| 意味 | 例文 |
「供」を含む例文一覧
該当件数 : 9932件
图 15示出了其中提供后向兼容性的另一实施例。
図15は、下位互換性が提供される他の実施の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据各种内容获得方法提供内容。
多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。
TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 8B，其是根据第六实施例的内容服务提供和管理方法 810的示意图，孩子用户 812观看孩子的教育内容 820，并且向服务供应商 818的教育专家 816提供孩子用户812的内容观看历史信息 814。
図8Bの第6実施形態によるコンテンツ・サービス提供及び管理方法810の概要図によれば、子供812が幼児教育用コンテンツ820を視聴し、子供812のコンテンツ視聴履歴情報814が、サービス供給者818の教育専門家816に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供了一种方法。
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供了方法。
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供基站。
本開示の幾つかの実施形態は、基地局を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。
暗号鍵（120）を生成するための技術が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLMN_ID是向 UE提供服务的网络的标识符。
PLMN＿IDはUEへサービスを提供するネットワークの識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些实施例提供了一种无线通信设备。 该设备一般包括：
ある種の実施形態は、無線通信デバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括：
ある種の実施形態は、無線通信の装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要发送的信息提供给调制器 1122。
送信されるべき情報は、変調器1122に提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。
装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。
複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述切换的指定可由 PM信号 196提供。
切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的另一个方面，提供了一种方法。
本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的再一个方面，提供了一种方法。
本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明满足这一需求并且还提供相关优点。
本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出其中提供六个可能波束位置的示例。
図4は、6つの可能なビーム位置が提供される一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。
移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CW激光器 910为波导回路 402提供载波频率信号。
CWレーザ910は導波回路402にキャリア周波数信号を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，保罗 32被提供移植和假名。
この例では、Paul32にグラフトおよび仮名が提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样优选地，向无线模块 244提供大量的功率。
無線モジュール244に大量の電力を供給することも望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。
本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。
高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
向模式切换晶体管 204供给脉冲“PSAVE”。
PSAVEはモード切替用のトランジスタ204に供給されるパルスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的一方面，提供了一种设备。
本発明の一態様によれば、装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。
本発明のもう1つの態様によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。
本発明のさらにもう1つの態様によれば、装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。
本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。
本発明の追加の態様によれば、装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。
本発明のさらなる追加の態様によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将取样器 406的输出提供到接收数据指定器 408。
サンプラー406の出力は、受信データ指定器408に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的方案可提供较佳性能。
図7のスキームはより良い性能を提供するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中所示的管理服务器 120从应用提供服务器 A131至 C133获取和管理关于由应用提供服务器 A131至 C133提供的应用的信息。
図1に示す管理サーバ120は、アプリケーション提供サーバA131〜アプリケーション提供サーバC133の提供するアプリケーションに関する情報をアプリケーション提供サーバA131〜アプリケーション提供サーバC133から取得し管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。
SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環境を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像信号被提供给成像信号处理单元 113。
この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。
このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供收到的 RF信号。
アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット（RCVR）154へ供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的某些实施例提供一种移动设备。
本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。
画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可提供第一种解决方案，其包括以下各者：
例えば、以下を含む第1の解決法が提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该信道响应提供给 RX数据处理器 214。
該チャネル応答は、RXデータプロセッサ214に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他顶级菜单条目可被提供。
他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的方法。
ある態様は、無線通信のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的设备。
ある態様は、無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述的技术可提供某些优点。
ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从在提供的信息中包括的动作中选择动作。
動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于识别用户选择的动作的信息被提供到服务器 (S410)。
ユーザ選択動作を識別する情報が、サーバに提供される(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。
入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
