「供」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和酒店交涉之后提供了备用的房间。

ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。 - 中国語会話例文集

供暖到什么时候？

暖房はいつまで供給されますか？ - 中国語会話例文集

请问可以免费提供样品吗？

無償でサンプルを提供していただけますか。 - 中国語会話例文集

只提供指定的账户。

指定のユーザーにしか提供しません。 - 中国語会話例文集

感谢你提供信息。

情報提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

本公司提供5年的售后服务。

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

列举提供的服务。

提供したサービスを列挙すること。　 - 中国語会話例文集

提供替代品和优惠。

代替品と割引を提供すること。 - 中国語会話例文集

也有只在店里提供的信息。

店頭でのみご提供している情報もございます。 - 中国語会話例文集

开始提供远程支持服务了。

リモートサポートサービスの提供を開始しました。 - 中国語会話例文集

只提供给先到的100位客人。

先着100名様までのご提供となります。 - 中国語会話例文集

现在也在提供服务吗？

現在もサービスを提供していますか？ - 中国語会話例文集

我请求顾客提供了几份文件。

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。 - 中国語会話例文集

我有想给你提供的资料。

あなたに提供して欲しい資料があります。 - 中国語会話例文集

可能有几个零件提供不了。

いくつかの部品は供給できない可能性があります。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以提供那个？

いつ頃それを提供できますか？ - 中国語会話例文集

这周你可以提供那个吗？

今週それを提供する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集

在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。 - 中国語会話例文集

他的口供百分之百地可靠。

彼の供述は100パーセント信用できる． - 白水社 中国語辞典

对犯人不要逼口供。

犯人に対して自供を強要してはならない． - 白水社 中国語辞典

严禁逼供信

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する． - 白水社 中国語辞典

犯人的供词由小刘笔录。

犯人の供述は劉さんが取った． - 白水社 中国語辞典

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典

早生儿早得济。

早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ． - 白水社 中国語辞典

父母抚养子女，子女奉养父母。

父母は子供を育て，子供は父母に孝養を尽くす． - 白水社 中国語辞典

我的意见仅供你参考。

私の意見はただ君の参考に供するだけだ． - 白水社 中国語辞典

选了五篇，附在后面，以供参考。

5編選び，後につけて，参考に供する． - 白水社 中国語辞典

供不上卖

供給が追いつかず売ることができない． - 白水社 中国語辞典

供给他们［以］足够的资料。

彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典

发展经济，保障供给。

経済を発展させて，供給を保障する． - 白水社 中国語辞典

我们可以供应成套设备。

我々はプラントを供給できる． - 白水社 中国語辞典

农业以粮食和原料供应工业。

農業は食糧と原料を工業に供給する． - 白水社 中国語辞典

这座礼堂可供两千人用。

このホールは2000人の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典

供实验用的小型水力电站

実験用に供する小型水力発電所． - 白水社 中国語辞典

问了半天也问不出供来。

長い間尋問したが自供を取ることができない． - 白水社 中国語辞典

所陈管见，仅供参考。

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです． - 白水社 中国語辞典

我们必须取得他的直接口供。

我々は彼自身の自供を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他递上一份口供。

彼は供述書を1通提出した． - 白水社 中国語辞典

胪列三种方案，以供采择。

3つの方案を列挙して，採択に供す． - 白水社 中国語辞典

禁止骗供

被疑者をだまして供述させることを禁止する． - 白水社 中国語辞典

用锅炉供应暖气。

ボイラーを用いて暖かい空気を供給する． - 白水社 中国語辞典

改变西红柿供应的缺市情况。

トマト供給の品不足状況を改める． - 白水社 中国語辞典

拿孩子杀气。

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

杉可供建筑、造船用。

杉は建築・造船の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典

产、供、销失调。

生産・供給・販売がバランスを失う． - 白水社 中国語辞典

谨以私见相告，供参考。

謹んで私見を述べて，参考に供します． - 白水社 中国語辞典

要把资料提供给他。

データを彼に提供しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们提供的材料不完整。

彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典

已经问出口供来了。

既に尋問の結果供述を得られた． - 白水社 中国語辞典