| 意味 | 例文 |
「使」を含む例文一覧
該当件数 : 19547件
她使气地把柴草塞进灶里去。
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
用钱无计划，月底手下就紧了。
無計画にお金を使うと，月末には手元が窮屈になる． - 白水社 中国語辞典
纪念碑的树立使广场更为壮观。
記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした． - 白水社 中国語辞典
连年的军阀混战，使国力衰退。
毎年のように続いた軍閥の混戦が，国力を衰退させた． - 白水社 中国語辞典
为了使成品的表面平整，用金刚砂水磨。
製品の表面を平らにするため，金鋼砂で水磨きする． - 白水社 中国語辞典
他们不会顺从地让侵略者奴役。
彼らは柔順に侵略者に奴隷のように酷使されたりはしない． - 白水社 中国語辞典
工作的顺利，使他终日春风满面。
仕事の順調さは，彼に終日和やかな顔つきをさせた． - 白水社 中国語辞典
不要死用力气，应当多动脑筋。
やたらに力を使うことはするな，より多く頭を動かすべきである． - 白水社 中国語辞典
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
这种坦率有时使别人难堪。
こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
使天堑变通途
（長江大橋が架けられ）天然の塹壕を交通の大道に変える． - 白水社 中国語辞典
文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。
教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる． - 白水社 中国語辞典
他们为调停这件事，费了不少时间。
彼らはこの事件を調停するために，多大の時間を使った． - 白水社 中国語辞典
使各地区的配套工程同步安排。
各地区の付属工事の段取りを同時に運ぶようにさせる． - 白水社 中国語辞典
这一场政治灾难使社会文明大为退化。
今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた． - 白水社 中国語辞典
主人的挽留使他不好意思马上就走。
主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった． - 白水社 中国語辞典
他那温润的话语使人感到和蔼可亲。
彼の柔らかい言葉は優しく親しい気持ちを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
无穷无尽((成語))
（資源・知恵・力などが）幾ら使っても尽きない，無尽蔵である． - 白水社 中国語辞典
即使误餐也可以到外面吃饭。
たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる． - 白水社 中国語辞典
只会乱花钱，不知道惜福。
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない． - 白水社 中国語辞典
他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。
あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
这种物品为当地人民所习用。
この種の品物はその土地の人々によってよく使われる． - 白水社 中国語辞典
这些都是中国人习用的客套话。
これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である． - 白水社 中国語辞典
他身体太虚弱了，大夫不敢下药。
彼は体がとても虚弱で，先生は薬を使うことをためらう． - 白水社 中国語辞典
几天下来，钱就花完了。
数日たつと，金はすっかり使い果たしてしまう，金はすっかりなくなる． - 白水社 中国語辞典
阴雨下个没完，实在使人嫌恶。
長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする． - 白水社 中国語辞典
现金管理
中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること． - 白水社 中国語辞典
现买现卖
仕入れたそばから売りに出す，会得したばかりの腕をすぐに使う．≒现趸现卖． - 白水社 中国語辞典
常用汉字谐音的现象，使语言更生动。
よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる． - 白水社 中国語辞典
负责人的懈怠使工作无法开展。
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない． - 白水社 中国語辞典
做事公平才能使人心服。
公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる． - 白水社 中国語辞典
新书还没有到，只好用旧书。
新本がまだ到着しないので，古本を使うしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他即使在信步的时候，也要思考一些问题。
彼はたとえ散歩の時でも，幾つかの問題を考える． - 白水社 中国語辞典
兴隆的事业使他志得意满。
隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
父亲的字雄劲秀逸，使我佩服。
父の字は力強くかつ秀逸であり，私は頭の下がる思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典
一些名门世家蓄养大批家奴。
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
这个水电厂应用遥控技术。
この水力発電所では遠隔操縦技術を使用している． - 白水社 中国語辞典
使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。
懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする． - 白水社 中国語辞典
即使人家不批评你，你也应该自己检讨。
たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
专款专用，不得移用。
特別支出金は該当費目にのみ使用し，流用してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他的发言使大家产生了许多新的疑问。
彼の発言は皆に多くの新しい疑問を抱かせた． - 白水社 中国語辞典
千里姻缘一线牵((ことわざ))
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典
敌人的所有淫威不能使他屈服。
敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった． - 白水社 中国語辞典
这件事将使他饮恨终生。
この事件のために彼は生涯恨みを晴らさずに終わることになるだろう． - 白水社 中国語辞典
小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。
行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる． - 白水社 中国語辞典
优厚待遇的引诱也不会使我动心。
手厚い待遇の誘惑も私の心を揺さぶることはできない． - 白水社 中国語辞典
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた． - 白水社 中国語辞典
亲人的拥抱使她感到无比温暖。
身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
