「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为参考文献的量很大，所以另外发邮件给你。

参考文献はかなりのボリュームになるので、別のメールであなたにお送りします。 - 中国語会話例文集

在这里的人好像对你们持有很好的印象。

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。 - 中国語会話例文集

我认为在下次会议之前，他能采访你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。 - 中国語会話例文集

虽然你说的话有时我能理解，但是我还没有英语会话能力。

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - 中国語会話例文集

如果和你所期望的回答不同的话，那真是非常抱歉。

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

因为我要把行李放进行李箱，所以你能帮我把衣服叠好放地上吗？

わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？ - 中国語会話例文集

也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

如果你还没有寄信的话，能用快递把那封信送来吗？

もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果知道我现在在新西兰的话，你也许会惊讶。

私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们总结了对于九月份得到的你的报告的见解。

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。 - 中国語会話例文集

你如果来日本了，我们一起去吃好吃的东西啊。

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。

あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。

あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能很好地用英语向你传达我的心情。

あなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

竟然能和像你这么漂亮的人成为朋友，我是多么幸福的人啊。

あなたのような美しい人と友達になれるなんて、なんて幸せ者でしょう。 - 中国語会話例文集

一段时间没见你的肚子变得这么大了，让我很惊讶。

少し見ない間にあなたのお腹が大きくなっていて私は驚いた。 - 中国語会話例文集

虽然我真的很不擅长英语，但是你不介意那样的话请和我做朋友。

本当に英語が不得意ですが、それでもよければ友達になってください。 - 中国語会話例文集

明年见到你的时候，我会变得能更加流利地说英语的。

来年あなたに会うときは、もっと英語を上手に話せるようになります。 - 中国語会話例文集

在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。 - 中国語会話例文集

读这个书的话，你会学到很多有关日本文化的知识。

この本を読みなさい、そうすれば日本の文化についてたくさん学ぶことができます。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我介绍我喜欢的音乐和艺人。

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

要我开车带你去能看到东京夜景的地方吗？

私の車で東京の夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

这边会准备游乐场的门票，你不用准备也可以。

遊園地のチケットはこちらで手配するので、用意してもらわなくて結構です。 - 中国語会話例文集

虽然很突然，但是请问你以前在日本的名古屋做过英语会话的老师吗？

突然ですが貴女は以前日本の名古屋で英会話の先生をしていませんでしたか？ - 中国語会話例文集

我觉得交到很多朋友对你来说是很棒的学习。

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると思います。 - 中国語会話例文集

我想根据你那天在哪里来决定集合的地点。

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。 - 中国語会話例文集

虽然你很惊讶，但是那种事并不是那么稀奇哦。

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集

真正的问题在于，你是否拥有对付边缘政策的技术。

真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。 - 中国語会話例文集

你在休假中能想到我比什么都让我高兴。

なによりあなたが休暇中に私のことを思い出してくれてとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

因为你们不回答我，所以就算想开始考试也不行。

あなたたちが回答してくれないので、テストを開始したいのにできません。 - 中国語会話例文集

因为你们不给我回复，所以我即使想开始考试也不行。

あなたたちが返事をくれないので、テストを開始したいのにできません。 - 中国語会話例文集

因为你们不回复我，所以我即使想开始考试也不行。

あなたたちが返答してくれないので、テストを開始したいのにできません。 - 中国語会話例文集

如果你还有什么其他问题的话，请打电话到这里。

もしあなたが何か他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 中国語会話例文集

如果你要来日本，我建议春天或者秋天来。

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

保圣那人才服务公司会给你做年薪市价的模拟。

パソナキャリアは、あなたの年収相場シュミレーションをしてくれる。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我举办这样一个极好的欢迎会。

今日はこのような素晴らしい歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你的工资之类的是用什么样的方法管理的呢？

あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか？ - 中国語会話例文集

一想到你有着什么样的感受，我就感到心痛不已。

お前がどんな気持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない気持ちになる。 - 中国語会話例文集

虽然我在队伍中最不擅长英语，但是你的英语是最容易懂的。

僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番わかりやすかった。 - 中国語会話例文集

虽然我在团队里英语最差，但是你的英语最容易听懂。

僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番聞きやすかった。 - 中国語会話例文集

希望你能成为强大又温柔的受人爱戴的人。

あなたが強くて優しい誰からも愛される人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

希望你能成为强大而温柔并且受大家喜爱的人。

あなたが強くて優しくて誰からも愛される人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

希望你能成为既坚强又温厚还会被大家爱戴的人。

あなたが強くて優しく誰からも愛される人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我和约翰计划下个周六打网球，你不参加吗？

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。 - 中国語会話例文集

我正打算下个周六打网球，你不来参加吗？

ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、参加しませんか？ - 中国語会話例文集

我正计划者下周六打网球，你要不要参加？

ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、参加しませんか？ - 中国語会話例文集

我的目的是去见你而不是观光，所以没关系。

私の目的はあなたに会いに行くことで観光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

因为我是为了去见你而不是去游玩，所以不要紧的。

私の目的はあなたに会いに行くとこで観光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

明明漫长的年月都过去了，为什么我就是忘不了你呢？

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。 - 中国語会話例文集