「供 く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供 くの意味・解説 > 供 くに関連した中国語例文


「供 く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7108



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 142 143 次へ>

もしどこかに子の多い家があったら,私のために橋渡ししてれ,子が1人欲しいから.

如果你碰着谁家娃多,给我拉拢拉拢,我想要一个养着。 - 白水社 中国語辞典

総括はまだ最終稿ができていないので,調査資料を幾つかお送りして,ご参考にします.

总结还未定稿,权将几分调查材料送上,以供参考。 - 白水社 中国語辞典

被告を尋問する時まだ拷問・誘導によって自白を強要する傾向がある.

在审问被告人时还存在着变相逼供、诱供等种种倾向。 - 白水社 中国語辞典

演算部51は、逆直交変換部50から給されるデータに対して、必要に応じて、イントラ予測部53から給される予測画像の画素値を加算することで、イントラピクチャの復号画像を得て、フレームメモリ52に給する。

计算单元 51根据需要将帧内预测单元 53所提供的预测图像的像素值与逆正交变换单元 50所提供的数据相加,以获得帧内画面的解码图像,并将该解码图像提供给帧存储器 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で提される諸実施形態は、LTE/EPCネットワークに新しいオンライン課金アーキテクチャを提する。

这里提供的实施例引入了 LTE/EPC网络的新在线计费架构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、記憶制御部71は、MMCOコマンドを、フレームメモリ22の他、可逆符号化部16にも給する。

存储控制单元 71将 MMCO命令提供给帧存储器 22,并且还提供给可逆编码单元16。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告は、コンテンツ・プロバイダ112によって配信システム110に給され、広告は、マルチメディア・アイテムであり得る。

广告可以由内容提供方 112提供给分发系统 110,并且广告可以是多媒体项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS312において処理をステップS313に進めた場合、端子拡張装置127は、その給電端子1271に対する電力の給を遮断する(S313)。

处理在步骤 S312中前进到步骤 S313的情况下,端子扩展装置 127切断对供电端子 1271的供电 (S313)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS318において処理をステップS319に進めた場合、端子拡張装置127は、給電端子1271に対する電力の給を遮断する(S319)。

处理在步骤 S318中前进到步骤 S319的情况下,端子扩展装置 127切断对供电端子 1271的供电 (S319)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS312において処理をステップS313に進めた場合、端子拡張装置127は、その給電端子1271に対する電力の給を遮断する(S313)。

当在步骤 S312中,使处理进行到步骤 S313时,端口扩展设备 127截断对供电端口 1271的供电 (S313)。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップS312において処理をステップS313に進めた場合、端子拡張装置127は、その給電端子1271に対する電力の給を遮断する(S313)。

如果在步骤 S312中,使处理进行到步骤 S313,则端口扩展设备 127截断对供电端口 1271的供电 (S313)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS318において処理をステップS319に進めた場合、端子拡張装置127は、給電端子1271に対する電力の給を遮断する(S319)。

当在步骤 S318中,使处理进行到步骤 S319时,端口扩展设备 127截断对供电端口 1271的供电 (S319)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ANDゲートAG23の第1入力端子は選択タイミング制御信号SRSTの給ラインに接続され、第2入力端子が行選択回路130によるシャッター行選択信号SLSEL<n>の給ラインに接続されている。

AND门 AG23的第一输入端被连接到选择定时控制信号 SRST的供应线而第二输入端通过行选择电路 130被连接到快门行选择信号 SLSEL<n>的供应线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ANDゲートAG25の第1入力端子は選択タイミング制御信号STRの給ラインに接続され、第2入力端子が行選択回路130によるシャッター行選択信号SLSEL<n>の給ラインに接続されている。

AND门AG25的第一输入端被连接到选择定时控制信号STR的供应线而第二输入端通过行选择电路 130被连接到快门行选择信号 SLSEL<n>的供应线。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図104】時空間ブロック符号の説明にする図

图 104是用于说明时空分组码的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコマンドは、サービスプロバイダ6から届

该命令来自服务提供商 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

ANDゲートAG21の第1入力端子が選択タイミング制御信号RSELの給ラインに接続され、第2入力端子が行選択回路130によるリード行選択信号RLSEL<n>の給ラインに接続されている。

AND门 AG21的第一输入端被连接到选择定时控制信号 RSEL的供应线而第二输入端被连接到读取行选择信号 RLSEL<n>的供应线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ANDゲートAG22の第1入力端子が選択タイミング制御信号RRSTの給ラインに接続され、第2入力端子が行選択回路130によるリード行選択信号RLSEL<n>の給ラインに接続されている。

AND门 AG22的第一输入端被连接到选择定时控制信号 RRST的供应线而第二输入端通过行选择电路 130被连接到读取行选择信号 RLSEL<n>的供应线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ANDゲートAG24の第1入力端子が選択タイミング制御信号RTRの給ラインに接続され、第2入力端子が行選択回路130によるリード行選択信号RLSEL<n>の給ラインに接続されている。

AND门 AG24的第一输入端被连接到选择定时控制信号 RTR的供应线,而第二输入端通过行选择电路 130被连接到读取行选择信号 RLSEL<n>的供应线。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの生活環境を良する為にサービスします。

为了改善你的生活环境提供服务。 - 中国語会話例文集

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集

勉強するように子を励ます。

鼓励孩子好好学习。 - 中国語会話例文集

200億円の調達コストの削減を実施する。

将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集

今日、子とお墓参りに行予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

その場所は私が子の頃によ行った場所だ。

那个地方是我小的时候常去的地方。 - 中国語会話例文集

保育所に私の子を託した。

我把孩子托付到了托儿所。 - 中国語会話例文集

彼は他の子達と仲良する。

他会和其他的孩子友好相处。 - 中国語会話例文集

そのコンファレンスには多のベンダーが参加した。

有很多供应商参加了那个会议。 - 中国語会話例文集

そこには子がよ遊びに来ます。

有很多孩子经常来那里玩。 - 中国語会話例文集

この本はたさんの子達に読まれています。

有很多孩子在读这本书。 - 中国語会話例文集

私の子の頃はよこの辺を歩き回ったものだ。

我小时候经常在这附近走来走去。 - 中国語会話例文集

彼は子時代わんぱだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

私の子達は、冬にスキーに行

我的孩子们冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

明日からは、ここで子達を下車させてださい。

从明天开始,请让孩子们在这里下车。 - 中国語会話例文集

その両親は子に友人宅での外泊を許した。

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。 - 中国語会話例文集

たちはたさん遊べてとても嬉しそうです。

孩子们好好地玩了,好像很开心。 - 中国語会話例文集

これは多の子たちに愛されている物語です。

这个是很多孩子们喜爱着的故事。 - 中国語会話例文集

私は子たちとたさん遊ぶ予定です。

我准备和小朋友多玩一会。 - 中国語会話例文集

私が彼女の子を探さなてはいけないのですか?

我必须要找她的孩子吗? - 中国語会話例文集

私1人で子を連れて旅行に行

我一个人带着孩子去旅行。 - 中国語会話例文集

の子たちを笑顔にしたいです。

我想让很多孩子都能露出笑容。 - 中国語会話例文集

幼児や子の手の届かない場所に保管してださい。

请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集

買い物カートを子に利用させないでださい。

请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集

このおもちゃは子の独創性を育むだろう。

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集

数種類、食卓に出されていました。

餐桌上提供了数种。 - 中国語会話例文集

たちは輪になってかわいらし踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

から目を離さないでださい。

目光请不要离开孩子。 - 中国語会話例文集

が大きなればなるほどお金がかかります。

孩子越长大越要花钱。 - 中国語会話例文集

から大人まで幅広参加している。

从小孩到大人都广泛参加。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 142 143 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS