「供 く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供 くの意味・解説 > 供 くに関連した中国語例文


「供 く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7108



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 142 143 次へ>

モバイルWiMAXは、ブロードバンド速度におけるセルラーネットワークの完全な移動性を提する。

移动 WiMAX以宽带速度提供蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集

テキストメッセージングは、音声通信と比較して幾つかの利益を提する。

文本消息接发提供相比于语音通信的一些益处。 - 中国語 特許翻訳例文集

モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を給する。

在禁止马达驱动之后,配电板 52向电动移动体 50供应电力。 - 中国語 特許翻訳例文集

増幅器およびフィルタコンポーネント404の出力は、サンプラー406に提される。

将所述放大器和滤波器组件 404的输出提供到取样器 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調器160はサンプルを後述のように処理し、復調データを提する。

解调器 160如下描述地处理这些采样并提供已解调数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいつかの実施形態は、ワイヤレス通信のための装置を提する。

本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいつかの実施形態は、ワイヤレス通信システムを提する。

本公开的某些实施例提供一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいつかの実施形態は、ワイヤレス通信のためのAPを提する。

本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様において、複数の空間ストリームを同時に処理するためのモジュール518が提される。

在一个方面,提供用于同时处理多个空间流的模块 518。 - 中国語 特許翻訳例文集

この目的のために、増幅器A0、A1、A2ならびにスイッチ素子S0、S1、S2が、提される。

为了该目的,提供了放大器 A0、A1、A2,还有开关元件 S0、S1、S2。 - 中国語 特許翻訳例文集


複数の装置を制御するためのプログラム可能な遠隔制御装置が提されてきた。

可编程遥控器已被提供来控制不止一个设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィードバックは、アプリケーションが動いているホストへ直接的に提される。

反馈直接提供给应用在其上运行的主机。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において、TIA150の出力はまたジャマー検出器200の入力信号として給される。

在图2中,还可将 TIA 150的输出供应为干扰检测器 200的输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、端末が基地局に提する“ACK”/“NAK”メッセージの処理に関するものである。

具体地说,它涉及由终端提供到基站的“ACK”/“NAK”消息的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システムは、さまざまなタイプの通信を提するために広開発された。

无线通信系统经广泛部署以提供各种类型的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ11は、デリゲートされたプレフィックス群を記憶するために提される。

提供了存储器 11,用于存储所委派的前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の目的は、より柔軟な初期ネットワーク形成アプローチを提することである。

本发明的目的是提供一种更灵活的初始网络形成方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶デバイス730は、システム700に大容量記憶を提することが可能である。

存储设备 730能够为系统 700提供大容量存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモートUIサーバ・デバイス120は、ネットワークを介して、UIリソースを遠隔提する。

远程 UI服务器装置 120通过网络远程地提供 UI资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システムは、様々な通信サービスを提するために広展開される。

无线通信系统经广泛部署以提供各种通信服务; - 中国語 特許翻訳例文集

セクション305は、キーワード「Davidsonプロジェクト」の発生検出についてのテキスト記述を提する。

部分 305提供了检测关键字“Davidson project”的出现的文本描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントロピ復号部101は、その係数データを逆量子化部102に給する(矢印122)。

熵解码单元 101将系数数据提供给逆量化单元 102(箭头 122)。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化された係数データは、入出力部202に給される(矢印251)。

逆量化的系数数据被提供给输入和输出单元 202(箭头 251)。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力データ量カウント部212は、そのカウント値を制御部103に給する(123−2)。

输入数据量计数单元 212将计数值提供给控制单元 103(箭头 123-2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力データ量カウント部213は、そのカウント値を制御部103に給する(124−2)。

输出数据量计数单元 213将计数值提供给控制单元 103(箭头 124-2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

三つの送信/受信装置16a−16cは、異なるサービス信号D1−D3を提する。

三个传输 -接收单元 16a-16c提供不同的服务信号 D1-D3。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の別の局面によれば、中継局における装置が提される。

根据本发明的另一个方面,提供了一种中继站中的设备,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

移動式WiMAXは、広帯域速度でセルラー・ネットワーク(cellular network)の十分な移動度を提する。

移动 WiMAX提供宽带速度下蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、代表的な(typical)ラップトップ・コンピュータは、この特定の測定機能を提する。

例如,典型的膝上型计算机提供这种特定测量功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2段増幅器414の出力端子は、送信アンテナ404に提されてもよい。

第二级放大器 414的输出端可被提供给发射天线 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、異なる周波数帯域信号について、いつかの例を提する。

这里,针对不同频带信号提供若干示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータストリームは、ハードディスク等の記憶媒体を介して給されてもよい。

该数据流可以经由诸如硬盘之类的存储介质被供应。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータストリームは、ハードディスク等の記憶媒体を介して給されてもよい。

该数据流可以经由诸如硬盘等的存储介质提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

CG記述データ記憶部83は、CG生成部82から給されるCG記述データを保持(記憶)する。

CG描述数据存储部件 83保存或存储从 CG产生部件 82提供给它的 CG描述数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

発明のある特定の実施形態は、ネットワークを管理するためのシステムと方法を提する。

本发明的一些实施例提供管理网络的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカル反復のすべてが完了すると、LDPCデコーダ215はデータ出力225を提する。

一旦所有局部迭代完成,则 LDPC解码器 215提供数据输出 225。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカル反復のすべてが完了すると、LDPCデコーダ216はデータ出力226を提する。

一旦所有局部迭代完成,则 LDPC解码器 216提供数据输出 226。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、幾つかの規格は、データの送信のために単一のリソースしか提しない。

例如,一些标准仅提供单一的资源用于数据传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、認証局に応答シーケンスを提するステップを含んでいる。

所述方法包括向认证站提供所述响应序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−33.情報提装置から送信されるメニュー項目とコマンドとの対応

1-33.命令与从信息提供设备发送的菜单项目之间的对应关系 - 中国語 特許翻訳例文集

第1操作内容情報は、取得応答に含まれて情報提装置100から受信される。

第一操作具体信息包含在获取请求中并从信息提供设备 100接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提出来ます。

因为本店用现金进货,所以可以低价提供客人商品。 - 中国語会話例文集

我々は、最も優れたいつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提している。

几个最好的制造工厂向我们供应所有种类的商品。 - 中国語会話例文集

顧客の必要を満たすような製品を提するように励む努力を続けていきます。

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集

ご家庭や学校などで不要になった文房具を提して国際協力しませんか。

何不将家庭或是学校不用的学习用具提供出来进行国际协作呢。 - 中国語会話例文集

次期OSに対応した新バージョンについては、まもな予定となっております。

关于应对下期os的新版本,预计不久后提供。 - 中国語会話例文集

御社から提いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。

贵公司提供的数据和弊公司的记录有一部分不一样。 - 中国語会話例文集

オプションサービスに関するお問合せはそれぞれの提企業へご連絡下さい。

可选择服务的相关咨询请联系各自提供服务的企业。 - 中国語会話例文集

ご利用頂いたすべてのお客様をお得意先として充実したサービスを提します。

把所有使用本产品的顾客作为老顾客来提供充实的服务。 - 中国語会話例文集

私の租父は迷信深て,正月・祭日にはいつも仏様におえを上げる.

我爷爷很迷信,逢年过节总给佛上供。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 142 143 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS