「供」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狗下崽［儿］。

犬が子供を生んだ． - 白水社 中国語辞典

小孩儿造反了。

子供がむちゃをした． - 白水社 中国語辞典

儿女长大了。

子供は成人した． - 白水社 中国語辞典

这个聪明的小孩儿

この賢い子供． - 白水社 中国語辞典

征公粮

供出米を徴収する． - 白水社 中国語辞典

天真的稚气

無邪気な子供っぽさ． - 白水社 中国語辞典

供住户用的煤

家庭用の石炭． - 白水社 中国語辞典

最后，存在提供资金的步骤。

最後に資金供給のステップが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

公钥 150由第三处理器 103提供。

公開鍵150が第3のプロセッサ103によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.摄影条件提供设备 3的电路结构 ]

［1−4 撮影条件提供装置3の回路構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的一个方面中，提供一种接收器。

本開示の一態様では、受信機が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种实施例提供若干优点。

さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。

RLC 112は、無線ベアラー（RB）114サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

view_type被从控制器 51提供到开关 195。

スイッチ195にはコントローラ51からview_typeが供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在提供关于术语的简要注解。

用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将提供关于术语的简注。

用語法に関する短い注を、これから提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护带宽可以提供两种功能：

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。

異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，由 CP 114提供 NRP协议栈 202。

例えば、NRPプロトコルスタック202はCP114によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电信号被提供至音调检测器 120。

電気信号は、トーン検出器120に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

VGA 364a将提供与 BAW滤波器 310a匹配的信号。

VGA364aは、BAWフィルタ310aに整合された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明还提供了一种源节点：

本発明はまた、ソースノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二级 802中提供相应的布置。

対応配列は、第2ステージ802で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种无线节点。

ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种无线节点。

ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.内容提供装置的功能配置

1−5． コンテンツ提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.内容提供装置的功能配置 ]

［1−5．コンテンツ提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

产生并提供宽带噪声信号 R。

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的一方面提供了一种装置。

本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。

非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程

レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

多个图像被提供给切换器 162。

スイッチャ162には、複数の画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL通信可以向 WCD 110提供内容。

DL通信は、WCD110にコンテンツを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。

第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.信息提供设备的功能配置

1−6． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.信息提供设备的功能配置 ]

［1−6．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.信息提供设备的功能配置

1−4． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能配置 ]

［1−4．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.服务提供设备的功能结构

1−3． サービス提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.信息提供设备的功能结构

1−4． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.服务提供设备的功能结构 ]

［1−3．サービス提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能结构 ]

［1−4．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

为客户提供更大的感动。

お客様に更なる感動をご提供いたします。 - 中国語会話例文集

面向手机服务的提供结束

モバイル向けサービスの提供終了 - 中国語会話例文集

本公司提供给顾客的价值

当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集