中国語辞典
你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。
君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか． - 白水社 中国語辞典
我家生活困难，你不是知底吗？
私の家が生活に困っていることは，よくご存知ではありませんか！ - 白水社 中国語辞典
你考上这样好的学校还不知足吗？
こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？ - 白水社 中国語辞典
你说话这么直出直进的，不怕得罪人？
君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？ - 白水社 中国語辞典
你懂得法律，就应该执法。
君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである． - 白水社 中国語辞典
我只当是自己的，原来是你的。
私は自分の物とばかり思っていたが，あなたの物だったのですか． - 白水社 中国語辞典
他们要是不听话，你只管说他们。
彼らがもし話を聞かなければ，構わずにしかりつけてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
你只要努力地学习，当然可以克服一切困难。
君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る． - 白水社 中国語辞典
只要你细心一点，这些错误是可以避免的。
君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる． - 白水社 中国語辞典
你给他指指应该做些什么。
君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ． - 白水社 中国語辞典
你一天至少要记住十个英语单词。
君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない． - 白水社 中国語辞典
发言以前，至少你先得想一想。
発言する前に，少なくとも君はちょっと考えるべきである． - 白水社 中国語辞典
你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！
少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
你去买几个香瓜儿，挑中不溜儿个儿的。
マクワウリを幾つか買って来い，中くらいのやつを選んで． - 白水社 中国語辞典
那些不中听的言词，你根本不要去理它。
ああいう耳障りな言葉は，君は全く構う必要はないよ． - 白水社 中国語辞典
我以老朋友的资格，忠告你几句。
私は古い友人という資格で，君に二つ三つ忠告しよう． - 白水社 中国語辞典
他有点儿重听，请你说话大声点儿。
彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください． - 白水社 中国語辞典
任务很重要，你要充分重视。
任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ． - 白水社 中国語辞典
那个人又来了，还是你去周旋周旋吧。
あの人がまた来たから，やはりあなたが行って相手をして来てくれ． - 白水社 中国語辞典
你对这件事的看法太主观了。
この件に対する君の見方はあまりにも主観的である． - 白水社 中国語辞典
遵王明同志嘱，特写此信给你。
王明氏の言いつけにより，君にこの手紙を書いています． - 白水社 中国語辞典
你手指甲太长了，抓得真疼。
君の指のつめは長すぎる，ひっかかれて本当に痛かった． - 白水社 中国語辞典
以后的工作，你就全面地抓起来好了。
今後の仕事は君が全面的に取り仕切ってくれたらよい． - 白水社 中国語辞典
你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。
彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ． - 白水社 中国語辞典
装什么傻，我们早就知道你干的事了。
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ． - 白水社 中国語辞典
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？ - 白水社 中国語辞典
你身上加点小装饰就好看了。
君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう． - 白水社 中国語辞典
你比谁都明白，别装蒜啦！
君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！ - 白水社 中国語辞典
你真会装相，我差点儿当真的了。
本当に芝居がうまいな，もう少しで真に受けるところだった． - 白水社 中国語辞典
你还在壮年，正是大有作为的好时光。
君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ． - 白水社 中国語辞典
他已经走远了，你追不上了。
彼はもう遠くへ行ってしまったから，君は彼に追いつけない． - 白水社 中国語辞典
你的成绩不如他，要努力追赶上去。
君の成績は彼に及ばないから，努力して追いつかなければならない． - 白水社 中国語辞典
你说的道理是经不起人们追问的。
君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう． - 白水社 中国語辞典
此事你已清楚，恕不再赘述。
この事はもうはっきりわかっておられるので，これ以上くどくど申しません． - 白水社 中国語辞典
七点五十了，你再不走，准得迟到。
7時50分だよ，早く出発しないと，きっと遅刻してしまうよ． - 白水社 中国語辞典
你就爽爽快快都说了吧，别跟我捉迷藏了。
あっさりそのまま言いなさいよ，私にあいまいな態度を取らないで． - 白水社 中国語辞典
你当了领导，要为群众的利益着想着想。
指導者になったら，大衆の利益を考えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
你要自爱些，不要太随便。
君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように． - 白水社 中国語辞典
如果你还有事，也尽管请自便吧。
もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください． - 白水社 中国語辞典
没有人推荐，你也可以自荐嘛。
推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか． - 白水社 中国語辞典
尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。
今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
早就想跟你多聊聊，总也没时间。
前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった． - 白水社 中国語辞典
纵令你真有本事，也不该瞧不起人。
たとえ君に本当に能力があっても，人を見下げるべきではない． - 白水社 中国語辞典
你跑得真慢，简直是走，不是跑。
君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか． - 白水社 中国語辞典
你怎么说话总走板儿？
君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
