「供し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供しの意味・解説 > 供しに関連した中国語例文


「供し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8659



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 173 174 次へ>

同様に、電気クロックパルス信号504は、周波数カウンタ518に直接に給される。

类似地,电时钟脉冲信号 504直接提供给频率计数器 518。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAAF32CあるいはRUA32Rから提されたInviteメッセージは、保留中のセッションを示すSDPを含む。

CAAF 32C或 RUA 32R所提供的 Invite消息将包含指示会话正在被挂起的 SDP。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社環境の中には、ブランチ206が特定の地理的サービス場所を提する場合もある。

在一些公司环境中,分支 206可以提供具体的地理服务位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提する。

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線端末は、ユーザに音声および/またはデータ接続性を提するデバイスを指し得る。

无线终端可指代将语音连接性和 /或数据连接性提供给用户的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス(green service)を提することに関する。

概括地说,本发明涉及在通信系统中提供绿色服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

観察者の両方の目に視差画像を提するのに、2つの方法がある。

有两种方法来为观察者的双眼提供视差图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この列走査回路500は、その生成された出力制御信号をCDS回路711および712に給する。

列扫描电路 500将所产生的输出控制信号提供到 CDS电路 711和 712。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1に示す画像給装置(デジタルカメラ20)の構成の一例を示すブロック図である。

图 3是示出图 1所示的图像提供设备 (数字照相机 20)的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、より柔軟な写真の能力を提するために、ズーム機能を有することを好む。

用户更喜欢具有变焦功能来提供较灵活的摄影能力。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図4】第1のデータ形式で給された場合の3次元画像の例を示す図である。

图 4示出了当以第一数据格式提供时的 3D图像的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

それ故に、本発明はMIMO無線リンクにより送信を行う方法と通信装置とを提する。

本发明因此提供用于通过 MIMO无线电链路传送的方法和通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

IQ2乗平均部153から出力された信号d15は、閾値判定部155にも給される。

从 IQ均方单元 153输出的信号 d15也被提供给阈值确定器 155。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ100は、データを保持し、クライアント200からの要求によりデータを提する。

服务器 100保存数据并且在客户端 200请求时提供数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御信号が給されると、撮像部130は連続撮像動作を開始する。

当供应这个控制信号时,成像单元 130开始连续的成像操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作により、有機EL素子OLEDに対する駆動電流の給は停止される。

根据所述操作,停止对所述有机 EL器件 OLED供应驱动电流。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信のための装置を提する。

本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信のためのAPを提する。

本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御シグナリングは、UEの物理層エンティティで処理され、MAC層に提される。

这个控制信令在 UE处由物理层实体处理,并提供给 MAC层。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイヤレス通信システム100は、大きい地理的領域上でサービスを提することができる。

无线通信系统 100可以在很大的地理范围上提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ素子Sb0、Sb1が、提され、増幅器A0、A1の出力を共通列ラインCOLに接続する。

提供开关元件 Sb0、Sb1,将放大器A0、A1的输出连接至公共列线 COL。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数ライン並び替え部131は、係数データを量子化部132に給する(矢印146)。

系数线重排序部分 131将系数数据提供到量化部分 132(由箭头 146指示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、音声および/またはデータは、そのような無線通信システムによって提されうる。

举例来说,可经由这些无线通信系统来提供语音及 /或数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本技術の種々な態様は、移動通信装置のスリープモード動作を提する。

本发明技术的各方面提供移动通信设备的休眠操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモートUIサーバ・デバイス120は、ネットワークを介して、UIリソースを遠隔提する。

远程 UI服务器装置 120通过网络远程地提供 UI资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に、給電圧制御回路13の入出力のタイミング関係を示す。

在图 3中示出了供应电压控制电路 13中的输入和输出之间的时序关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に図1の電圧給回路及び電圧生成部の詳細図を示す。

图 2示出图 1所示的电压供给电路 107和电压发生器 201的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に本実施形態の電圧給回路の等価回路図を示す。

图 4是根据第二实施例的电压供给电路的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明に従って、WDM光信号をモニタする1つの方法が提される。

根据本发明,提供了一种用于监控 WDM光信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

セクション305は、キーワード「Davidsonプロジェクト」の発生検出についてのテキスト記述を提する。

部分 305提供了检测关键字“Davidson project”的出现的文本描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの実施例は、GRAで粗いレベルの周波数選択を実行する機構を提する。

这些实施例还提供了 GRA情况下执行粗级别频率选择性的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】同実施形態に係るコンテンツ提装置の機能構成を示す図である。

图 5是示出根据实施例的内容提供装置的功能配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

タッチセンサによるタッチ操作の検出信号は制御部51に給される。

通过触摸传感器产生的触摸操作的检测信号被供应至控制单元 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントロピ復号部101は、その係数データを逆量子化部102に給する(矢印122)。

熵解码单元 101将系数数据提供给逆量化单元 102(箭头 122)。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理層316は、物理チャネル326を介してデータトランスポートサービスを提することもできる。

物理层 316还可经由物理信道 326供应数据传输服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、TX MIMOプロセッサ920は、NT個の変調シンボルストリームをNT個の送信機(TMTR)922a〜922tに給する。

TX MIMO处理器 920接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器 (TMTR)922a到 922t。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本発明のさらに他の実施例によれば、基地局の資源割り当て装置が提される。

根据本发明的另一个实施例,提供一种基站的资源分配装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ380はまた、表示を提するために光出力基板340の照明を制御する。

控制器 380也可以控制光输出基板 340的照亮以提供显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明において、本発明の理解を提するために複数の詳細が示されている。

在以下描述中,阐明多个细节以提供对一些实施例的理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述の説明では、本発明の理解を提するために複数の詳細が示されている。

在前面的描述中,阐明多个细节以提供对本发明的理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システムによって、例えば音声、データ、ビデオなどが提されうる。

例如,可以通过通信系统提供语音、数据、视频等。 - 中国語 特許翻訳例文集

1010では、署名されたチケットを含みうるインタフェースID(IID)検証が提されうる。

在 1010处,可以提供接口 ID(IID)确认,其可以包括签名的票据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の一局面によれば、無線通信システムにおける中継方法が提される。

根据本发明的一个方面,提供了一种无线通信系统中的中继方法,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、UEからの非登録シグナリングでDevIDのためのプライバシが提される。

这为来自 UE的非注册信令中的 DevID提供了隐密性。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提する。

图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドライブ31は、読み出されたストリームファイルのAVストリームを読み出しバッファ32に給する。

驱动器 31将所读取的流文件的 AV流提供给读缓冲器32。 - 中国語 特許翻訳例文集

デュプレクサ304は、送信信号をアンテナ302に提するように適合されていてもよい。

双工器 304可适于向天线 302提供发射信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、異なる周波数帯域信号について、いくつかの例を提する。

这里,针对不同频带信号提供若干示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法700は、例えば、受信アンテナの適応共振同調を提できる。

方法 700可例如提供对接收天线的自适应谐振调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータストリームは、ハードディスク等の記憶媒体を介して給されてもよい。

该数据流可以经由诸如硬盘之类的存储介质被供应。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 173 174 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS