「供 く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供 くの意味・解説 > 供 くに関連した中国語例文


「供 く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7108



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 142 143 次へ>

今朝早、子が泣声で目が覚めた。

我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集

なるべ達と接したない。

我想尽可能的不和孩子接触。 - 中国語会話例文集

をたさん生む,子ださんである.

儿女成行((成語)) - 白水社 中国語辞典

たちは先生の言うことを最もよ

孩子们最听老师的话。 - 白水社 中国語辞典

はあめを買ってれと母親にしつこねだる.

孩子磨着妈妈给他买糖。 - 白水社 中国語辞典

つかのフレームは、特定のユーザによって提された、それに関連付けられた注釈を持つ。

某些帧具有与之关联的、由特定用户提供的注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプログラムは、CD−ROMやDVD−ROMなどの記憶媒体に記録されて提される。

该程序记录在 CD-ROM、DVD-ROM等存储介质中来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

各組の復号ビットはFECデコーダ52に提されて、セットで復号される。

每一解码比特集提供至 FEC解码器 52且逐集解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに加えて、各種のケーブルレス通信機能を搭載した情報機器が多されている。

另外,提供了具备各种无线缆通信功能的信息设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの大学にも浴室(シャワールーム)があって学生の入浴にしている.

每所大学都有浴室供学生洗澡。 - 白水社 中国語辞典


これは、CPU30に対する電力の給が停止されても、ASIC34の電力の給は継続されるため、PCIバス46を介してASIC34に対する電力がCPU30側にまわりこまないようにするためである。

这是为了防止供应到 ASIC 34的电力通过 PCI总线 46而传输到 CPU 30,因为即使停止对 CPU 30的供电,也继续向 ASIC 34供电。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施形態がこれらの態様、特徴または利点の全てを提する場合もあるし、一部を提する場合もあるし、または全しない場合もある。

特定的实施例可提供这些方面、特征或优点中的全部或一些或者不提供它们中的任何。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、カメラ制御部20は、撮影条件提装置3からそれぞれ異なる複数の他対象物撮影条件を提するための条件提信号が送信されると、これをネットワークインタフェース44及び通信処理部43を順次介して受信する。

结果,如果从摄影条件提供设备 3传来用于提供多种不同的非人对象摄影条件的条件提供信号,那么照相机控制器 20依次通过网络接口 44和通信处理单元 43接收条件提供信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施例は、本発明を制限するためではな、例示するために提されている。

所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この欠点は、バックアップクロックを提することによって対処され得る。

可以通过提供备用时钟来解决该缺点。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ104は、クライアント102にサービス(例:ウェブ、データ、処理)を提すべ構成されている。

服务器 104被配置用来为客户端 102提供多种服务 (例如,网络、数据、处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な説明は、本開示の完全な理解を提する目的で、特定の詳細を含んでいる。

详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ネットワーク上のデバイスを探索する機能を提するソフトウェアも含まれる。

而且,提供搜索网络上的装置的功能的软件也包括在 NW-APP 304中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Bs2ピクチャは、復号後に、DPBに記憶される他、ディスプレイに給される。

Bs2图片在解码之后被存储在 DPB中并且还被提供给显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Bs6ピクチャは、復号後に、DPBに記憶される他、ディスプレイに給される。

Bs6图片在解码后被存储在 DPB中并且还被提供给显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

非可逆圧縮は、BER制限範囲内で付加的なリソース節約を提することができる。

有损压缩可以在 BER的限度内提供额外的资源节省。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEは、多の様々な方法によってIMSを通して提されるサービスへアクセスすることができる。

UE可以以许多不同方式访问通过 IMS而提供的服务: - 中国語 特許翻訳例文集

BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に給される。

将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、電気クロックパルス信号504は、周波数カウンタ518に直接に給される。

类似地,电时钟脉冲信号 504直接提供给频率计数器 518。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の一態様では、複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提される。

在本发明的一个方面中,提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のさらなる態様では、複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提される。

在本发明的又一方面中,提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提する。

在 240,在执行翻译后,翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ素子Sb0、Sb1が、提され、増幅器A0、A1の出力を共通列ラインCOLに接続する。

提供开关元件 Sb0、Sb1,将放大器A0、A1的输出连接至公共列线 COL。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、給ノードN101の電圧を“VTT(信号電圧V1の最大値)”よりも低することができる。

这样,可以使供给节点 N101的电压比“VTT(信号电压V1的最大值 )”低。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、バッテリ220は、蓄積した電力を情報処理装置200の各部に給する。

电池220还向信息处理设备 200的各组件供应所存储的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、バッテリ220は、蓄積した電力を情報処理装置200の各部に給する。

电池 220还向信息处理设备 200的各组件供应所存储的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、バッテリ820は、蓄積した電力を情報処理装置800の各部に給する。

电池820还向信息处理设备 800的各组件供应所存储的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提する。

例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1に、電子郵便システムだけが独特な、プレミアム電子メールサービスの組を提する。

首先,只有电子邮政系统提供了唯一的高级电子邮件服务集。 - 中国語 特許翻訳例文集

非デフォルトNSPは、デフォルトNSPによって提されるIPアクセスを使用して、接続を確立する。

默认 NSP提供的 IP接入由非默认 NSP使用以建立连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、ヨーロッパでは、使用説明書が総8ケ言語に提されるので、より多の費用が要される。

在欧洲,手册以八种语言提供,需要很多费用。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、FEC復号部236は、給された符号化データをFEC復号結果として出力する。

在此情况中,FEC解码单元 236将提供来的编码数据作为 FEC解码结果输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

増幅器は、フィルタされたFM信号を増幅し、出力FM信号を給する。

所述放大器可放大所述经滤波的FM信号且提供输出FM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユニット724は、基本系列R(k)内の各参照記号の複素共役を提することができる。

单元 724可以提供基序列 R(k)中的每个参考符号的复数共轭。 - 中国語 特許翻訳例文集

インストラクショナルデザインは教育を体系的に提するための枠組になり得る。

教学设计是系统化提供教育服务的框架。 - 中国語会話例文集

その会社は国際投資信託に関して、10か国語によるカスタマ・サービスを提している。

那家公司在关于国际投资信托的业务中,提供10种语言的客服。 - 中国語会話例文集

現在お使いのネットワーク回線利用料よりもお安ご提できます。

可以提供比您现在使用的网络线路费用更低的价格。 - 中国語会話例文集

こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安ご提できます。

这是更改之前的价格,现在可以提供稍微便宜一些的价格。 - 中国語会話例文集

父母は子をはぐみ育てるが,子がそれに報いることを望んではいない.

父母抚育子女,并不希望子女报偿。 - 白水社 中国語辞典

これらの多の自転車は余剰食糧を出した農家に提されるものだ.

这批自行车是奖售给卖余粮户的。 - 白水社 中国語辞典

農村は上質の農業産品と副業産品をより多しなければならない.

农村要多提供优质的农副产品。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツ提装置300のハードウェア構成についても特に限定されるものではな、制御対象機器200に対してコンテンツを提する機能を有するものであればよい。

内容提供装置 300的硬件配置也不具体限定,并且可以是任何配置,只要内容提供装置 300具有为控制目标设备 200提供内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価装置8は、給される測定信号MSと、給されるHF信号HFの電力レベルに依存する定値信号SSとを比較することによって、テスト結果Eを提するように構成される。

评估装置 8被设立为通过将所提供的测量信号 MS与依赖于所喂送的 HF信号 HF的功率水平的设定点信号 SS进行比较来提供测试结果 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは私たちの提案に協力してれました。

他们给我们的提议提供了帮助。 - 中国語会話例文集

凶作の地域に国から食糧を給する.

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 142 143 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS