| 意味 | 例文 |
「使」を含む例文一覧
該当件数 : 19547件
地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。
地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた． - 白水社 中国語辞典
咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。
我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい． - 白水社 中国語辞典
几次闭门羹，并没有使我灰心。
何度も門前払いを食らったが，私は気を落とさなかった． - 白水社 中国語辞典
海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。
海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである． - 白水社 中国語辞典
他头也不敢抬起来，眼也不敢侧视。
彼は頭を持ち上げる勇気もなく，目も横目を使う勇気がない． - 白水社 中国語辞典
我先斜眼侧视左边这对青年。
私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。
その年の冬，祖母が死に，父の役目も他人に引き継ぐことになった． - 白水社 中国語辞典
青年钢琴家的演奏使她听得出神。
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた． - 白水社 中国語辞典
他讲他们如何春耕播种，新式农具…。
彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った． - 白水社 中国語辞典
使封闭了许久的中国形成一个巨大磁场。
長らく国を閉ざしていた中国を巨大な磁場に変化させた． - 白水社 中国語辞典
没日没夜的繁忙，使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。
夜昼ない忙しさが，彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた． - 白水社 中国語辞典
你别老用右手做，倒倒手就不累了。
いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない． - 白水社 中国語辞典
这水太浑，澄清之后才能用。
この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない． - 白水社 中国語辞典
在人身某几处点穴道上，可以使人受伤。
人体の何か所かの急所を突くと，人を傷つけることができる． - 白水社 中国語辞典
镭的发现，使治疗癌症有了新的希望。
ラジウムの発見は，癌の治療に新しい希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典
花样翻新
デザインが新しくなる，新しい品種がそろう，（比喩的に）あの手この手を使う． - 白水社 中国語辞典
自由主义会使工作消极，意见分歧。
自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典
自由主义使某些个人在政治上腐化起来。
自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典
必须逐步改造沙漠，使沙漠变成耕地。
砂漠を次第に改造し，砂漠を耕地に変えなければならない． - 白水社 中国語辞典
人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。
人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた． - 白水社 中国語辞典
看了这部电影后，使他格外感怀故乡。
この映画を見た後，彼は故郷を格別に懐かしく思った． - 白水社 中国語辞典
这作品的调子过分低沉，使人感伤。
この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
我们要使产品质量更上一层楼。
我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない． - 白水社 中国語辞典
在农田基本建设方面用了不少工。
農地の基本建設の面で多くの労働力を使った． - 白水社 中国語辞典
工艺规程
（加工順序・使用機械工具などを定めた）生産プロセス規程． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
使供产销三方面都得到了适当的安排。
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた． - 白水社 中国語辞典
这里有支钢笔，你姑且用着。
ここにペンがありますから，とりあえずこれを使っておいてください． - 白水社 中国語辞典
他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。
彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた． - 白水社 中国語辞典
中国饭菜我吃得惯了，可是筷子用不惯。
中国の食事は口に合うようになったが，箸は使い慣れない． - 白水社 中国語辞典
为了改造中国而耗费了毕生的精力。
中国の改造のために全生涯の精力を使った． - 白水社 中国語辞典
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる． - 白水社 中国語辞典
他拦住来人喝问：“你是干什么的？”
彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
他的山水画常用淡墨烘托出远山。
彼の山水画は薄墨を使って遠くの山を浮き立たせている． - 白水社 中国語辞典
一定要纠正开后门的歪风。
裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典
东西用完要放回原处。
品物は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
老同学聚在一起使他回想起学生时代。
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典
对坚持原则的人，贿赂起不了作用。
原則を堅持する人に対しては，賄賂を使っても効き目がない． - 白水社 中国語辞典
他一天用的钱，够我活一个月。
彼が1日に使う金は，私が1か月生活するのに十分である． - 白水社 中国語辞典
使中国科学跻于世界先进科学之列。
中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる． - 白水社 中国語辞典
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
眉头一皱，计上心来。
（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
他们用计策使敌人不敢进村。
彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる． - 白水社 中国語辞典
经常进行体育锻炼，使身体更加健美。
平生からトレーニングを行なって，体をより健やかで美しくする． - 白水社 中国語辞典
这本字典不大好，先将就着用吧。
この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください． - 白水社 中国語辞典
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
学生们闹起学潮，使当局惊诧不已。
学生たちが紛争を起こし，当局は平静を失っている． - 白水社 中国語辞典
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか． - 白水社 中国語辞典
钢口太软，用不了几天就得卷刃。
鋼が軟らかすぎて，何日も使わないうちに刃が丸くなる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
