「供 く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供 くの意味・解説 > 供 くに関連した中国語例文


「供 く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7108



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ>

BAWフィルタ310aは、約40dBの分離を提し、同調可能アナログフィルタ330aは、約50dBの分離を提する。

BAW滤波器 310a提供约 40dB的隔离,并且可调谐模拟滤波器 330a提供约 50dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

電流給の指示を受けた制御化端子123は、端子拡張装置127に対して認証用の電力を給する(S355)。

接收到该供电指示的控制兼容端子 123向端子扩展装置 127供给用于认证的电力 (S355)。 - 中国語 特許翻訳例文集

電流給の指示を受けた端子拡張装置127は、制御化機器125に対して認証用の電力を給する(S375)。

接收到此供电指示的端子扩展装置 127向控制兼容设备 125供给用于认证的电力 (S375)。 - 中国語 特許翻訳例文集

電流給の指示を受けた端子拡張装置127は、非制御化機器126に対して認証用の電力を給する(S395)。

接收到该供电指示的端子扩展装置 127向非控制兼容设备 126提供用于认证的电力 (S395)。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルの推定値は、出力908によって提され、また、チャネル推定値は、チャネル伝達関数の各サブキャリアサンプルを提する。

信道的估计在输出 908上提供,并且为每个子载波提供了信道传递函数的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒のカーテン82は、投射される画像に背景幕を提するために、舞台86の後方に提される。

在舞台 86的后部提供黑色的帷幕 82,为投影影像提供背景幕布。 - 中国語 特許翻訳例文集

書き込み部211は、逆量子化演算部201から給される係数データをバッファ部104に給し、格納する(矢印125)。

写入单元 211将从逆量化操作单元 201提供的系数数据提供给缓冲器 104以便存储 (箭头 125)。 - 中国語 特許翻訳例文集

BIVLは、図示しないサービス提装置が情報処理装置200にフォームを含む取得応答を提し得るサービスの一例である。

BIVL是未示出的服务提供设备向信息处理设备 200提供包括表单的获取响应的服务的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

電力情報収集装置4は、電力給者が管理する電力給者システム5から給される電力の情報を管理するものである。

电力信息收集装置 4管理关于从电力供给者管理的电力供给系统 5提供的电力的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

電力情報収集装置4は、電力給者が管理する電力給者システム5から給される電力の情報を管理するものである。

电力信息收集设备 4管理与由电力供应者管理的电力供应者系统 5所供给的电力有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集


画像解析器450の出力を装置400のシステムに提してもよい。

可以将图像分析器 450的输出提供给设备 400的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に給される。

“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ノードが受信機機能を提する場合、処理は逆になる。

当无线节点提供接收机功能时,处理过程相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

[Vリセット信号の給間隔が最も短い場合の例]

V重置信号的提供间隔最小的情况的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ユーザは、提されたコンテンツ群220を選択することが出来る。

然后,用户可以选择提供的内容组 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ユーザは、提されたコンテンツ群220を選択することが出来る。

然后,用户可以选择所提供的内容组 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信報告情報は、受信器によってサーバに提される。

接收机向服务器提供接收报告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

206において、秘密鍵を外部トークン・デバイスに給する。

将机密密钥提供给外部令牌设备 (206)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提する。

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、MBMSを提する既知のアーキテクチャ100の例である。

图 1示出用于提供 MBMS的已知架构 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

UDP/IPリンク823に関するIPはSIP GW130とMS150の間で提される。

在 SIP GW 130和 MS 150之间提供在 UDP/IP链路上的 IP 823。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLMN_IDはUEへサービスを提するネットワークの識別子である。

PLMN_ID是向 UE提供服务的网络的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願の原理の別の局面によれば、方法が提される。

按照本原理的另一个方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提される。

按照本原理的再一个方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線モジュール244に大量の電力を給することも望ましい。

同样优选地,向无线模块 244提供大量的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の側面は、サービス発見のための方法を提する。

本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプラー406の出力は、受信データ指定器408に提される。

将取样器 406的输出提供到接收数据指定器 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、以下を含む第1の解決法が提されうる。

举例来说,可提供第一种解决方案,其包括以下各者: - 中国語 特許翻訳例文集

他のトップレベルメニュー項目を提することもできる。

其他顶级菜单条目可被提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ選択動作を識別する情報が、サーバに提される(410)。

用于识别用户选择的动作的信息被提供到服务器 (S410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線通信のための方法を提する。

某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線通信のための装置を提する。

某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

駆動回路141には、CPU111の制御のもと、表示用データが給される。

对于驱动电路141,基于 CPU111的控制而被供给显示用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンプ30において増幅された後、加算器32に給される。

在放大器30中进行放大之后,提供给加法器 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、ネットワーク通信システムが提されている。

在一方面,提供了一种网络通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語に関する簡潔な注釈は今提されるだろう。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】情報提サーバーを説明するブロック図である。

图 3是对信息提供服务器进行说明的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル検出器210の出力は、デコーダ回路295に提される。

信道检测器 210的输出被提供给解码器电路 295。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル検出器211の出力は、デコーダ回路296に提される。

信道检测器211的输出被提供给解码器电路 296。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報提装置100は、取得部123をさらに備えることとしてもよい。

信息提供设备 100可以进一步包括获取单元 123。 - 中国語 特許翻訳例文集

DLNAでは、DMSがコンテンツリストをDIDL−Lite XMLドキュメントで提する。

根据 DLNA,DMS在 DIDL-Lite XML文件中提供内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2. 情報提装置により管理されている階層構造

1-2.由信息提供设备管理的层级结构 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.情報提装置により管理されている階層構造]

[1-2.由信息提供设备管理的层级结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図示しないサービス提装置が提するサービスの種類によって、図示しないサービス提装置がフォームを含む取得応答とフォームを含まない取得応答とのいずれを提するのかが決定されることが想定できるからである。

这是因为,视为根据由未示出的服务提供设备提供的服务的类型,来判断未示出的服务提供设备提供的是包括表单的获取响应和不包括表单的获取响应中的哪一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−6.情報提装置によって実行される処理の流れ]

[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

状況確認並びに情報提ありがとうございました。

感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集

われわれは必要に応じて薬を給する準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

カードの不正な利用を防止する仕組みを提します。

提供防止卡的不正当使用的措施。 - 中国語会話例文集

大手企業にはできない少額サービスを提し、差別化を図る。

提供大公司做不到的小额服务,实现差异化。 - 中国語会話例文集

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中,市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS